青年报青春上海记者刘春霞
最近,一位上海机械师用纯正的英式英语在抖音(抖音)时发了火!视频中说英语的哥哥叫张建海,他的& amp# 039;伦敦河& amp# 039;一听,很多人就会认为他是英国人。
而事实上,这个土生土长的上海小伙从来没出过国,一口英式英语全凭自学!自8月30日在短视频平台上发布第一条英语视频后,短短一个半月,这位“伦敦腔”机务小哥已经收获了15.3万粉丝,凭着比英国人还英国的口音火“出圈”。
老外机长惊诧:
你是从英国回来的吗?
“大家好,我是一个在机场工作的飞机维修工,今天我是夜班,我发这个视频原因是为了学习英语,如果你也是一个飞机维修工,请认真关注我,谢谢!”8月30日,32岁的张建海在抖音上发了他的第一个英语视频,虽然只有短短的15秒,但纯正的英式口音很快就吸引了众多点赞和评论。
从8月30日至10月13日,张建海一共发了28个视频,视频内容有关于英语学习的,更多的还是介绍科普一些机场的设施设备,比如机务人员做一些非常复杂的工作时用到的梯子、帮助飞机倒车的拖车、机务人员用到的最基本的工具……
与一些博主精致的视频相比,张建海的视频非常朴实:每次都是他自己用手机自拍,没有配乐、没有滤镜,甚至很多时候还伴随着飞机发动机的轰鸣声。但就是这些略显“原生态”的视频,在一个半月内就收获了15.3万粉丝,原因就是——他的英语口音太伦敦了!
“这标准的口音比真正的英国人还英国人”“要是在塔台当空管,机长会误以为到了伦敦希斯罗机场”“好纯正,怎么做到的”“我仿佛听见了福尔摩斯探案里的伦敦腔”“太有味道了,唐顿庄园的感觉”……粉丝们纷纷点赞、留言。
在和一些老外机长交流时,不少机长都问过他:“你是从英国回来的吗?”而当得知张建海从来没出过国时,老外机长们都感叹:“Amazing!”
发视频是为了和更多人交流提高英语
“这些年中国民航越来越国际化,对机务人员的英语水平要求也越来越高,所以我就想发个视频,大家一起交流提高一下。”谈及发英语视频的初衷,张建海说,视频平台都是开放的,一方面可以和更多机务人员在英语上进行交流,另一方面其他人也可以通过视频了解机务这个职业。
张建海的视频都是利用工作之余的休息时间拍的。“拍之前会先把想说的内容大概列个提纲,拍的时候就是即兴说。录好之后用视频软件把字幕加上就发了,不做任何修饰。”刚开始,张建海没有经验,录视频时经常卡壳、说错,一个视频最多的时候录了十遍,“现在有点经验了,说得也流畅多了,两三分钟的视频顶多也就录个三四遍。”
视频的走红和“出圈”出乎张建海的意料。“真没想过大家会这么关注!”也正因此,他对网友指出的自己视频中的一些小错误都非常虚心接受。
9月1日,刚发视频没两天,张建海就特地发了一个视频,更正了两个被网友发现的错误:“谢谢大家指出我的错误,我会尽力改正!”在很多视频下面,张建海都自己留言:“可能我所说的当中有许多语法错误和用词不当,请大家谅解!”
学英语没有捷径就是多听多说多看
张建海的一口纯正英式英语全是工作之余自学的,没有上过任何培训班,也没有请过一位英语老师。很多网友得知后,纷纷赞叹他有语言天赋,有的甚至认为他上学时英语就很好。“其实,学生时代我的英语成绩是不太好,甚至可以说是‘差’。”
2010年,从中国民航大学航空设备维修专业毕业后,张建海回到上海入职航空公司,成为一名机务。机务工作非常辛苦,常年在机坪上风吹日晒雨淋,工作内容也很枯燥,性格比较沉静的张建海逐渐开始对英语产生了浓厚兴趣。于是,他就开始在看剧、听广播时有意识地自学英语。
“年轻人都喜欢看美剧、英剧,别人一般看着字幕看,我看的时候逼着自己不看字幕。”张建海说,刚开始很多都听不懂,但慢慢地听懂的越来越多,到现在,即便是那种语速很快、台词很多的剧,也能听懂60%以上。除了听,学英语很重要的就是说,与很多人喜欢美式英语发音不同,张建海觉得英式英语好听,于是他就自己练英式口音,并地道地说出来,“我经常拿一些英语书刊、文章来读,平时在家里还会自己和自己对话。”
张建海告诉记者,英语视频他还会继续做下去,“和大家一起交流学习,一起进步提升!”
为小哥点赞!
部分内容来自中国日报、人民日报