用100个希腊语单词把英法俄语变成温顺的羊
医学和物理学
每天学五个单词,不到一个月就能见效。
不论相信还是不相信,都请您和我一起玩玩这个游戏。
今天,我们要学习的这个单词是外研社7年级英语上册就出现的physics。
【英语】physics [ˈfɪzɪks]n. 物理学
去掉-s就是physic。
【英语】physic[ˈfɪzɪk]n.1. 医学2. 医术3. 药,药剂
phys-是希腊语词根,表“自然”。
它们都源自古希腊语 φυσικός (phusikós, “natural”)。
英语单词physic源自中古英语fysike,源自古法语 (“natural science, art of healing”,自然科学,治疗的艺术),源自拉丁语physica (“study of nature”),源自希腊语φυσικός (phusikós, “natural”)。
【希腊语】φυσικός adj. natural, unstudied, normal, physical, scenic n. physicist
拆解:φυσ+ικός。
-ικός对应拉丁语中的-icus。
【希腊语】φύση n. nature, tenor,自然
通过phys-记忆φυσ-绝对是易如反掌。
在词根phys-后面加上-ic就是physic(医学),再加上-s就构成physics(物理学)。在中国人看来,医学和物理学是2门不同的学科。但在西方人的眼里,它们的真实意思都是“自然科学”,对应natural science。
如果说有什么区别,我觉得physic是面向人自身的自然科学,而physics是面向人以外事物的自然科学。
清朝鸦片战争后,西方科学传入中国,此时的译者将“physics”翻译为“格致学”或“格物学”。
强烈建议大家大概熟悉下列希腊语词根:
1、
photo-表“光”,o用于接辅音;
2、 phon-表“声音”;
3、 phys-表“自然”;
4、 pheno-表“显示”,请顺便熟悉phenomenon(现象)。
ph-是固定组合读[f]。
认识英语单词physics(物理学)再学习希法德俄语的相应单词真的非常简单。
【希腊语】φυσική n. natural science, physics
【俄语】физика 〔阴〕⑴物理学
【法语】physique a. 物质的,有形的;物理的;肉体的,身体的f. 物理学;物理书
【德语】Physik [die] 物理。物理学。
在physic后面加上-ian就是physician。
【英语】physician [fɪ'zɪʃn]n. 医师, 内科医师
拆解:phys+ic+ian。
在physic后面加上-ist就是physicist。
【英语】physicist ['fɪzɪsɪst]n. 物理学者, 唯物论者
拆解:phys+ic+ist。
【希腊语】φυσικός adj. natural, unstudied, normal, physical, scenic n. physicist,物理学家
【俄语】физик 〔阳〕物理学家
【法语】physicien [fizisjɛ~]physicien,-ne n.物理学家
【德语】Physiker [der] 物理学家。