乾隆戊申年七月，有幕友某，是吴郡人。他的女儿嫁给了本城的某姓。吴地的风俗，新嫁的媳妇，过端午节时，必须回到娘家来消夏。
这个女子乘轿回家，忽然在轿中大叫一声，急速抬到家中，女子已经气绝，不知是什么原因。全家惊慌失措，经抢救一日一夜才醒过来。问她， 她说轿中见一黑衣人揭帘而入，她就被抓走了。到了石湖里，随即有几十个人都来了，好象要抢夺的样子。黑衣人也率领几十个人的随从来抵抗。双方大战了好久，忽然听到空中有人说：“光天化日之下，你们敢如此抢夺民女！”不知是什么神仙，但是抢的双方都现了原形，趴在地上听命。黑衣人是鳖，它的随从都是虾、蟹、鱼、蚌之类。而和他争夺的是猴子、蝴蝶、蛤蟆、水鸡之类。又听空中说:“赶快把女子送回去！”一会儿，听见风声、水声在两耳轰轰作响，我已经到家了，原来是一场梦。女子已经醒来，也没有什么病痛，医生看看也不用吃药，家里人认为没有事了。
第三天黑衣人又来了。从此每天都来闹，说是女子的丈夫家住在石湖边，曾经误吃了它的儿子，所以它来为儿子复仇。它还要娶这位女子作妻子。有一个虾精也帮助鳖精作崇。当鳖精来时，女子就缩着脖子走路；当虾精来时，女子就弯着腰坐着。让她吃饭，饭量比平常人大二倍；不叫她吃饭，她就滴水不沾。家里人很是惊慌，于是就请来了圆妙观的道士，设坛禳治，百计无效。
一天，众妖怪在一起说:“我们在这里，什么也不怕，但是难以通过京口。”女子把听到的妖怪的话告诉了她父亲。她父亲忽生一计，租了一条大船带女子去扬州过年，一面又派人到江西张真人那里去告状。等船到了丹阳，鳖精发怒地对女子说:“你们若让我过江，我今天就杀了你。”话还没说完，女子就闭眼失去了知觉。不得已船又划了回来，这时已经是十二月二十八日了。
到明年的二月十日，张真人派一个法官来了。前一天晚上诸妖精到黑衣人那里说:“听说明天有江西道士来，我们得先走了。”黑衣人笑着说:“江西道士对我能怎么样?”第二天黑人也走了，精怪从此绝迹。《履园丛话》
