不久前,网友曝光了。
抖音(抖音)直播室如果不使用普通话,将收到系统警告,轻则停止直播,重则禁止广播。
生活妹深扒时发现,粤语类自媒体“彪新粤意”也曾在B站上“吐槽”:在抖音上做直播,又一次因为说粤语被警告。
而且,还有很多网友反映,除了这类专门传播粤文化的主播,在直播时使用粤语会被警告,搞笑类、音乐类、游戏类等其他类别的主播也不例外。
对此,广东朋友表示无法理解,认为粤语作为广东的地域文化,没有得到应有的尊重。
粤语,广东人共同的乡愁
广东人,尤其是土生土长的广东人,对粤语的感情很深。
举个最直接的例子。QQ音乐上有个地区排行榜,能够看到每个城市最热的歌曲排行,而深圳、广州、佛山等广东城市,热歌榜前10都是粤语歌曲。
此外,曾经有人在广东做过一次有关粤语的问卷调查,街坊们的配合度很高,认为广东人要支持粤语,有的甚至还主动提出“希望能为粤语传承做些什么”。
可见,广东人把粤语作为身份认同的一个非常重要的标识。
值得一提的是,广东是中国汉语地区少有的实行双语制的省份,尽管全国各地都有方言,但只有广东主流电视台、电台以粤语为主。
像粤语情景喜剧--《外来媳妇本地郎》,陪伴一代又一代广东人度过了无数个周末。它的片头曲,大概是8090后最早接触的RAP。
还有另一档广东知名的粤语节目--《都市笑口组》,同样堪称经典,很多人还是通过它来学习粤语的。
直至现在,那份独特的通过粤语传递的欢乐,依然深深地刻在广东人的记忆里。
在广东,坊间还一直流传着这样一种说法,当年民国建立之初,粤语因一票之差未能成为国语。
但这并不影响广东人对粤语的炽热情感,他们认为,粤语不是方言,而是正宗的汉语。
广东人对粤语的那份热爱是无比纯粹的,往往不加掩饰地反映在行为上:
如生活妹所接触的广东人,九成以上习惯用粤语交流,就算在“乜都要快”的时代,也不惜为了保证粤语表达的准确性而多花一些时间;
广东人去ktv,总会执着地点上几首经典粤语老歌,就算在场没几个人听得懂,自己也要唱爽了才心满意足;
把小卖部叫做“士多”,把理发店叫做“发廊”,用粤语文字做食肆招牌……
▲“餸”在粤语里就是“菜”的意思,同“送”一个音,一语双关
总之,粤语为广东人提供了文化上的认同感和精神上的归属感。
而传承粤语,也成了广东人的一个心结。
亦谓之,“乡愁”。
粤语,正在慢慢消失…
作为全国人口大省,广东拥有数量庞大的跨省流动人口,而且常住人口增长速度很快。此外,由于珠三角各地先后降低户籍准入门槛,非粤籍“新广东人”连年增加。
内地“移民”的语言文化与广东的粤语文化交融碰撞,使得“我是广东人,但不会讲广东话”成为一种较为普遍现象。
不难想象,在一个广东家庭里,但凡夫妻有一方不讲粤语,那么小孩大概率也不会讲粤语。
而即使夫妻双方都讲粤语,一旦孩子进入普通话学习环境,父母在日常生活中也会很自然而然地去迁就孩子讲普通话……
2019年,一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图引起热议,也戳痛了无数人的心:光是在广州,就有将近30%的儿童不会说粤语了……
在贴吧上,也有很多网友感叹:发现现在的广东人都已经不会说粤语了……
广东人已经感受到语言竞争对粤语带来的冲击,并对此颇感忧虑:
当我发现大部分幼儿园、小学的孩子都不会讲粤语的时候,我不禁很悲伤地感觉到,我们这代人可能是会讲粤语的最后一代人了。将来我们以及我们的下一代都生活在没有区别的城市里,讲着同样的语言,有着同样的思想……
寥寥几句,引发了无数共鸣、唏嘘与沉思。
说粤语,广东人最后的倔强
不知道是从什么时候开始,“黑粤语”似乎成了一种风潮。
包括现如今在网络上,依然能看到很多对粤语充满偏见的论调,认为广东人对粤语过于执着,是排外,是优越感……
诚然,广东人对粤语的认同感很高,但这从来不代表他们排斥其他语言。相反,广东人对其他语言抱有非常乐观、包容的态度。
一项调查报告显示,广东人对普通话和英语的评价均为正向,因为务实的广东人深知,要多元获取知识、资讯,就要多懂一门语言。
举个更直观的例子:
在广东街头,如果你不主动说粤语,广东人也一般不会先用粤语跟你交流。而即使他们开口先说了粤语,一听到你用普通话回复,也会立刻切换到普通话频道。
这一点,相信很多人都深有体会:跟广东同事聚餐时,他们不会自顾自地说粤语,反而会迁就外地同事讲普通话,一边还乐呵呵地嘲笑自己的“广普”。
当然,如果有人表现出一丁点对粤语的兴趣,他们的内心绝对会开出花来。
而如果你一本正经地抛出一句“蹩脚”的粤语,他们一定会一边窃喜,一边教你正确的发音呢。
这样温和的倔强,大概称得上可爱了吧。
于广东人而言
粤语是乡愁,是生活乐趣
是人生不可或缺的一部分
更是中国文化的一部分
希望外界可以对
包括粤语在内的所有方言
多一点点包容