你知道80年前的结婚证是什么样子吗?
成都市浦江县档案馆收录了一张80年前的结婚证,上面写着甜蜜的祝福。“你看这一天桃花燃烧,李实宜家,布塔年九啊,李昌奇。
谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟载明鸳谱,此证。”翻译成现代白话文,就是说桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘记载于鸳鸯谱上,以此证明。
这张结婚证书来自1940年10月,是祖籍邛崃、在蒲江教书的邓先生与蒲江籍刘女士在西京市(现西安市)举行婚礼时的结婚证书。结婚证书上,有一对鸳鸯居于画面中,两侧有两只凤凰环绕,祥云、代表花开富贵的牡丹、玫瑰、菊花、清雅的兰花等纹饰都表达了对这对新婚男女花好月圆,天长地久祝福之意。
有意思的,这张结婚证书上不仅有男女双方的出生年月、籍贯,还有介绍人、证婚人和婚礼主持人的名字。
成都市蒲江县档案馆副馆长罗国建告诉封面新闻记者,目前结婚证的主人邓先生和刘女士已经离世,机缘巧合之下,这张结婚证目前为蒲江档案馆所收藏。“这张80年前的结婚证精美完好,颜色鲜艳如初,也与蒲江档案馆基础设施不断完善,库房科学管理和档案工作者的努力密不可分。”
据悉,蒲江县档案馆现有馆藏146个全宗,109783卷436586件档案。主要有民国档案11147卷、建国后档案98636卷、436586件;建国前后各类报刊图书资料6477册。
(图片由成都蒲江县档案馆提供)