还记得当年大火的“膝盖中箭体”吗?先回忆一下吧。
“我曾经也是个屠龙的勇者,直到我膝盖中了一箭……”
“我曾经也是个角儿,南北巷每一个不认识我刘大的,直到我膝盖中了一箭……”
“我曾经也是个学霸,直到我膝盖中了一箭……”
……
“中箭体”的格式大致就是“我曾经是个X,直到我Y上中了一箭”。中箭不是关键,射在Y上也不是关键,关键是在某种难以启齿的原因下,发生了神转折。
如:
托尼史塔克遇到黑豹——“我曾经也是个壕,直到我膝盖中了一箭……”
抖森遇到绿巨人——“我曾经也是个反派,真的,直到我遇到了浩克……”
这个梗最早出现在游戏《上古卷轴5:天际》中,由于当年翻译的锅,上古卷轴也被称为老头滚动条(The Elder Scrolls)。游戏中,来往的NPC大部分都有支线任务,哪怕你再街上闲逛也可能听到某些不得了的消息,比如——
(汗,可能上古里的小兵都有一段辉煌的过去)
说实话,像老滚这么高自由度的游戏真的是少有,何况还有大量技术粉的各种mod。只是不知道B社什么时候才能开发上古6。