当人们评价一块翡翠时，说种、嫩种或新种是什么意思？
种是指绿宝石的质地，即构成绿宝石块的粒子大小，以及它们结合得有多紧密。
种又叫种质，矿物学中称为多晶集合体的结构与构造。在实际应用中，晶体的大小，既不考虑其类别，也不考虑形状，而仅仅关注“大小”。行话用“粗、细”来描述：种粗，种粗大；种细，种细腻。
结合的紧密程度不进行量化，只用紧密和疏松来描述；排列方式极少应用，更不考虑晶体之间三维空间关系，仅只在“起荧”现象上考虑了等粒与不等粒、有序与无序这一问题。
由于晶体的大小与它们之间结合的紧密程度正相关，晶粒粗则晶隙疏故结合松，意味着成矿年代较近；晶粒细则晶隙小故结合紧，意味着成矿年代较远。
因此，人们延伸出了老种、新种的概念。用“老、新、嫩”来表述种质。
老种：又常说“种老”。某块翡翠的种老，种很老，就是说它的晶粒细且结合紧，即种细，种质细，亦即质地好，质地很好。老种就是好种，种老就是种好。
新种：又常说“嫩种”或“种嫩”，习惯上不说“种新”。某块翡翠的种嫩，种太嫩，就是说它的晶粒粗且结合疏，即种粗，种质粗，亦即质地差，质地很差。新种就是差的种，种嫩就是种差。
新老种：介乎于老种与新种之间的种质，行话就叫新老种。这一说法在毛料中应用多，在成品中应用少。
总结起来，老种翡翠指的是成矿年代久、结晶细腻、品质好的翡翠，而“新种”翡翠则是指成矿结晶粗、品质不太好的翡翠。
光说概念可能比较空洞，下面我们来看看实物图解：
先比较几只种水不同的手镯
豆种（种嫩）手镯，玉质粗，颗粒感明显，没有润泽感，自然光下不透。
细豆（种嫩）手镯，玉质相对细腻，润泽度稍差，看着像瓷器，也称瓷地，因其通透度差，价值也比较低。不过色好的细豆翡翠手镯价格也比较高。衡量一件翡翠的价值是多方面的，所以不能一概而论。
种嫩的冰糯手镯，玉质粗，结构疏松，颗粒感明显，棉和杂质比较多。
糯种手镯，玉质相对比较细腻，有一定的润泽度，结构还是比较疏松，种嫩。
种相对比较老的糯种手镯，玉质细腻，几乎看不到颗粒。
冰糯手镯，玉质相对比较细腻，也比较润，不过还不能算种老的翡翠。
芙蓉种手镯，这只手镯种较老的，玉质细腻，润泽度好，也有一定的通透度了。
下面是一些不同种水的吊坠，在这里就可以一目了然地分清种老和种嫩的翡翠了。
豆种的貔貅吊坠，玉质粗、颗粒感明显，种嫩！价值很低。
糯种白油青如意，种嫩，雕工差，价值低
糯种的平安扣，种嫩，色好的还值点钱。
冰糯种四季豆，还有点微微起光了，不过透光看就暴露了它种嫩的本质。
种不错的糯种如意，玉质比较细腻，也比较润，因其通透度差点，所以还不能称为种水好的翡翠。
种比较老的糯种兰花，也叫糯化地，玉质细腻润泽，透光看不到颗粒。排除色好的，这样的还是因为通透度差些，价值也不是很高。
很少见的老种糯化地翡翠寿桃，完全糯化，玉质非常细腻柔润。
多玉友都认为，翡翠越透种越老，其实这是错误的，冰种也分种老和种嫩的。看一件翡翠种老还是嫩，关键是看玉质是否够细腻，够润泽，就像上面那个糯化地寿桃，虽然不太透，但种却很老。
下面一些翡翠都可以称为冰种，不过因为种水不同，价值会相差很大。
市面上很常见的生肖吊坠，种很嫩的冰种，玉质粗，润泽感差，颗粒感明显，棉和杂质多，虽然比较透，但是价值很低。
冰种的龙珠，还有点起光了，不过透光看就知道种嫩了。
这个冰种佛比较容易唬人，看着光亮亮的，多冰透啊，可透光一看，种还是嫩了！
冰种的叶子，起光了，透光看发现种还不够老。
这个冰种叶子种水就不错了，种老，玉质细腻润泽，冰透起荧光。
冰种的叶子，算种老的了。
下面这个叶子一出来，前面几个叶子就显得黯然失色了。这个是高冰种的晴水叶子，种很老，玉质细腻纯净，通透起强荧光，光泽度极好。品质很高的翡翠。
看了上面的比较，下面这两个佛公，哪个种够老，哪个种不够老，应该很好分辨了吧。
End
