主题图/DARLING in the FRANXX
这篇文章是ACGx原创的，请转载并注明出处。
Emmmm，画风有些不太一样……
如果你经常没事就打开抖音刷短视频，那么在过去的数周时间里，应该看过一位二次元小姐姐随着音乐节奏扭腰的视频。
眼尖的大佬们可能一眼就看出来了，这位长有红色角的小姐姐，就是在日本动画《DARLING in the FRANXX》中登场的女主角02，其动作还是在同人界广为流传的“MEMEME摇”。
作为一部在2018年1月开始播出的原创动画，《DARLING in the FRANXX》曾凭借豪华的制作阵容被核心动画观众们称为“国家队”，也曾因为举报下架、剧情高开低走等事件的发生，成为当时二次元圈内的热门话题。再加上这部动画的女主角02，从造型设定到性格刻画都非常讨喜，所以在二次元文化圈中，02一直都有着相当高的人气。
然而令人感到诧异的是，02在抖音上能够实现大规模出圈，却与原作动画的内容没有半毛钱的关系——完全只是因为扭得比较好看、带感而已。
事实上，那些将02扭腰作为内容的抖音短视频，其实都是将好多完全没有关联的内容元素融合到一起的“究极缝合怪”：
除了来自《DARLING in the FRANXX》的02之外，常用的素材还有心动网络代理、于2018年6月发行的《Muse Dash》（喵斯快跑），在人气动漫作品《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》中登场的早坂爱，不知道是谁制作的《哆啦A梦》同人妖娆版小夫，以及特别适合节奏卡点的越南歌曲《Hai Phút Hơn》DJ版……
更有意思的是，在许多想要尝试解释这个抖音梗究竟是什么的网络视频里，很多创作者都误将这些摇来摇去的二次元小姐姐（包括02和早坂爱）统一归为《Muse Dash》的登场角色，导致该游戏涌入了大量的新玩家。
面对这样的现象，不少核心二次元爱好者则是一脸茫然和无奈：
“实在是太尬，感觉用脚都能原地抠出个三室一厅……”
这并不是二次元文化元素在抖音的首次出圈。
事实上，许多二次元文化元素在被成功“抖音化”以后，都呈现出了相当不一样的画风。
比如说几乎人人都听过的《恋爱循环》，这首由日本知名声优、歌手花泽香菜演唱的歌曲，最初是作为2009年七月新番《化物语》第9、10话OP使用。这首歌同时也是千石抚子的角色歌，在二次元文化圈拥有相当高的人气。
就在这首二次元歌曲在2018年被许多抖音用户作为短视频BGM使用后，《恋爱循环》以及花泽香菜在中国大众中的知名度得到了迅速上涨——唯一让人觉得有些怪怪的地方是，原本的御宅神曲和人气声优，如今却变成了三次元世界里的抖音神曲。
2019年4月，国产动画《一人之下》第二季里的一句“武当王也，拜见老天师”，成为了抖音模仿秀里最常用的台词。
起初，这句台词只是配合抱拳礼和黑白特效，被不少抖音用户用于拍摄耍酷耍帅的中国风短视频。不过随着后来越来越多人都开始疯狂玩这个梗，这句动画台词居然还因为断句和谐音的问题，衍生出了“武当王，也拜见老天师”、“武当王爷，拜见老天师”等全新版本，甚至还由此出现了剧情是“帅气小哥英雄救美”的尬演短视频小剧场，让许多《一人之下》的粉丝都目瞪口呆。
2019年6月，吉卜力工作室制作、于2008年在日本上映的动画电影《悬崖上的金鱼姬》在抖音爆红。许多视频都用“波妞喜欢宗介”这句名台词，配上日本知名p主羽生まゐご创作、V家虚拟歌手v_flower和初音未来演唱的《ハレハレヤ》（朗朗晴天），来制作一些有关爱情的短视频。
这些短视频创作，先是让不少人将《悬崖上的金鱼姬》与《ハレハレヤ》混为一谈，引发了许多V家粉丝的不满。
然后又在许多段子手的推动下，与孙红雷代言的二手车广告融合在一起，进而演变出了更奇怪的抖音段子：
“波妞喜欢宗介，中介喜欢差价，差价喜欢孙红雷，孙红雷喜欢二手车，二手车喜欢瓜子，瓜子喜欢向日葵，向日葵喜欢太阳，太阳喜欢月亮，月亮喜欢嫦娥，嫦娥喜欢月兔，月兔喜欢月饼，月饼喜欢我，我喜欢你。”
有一说一，抖音用户对文化元素的重构能力，还是要比我们熟知的鬼畜区强大多了……
相比起更为核心的二次元文化社区，抖音无论是用户的辐射范围，还是内容生产和传播效率，都有着显著的优势。这不仅是因为短视频平台的用户构成更为大众化，更重要的是短视频内容的创作门槛极低，能让相对更为小众硬核的二次元文化，与其他来自不同领域的文化元素进行结合，从而进一步被重组成更容易被大众传播的模样——在某夜店一群人对着02的扭腰视频集体蹦迪这样的“奇景”，正是由此而来。
总地来说，每当有二次元文化元素在抖音实现“出圈”，其爆火的原因以及未来的发展方向，往往都很难进行预测。加之文化鄙视链的客观存在，许多二次元文化元素在成功实现“抖音化”后，都不可避免地在原粉丝心中变得愈发“土味”，为许多二次元IP一直期望的能够在短视频市场领域“出圈”，带来了相当大的操作难度。
当然，这并不代表抖音这类短视频平台不可能成为二次元文化传播的途径。从《DARLING in the FRANXX》到《Muse Dash》，从《一人之下》到《悬崖上的金鱼姬》，它们之所以能够在包括抖音在内的各大短视频平台成为人民群众喜闻乐见的短视频创作元素，最主要的还是依托于它们在作品内容本身依然保持着较高的素质。
虽然这样的结论看起来十分复古和老套，但正所谓打铁还得靠本身硬，实现“出圈”的核心基础还是在于内容质量的好坏——至于说什么时候能在短视频平台上爆，它们又是因为哪句台词或者歌曲爆，亦或者最后会被魔改成怎样的一种内容形态，不妨就将其看作是一种创作了好作品后的“附加惊喜”来看待罢。
