自2010年《神偷奶爸》上映以来,小黄人的人气在全球迅速上升,高于主角格鲁。
但是小黄人的语言你听懂了吗?其实他们并不是在巴拉巴拉乱说哦。
其实在电影中,小黄人的对话杂糅了多国语言。包括印尼语、西班牙语、马来语、日语、汉语等。并且小黄人们实在寻找主人的过程中,序言系统不断进化完善,才造就了今天的局面。
跟着鱼石螈、霸王龙、拿破仑等大佬的大腿......游历了世界各地,直到找到了现任主人格鲁。
来源于意大利语的有:
“Ti amo”:意思是“I love you”(我爱你);
“Gelato”:意思是“ice cream”(冰淇淋),小黄人欢呼着“Galato”,如吃货一般向冰淇淋车冲去。
来源于英语的有:
“Banana”:代表香蕉,小黄人的最爱;
“Boss”:代表老板,特工把格鲁带走的时候,小黄人就喊了一句“Boss”;
来源于日语的有:
“Hayaku”:意思是"Hurry up"(快点),小黄人坐船的时候对同伴喊道。
“sayonara”:意思是“Bye-bye”(再见)。
来源于西班牙语的有:
“Sí”:意思是“yes”(是的);
“Para tú”:意思是“for you”(给你),小黄人给艾格尼丝送独角兽时,就说了这句话。
来源国语的有:
“fai di la”:意思是“Hurry up”(快点啦),来源于粤语;
小黄人还说过中文的“我来啦”和“对不起”;骑马的时候说了一句“驾”。
好啦,关于小黄人的语言,你学会了吗?欢迎给我们留言交流学习成果哦。