首页 > 数码 正文

精卫填海翻译和原文

时间:2023-09-22 作者:佚名

  主题思想:

  这则神话通过描写精卫不畏艰难,衔来西山木石决心填平东海的故事,赞扬了精卫至死不屈的斗争精神和顽强毅力。

  课内问题:

  1、精卫是谁?

  答:是炎帝的小女儿,名叫女娃。

  2、精卫为什么填海?

  答:女娃游于东海,溺而不返。

  3、精卫是怎样填海的?

  答:常衔西山之木石,以堙于东海。

  4、.这个故事反映了什么主题?

  答:反映了人类对自然力的抗争。

  5、你喜欢精卫吗?为什么?

  答:喜欢。因为精卫具有至死不屈的斗争精神和顽强毅力。

  译文:

  炎帝的小女儿,名叫女娃。女娃到东海游玩。淹死在东海里没有返回,就变成了精卫鸟,常常衔着西山的树枝和石子,用来填塞东海。漳水从这座山发源,向东流入黄河。

  生字组词:

  帝:皇帝 帝国 帝王 天帝 玉皇大帝

  曰:子曰诗云 美其名曰

  溺:溺死 沉溺 溺爱 溺水身亡

  返:返回 返航 往返 流连忘返 返老还童

  衔:衔接 头衔 军衔 燕子衔泥 日已衔山

  多音字:

  少:shào少年 shǎo多少

  为:wéi见义勇为 wèi因为

  形近字:

  曰(子曰) 日(日子)

  溺(溺水) 弱(弱小)

  衔(衔接) 街(街道)

  词语解释:

  炎帝:是中国上古时期姜姓部落的首领尊称,号神农氏。

  少女:其实跟现代的意思很相近,现代延伸为青年女孩,这里指小女儿。

  溺:淹没在水里丧命,溺水而亡。(小朋友不要随便玩水哦)

  衔:用嘴叼。

  堙[yīn]:填塞。

  精卫:古代神话中的鸟名。精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。

  课外拓展:

  小古文

  刑天舞干戚

  刑天与帝争神,帝断其首,葬之常羊之山。乃以乳为目,以脐为口,操干戚以舞。

  ——《山海经,海外西经》

  注释:①干:盾。②戚:斧。

  译文:刑天和黄帝争夺神的位置,黄帝砍断了他的头,把他的头埋葬在常羊山。于是刑天用乳头当眼睛,用肚脐当嘴巴,拿着盾和斧头挥舞。

  精神:“刑天舞干戚,猛志固常在。”刑天,象征着一种永不妥协的精神。

  图文解读

  同步练习1

  精卫填海

  发鸠之山①,其上多柘木②,有鸟焉,其状如乌,③文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨④。是炎帝之少女⑤,名曰女娃。女娃游于⑥东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙⑦于东海。漳水出漹,东流注于河。

  ——《山海经》

  【注释】:

  ①发鸠:古代传说中的山名。②柘(zhè)木:柘树;桑树,叶可以养蚕。③文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹。④其鸣自詨(xiāo):它的叫声是在呼唤自己的名字。⑤是炎帝之少女:这是炎帝的小女儿。⑥于:在。⑦堙:(yīn)填塞。⑧漹:这里,那里。

  【练习题】:

  1、解释下列加点词在文章中的意思:

  (1)溺而不返(淹死) (2)故为精卫(所以)

  (3)常衔西山…(用嘴叼) (4)东流注于河(向东)

  2、女娃死后为什么叫精卫?(用自己的话概括)

  答:①其鸣叫声音像“精卫”; ②因为他是炎帝女儿,游东海溺水而亡,变成这种鸟。

  3、请你评价一下精卫的行为。

  答:①精卫意志坚决,不畏艰难;②精卫自不量力。

  【译文】:

  有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游泳,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

  同步练习2

  第一课时

  一、在加点字的正确注音后的括号内打“√”。

  shǎo( ) rì( ) wéi( )

  少女 名曰故为精卫

  shào( ) yuē( ) wèi ( )

  二、看拼音,写词语。

  dì wánɡ nì shuǐ fǎn hu xián tǔ

  ( ) ( ) ( ) ( )

  xián dì fǎn

  ( )接 皇( ) 往( )

  nì yuē

  沉( ) 美其名( )

  三、根据课文给写出下面词语的正确解释。

  少女:

  溺:

  故:

  堙:

  四、选择填空。

  1.这篇文言文出自于《 》。

  A.《三字经》 B.《山海经》

  2.精卫"衔西山之木石,以堙于东海"的原因是:( )

  A.善良的精卫不希望再有人像自己那样被大海淹死。

  B.精卫不自量力,她只是在做无用功。

  3.“以堙于东海”的“堙”读音是:( )

  A.yān B.yīn

  五、课文整体梳理。

  传说精卫因为而填海 ,用西山上的_____和____经过不懈的努力,最后终于填平了的故事。

  第二课时

  一、辨字填空,组词语。

  (1)曰 日: 美其名( ) ( )记

  (2)违 伟:( )反 ( )大

  (3)弱 溺:( )亡 微( )

  (4)古 故:( )诗 ( )事

  二、翻译句子。

  (1)炎帝之少女,名曰女娃。

  (2)溺而不返。

  三、课内阅读。

  炎帝之少女,( )女娃。女娃游于( ),( ),故为精卫,常( ),以堙于东海。

  1.按原文填空。

  2.精卫代表的是什么样的精神?请你写一写。

  3.在生活中,你在哪些人的身上看到过这种精神?

  4.读完这个神话故事后,你有什么感想和体会?

  答案:

  第一课时

  一、shào yuē wéi

  二、帝王 溺水 返回 衔土 衔 帝 返 溺 曰

  三、小女儿。淹没。因此。填塞。

  四、1.B 2.A 3.B

  五、游泳溺亡 树枝和石块 东海

  第二课时

  一、(1)美其名曰;日记 (2)违反;伟大 (3)溺亡;微弱 (4)古诗;故事

  二、(1)它原来是炎帝的小女儿名字叫女娃。 (2)溺水而死未能回来。

  三、1.名曰 东海 溺而不返 衔西山之木石

  2.不怕困难,与困难斗争到底的精神

  3.我在祖国的边疆战士身上看到了这种精神。

  4.示例:这个神话故事刻画了英勇顽强的精卫鸟的形象。反映了古代人民征服水患的强烈愿望和不畏艰苦、勤奋不止、不达目的、誓不罢休的精神。

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/tech/1006340.html

  • 小编推荐

    a3纸的尺寸和手工达人必须知道的常见尺寸

    本文讲述a3纸的尺寸和手工达人必须知道的常见尺寸,简介如下是不是每次都在百度?A3是多大尺寸?A3纸大还是A4纸大?下面吧常用的尺寸通俗的讲一下:几个世纪以来,人们已经广泛的认识到了标准化纸张在实际应用中的优势。ISO...

    黄飞鸿系列电影和5部都是武侠经典,第一部堪称经典

    本文讲述黄飞鸿系列电影和5部都是武侠经典,第一部堪称经典,简介如下一说起《黄飞鸿》系列的电影,大家肯定会想起李连杰,因为他演的黄飞鸿太深入民心了。《黄飞鸿》系列可以说的上是武侠的经典中的经典,动作出彩又有趣,打斗场面更是热血沸...

    排放标准国一到国六

    本文讲述排放标准国一到国六,简介如下燃油车和新能源汽车你会选择哪个?面对这个问题,相信大部分朋友会选择燃油车,因为燃油车和新能源汽车相比,只是使用成本高一点而已,使用便利性远远高于新能源汽车,既然...

    恋爱先生剧情介绍

    本文讲述恋爱先生剧情介绍,简介如下剧情简介:《恋爱先生》是由陕文投艺达公司出品,姚晓峰执导,靳东、江疏影领衔主演的都市爱情剧。该剧讲述了程皓、张铭阳、邹北业三个遇到不同情感问题的男人,经过一番努...

    英国电视剧解说和一口气看完,还不过瘾

    本文讲述英国电视剧解说和一口气看完,还不过瘾,简介如下要说一本正经地玩黑色幽默,我只服英国人民。就像今天推荐的这部剧,既荒诞,又狗血,但你又不得不承认编剧确实是在好好的讲故事——《疯城记》P...

    华语金曲奖是什么概念

    本文讲述华语金曲奖是什么概念,简介如下2020年第31届金曲奖于10月3日在台北举行。颁奖典礼现场星光暗淡,出席明星中,仅有蔡依林、吴青峰、林俊杰、田馥甄、梁靜茹、艾怡良、杨乃文、Ella陈嘉桦是为...

    笔记本换cpu教程和注意识别这里即可

    本文讲述笔记本换cpu教程和注意识别这里即可,简介如下给笔记本换CPU近几年来说不太现实,因为都采用BGA封装,也就是直接焊死在主板上,虽然也能通过一定技术手段更换,但不建议自己操作。不过远古时代的电脑还有PGA这...

    双肩包品牌男士和男士十款大牌双肩包分享

    本文讲述双肩包品牌男士和男士十款大牌双肩包分享,简介如下拥有一款是你的菜[偷笑R]双肩包应该算是所有包里实用性最强的包。不管是外出还是通勤都是一个非常棒的选择。而这次介绍的十款包,应该算是大牌双肩包里战斗机一般的存在...