你好,我是六明教育署老师。
长春大学英语翻译硕士研究生信息汇总,了解一下!
长春大学是吉林省全日制综合大学。学校位于吉林省省会长春市,目前有3个校区,总占地面积103万平方米。学校在国家本科教学工作水平评价中取得了“优秀”成绩。
长春大学有着悠久的办学历史,这里是1938年伪满洲国最高学府长春建国大学的学校场所。1949年新中国成立后,党和政府在这里设立了长春工业会计统计专业学校,隶属于东北人民政府工业部。1954年国家学科调整时改为长春工业计划经济学校,隶属中央人民政府重工业部。1958年学校放下吉林省改为长春冶金大学。1983年改为吉林机械专业大学。1987年,经原国家教育委员会批准,原吉林科技大学、吉林机械专科学校、长春外国语专科学校、长春专科大学4所学校合并组建了新的长春大学。
学校目前有20个教学院,50个本科专业,涵盖经济学、法学、教育学、文学、理学、工程、农学、医学、管理学、艺术学十大学科。全日制在校学生15557人。
学校综合办学条件优越,基本设施齐全。目前,学校固定资产总额为5.35亿元。图书馆是吉林省先进图书馆,纸质藏书141万册。校舍建筑面积41万平方米,教育行政用住宅面积21万平方米。学校体育馆总面积为5.35万平方米。
学校现有专职教师905人,其中高级教师97人,副高292人。拥有硕士以上学位的教师678人。获得省级和省级以上各种荣誉称号的教师68人中有1人、省社科联副主席1人、省政府第三届决策咨询委员会2人、国家中青年专家2人、教育部教育指导委员会委员3人、全国优秀教师1人、吉林省优秀教师2人、吉林省管理优秀专家4人、高级专家4人。
经过多年的探索和实践,学校形成了鲜明的办学特色。第一,以“关爱他人、无私奉献、决定成才、服务祖国”为核心内涵,形成了反映青年学生时代风貌的“枫叶”精神,得到了但中央和地方各级党委政府的表彰和肯定,成为学校思想政治教育和培养工作的有效法宝。其次,开创了我国残疾人高等教育的先河,创造了中国残疾人高等教育本科人才培养体系,填补了我国高等教育的空白。
学校在国家和省教育成就奖评选中获得了3个国家级和32个省级奖。在教育部第四届全国多媒体课件大会上,共有7项成果获奖。吉林省高校教育技术成就奖评审中,42项成果获奖。在第9届和第10届全国美展上,我校教师的油画作品获得了1个银奖和1个铜像。学校目前有4个省级优秀教育队,12个省级优秀课程和50个省级优秀课程。国家级特色专业2个,省级特色专业8个;国家级人才培养模式创新实验区1个,省级实验教学示范中心3个。近5年来,本科毕业生就业率稳定在90%以上,居住在吉林省高校前列,学校被评为吉林省高校毕业生就业先进单位。
在新的历史发展阶段,长春大学将以科学发展观引领整个学校发展,按照《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》和《吉林省中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》的部署和要求,加强内涵建设,精简办学特色,全面提高教育质量,努力使学校建设成为特色鲜明、高水平的综合性大学。
一、考试科目
所属大学:外国语学院
研究生考试科目:1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3,357英语翻译基础
4,448汉语写作和百科知识
研究方向:英语翻译
复试科目:综合面试(口试)
英语翻译(笔试)
二、分数线
三、招生人员
计划注册:英语翻译4人
扣除人员:0人
四、复试内容和参考文献
复试由专业素质评价(笔试)、综合素质评价(面试)两部分组成,共分为200分,所有考生在通过复试后应能合格,笔试和面试由各学院组织实施。
(1)专业质量评估(笔试)
专业素质评价(笔试)满分为100分,考试时间为90分钟。
艺术硕士考试形式为现场专业考试,美术专业考试时间为3小时。
(2)综合质量评估(访谈)
综合素质审查(面试)包括专业综合面试和思想品德面试。
其中,专业综合面试满分为100分,每名考生的专业综合面试时间必须少于15分钟。具体包括以下方面:
1.专业基础和专业知识:满分60分;审查重点:基础理论专业知识对学科发展前沿了解情况。
综合能力:满分30分;审查重点:逻辑思维能力分析问题、解决问题的能力,以及其中表现出的科研能力、创新精神、创新能力专业精神、研究精神、团结合作精神。
3.外语口语听力测试:满分10分。
4.思想品德面试
满分100分,70分分为合格,每位考生的思想品德面试时间必须在10分钟以上。思想品德面试成绩不包括在复试总成绩中,但思想品德面试不合格的考生不能包括在合格者名单中。具体包括以下几个方面。
思想政治素质和道德素质等;
本学科以外的学习、科研、社会实践(学生工作、社团活动、志愿者等)或实际工作表现等。
面的情况;③事业心、责任感、纪律性(遵纪守法)、协作性和心理健康情况;
④人文素养、举止、表达和礼仪等。
(3)加试
同等学力和跨专业考生参加统一复试后,按招生目录中要求的科目加试两门本专业主干课。加试方式为笔试,每门加试科目笔试时间为90分钟,每门满分为100分。成绩低于60分者,即为不合格,不予录取。
参考书目:
1.《现代大学英语精读5》、《现代大学英语精读6》,杨立民,大连海事大学出版社,2016
2.《英国文学简史》 (第三版),刘炳善,河南人民大学出版社,2008
3.《美国文学史》 (第三版),常耀信,外语教学与研究出版,2008
4.《实用翻译教程(英汉互译)》, 冯庆华,上海外语教学出版社,2008
5.《中国文化读本》,叶郎,外语教学与研究出版社,2016
6.《实用文体写作教程》,罗时代,国家开放大学出版,2007
7.英语专业八级或相当水平的试题
8.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2019
9. 《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020
育明备考经验:考研真题什么时候做最合适?
考研中有一个重要的复习资料,就是各科目的往年真题。由于真题数量有限,很多童鞋都有一个疑问:真题到底是要留到最后再做呢,还是提早就用它来练手?
事实上,“真题很珍贵”同“真题要晚做”根本构不成因果关系,恰恰相反,正是因为真题很珍贵,所以作为考生,我们一定要尽早了解真题、熟悉真题,做到考点清楚、思路清晰。谁占领了先机,谁就为后半程的复习打下了坚实的基础。
考研真题很重要,不要犹豫该什么时候做考研真题,你应该思考的是,如何高效使用考研真题,如何通过做考研真题,从中摸索出命题人的出题思路和命题规律,所谓“知己知彼,百战不殆”,当你能站在出题人的角度考虑问题,你便能更从容的应对考试。
1、政治
由于政治是时政和背诵总和的科目,真题的重复率极低,出题倾向随大环境(国家、国际)而定,所以政治的真题价值可能相对就要低点了。
政治历年考试基本都偏重基本知识点的考察,所以我们更多的是要全面了解考试大纲中指出的全部基本知识、基本概念、基本原理(规律和论断),可按大纲所列的知识点,提出问题,回答问题,并力求理解和记忆。
2、专业课
专业课方面,往往学校与学校、系与系之间差距较大,真题的价值也各不相同。
但是根据大部分老生和科系的经验,专业课方面真题的重复率极高,如果在复习的过程中能拿到近几年的真题,那么在专业课考研中取得高分可能会更容易些。
了解了真题之后,我们还有了解一下真题答案。因为通过答案,我们也能了解出题学校的风格,有的学校注重基础的考查,有点像期末考试;有的学校注重对考生学术潜力和文采的了解,有点像写毕业论文、所以,真题的答案也就十分重要了。
3、英语
英语真题的价值,体现在阅读。如果你做了考研英语阅读,你一定会真正推翻真题要后做这个观点。考研英语阅读与四六级,甚至托福都大不相同。
举个最简单的例子,如果把考研英语阅读翻译成汉语,那么你还是很有可能做错题。为什么会这样?很简单,考研阅读不仅考英语能力,更重要的,它考得是你对文章的理解,对出题思路的体会。
因此,考研英语的真题确实是很重要,但是并不是说一定要反复做多半。在现阶段,你可以每天的题量都很少,比如一天一篇阅读。但重要的是做完后的分析。
其实真题是可以早早做起的,但是你要懂得如何利用和处理它。真题是考研复习资料中的重头,在什么时候使用和如何利用都是需要自己去注意和解决的。
考研真题往往需要我们至少做上3-5遍,才能吃透出题人的意图,找到一些命题的规律和答题的技巧。可试卷只有一套,还想做第二遍怎么办?这时候,一种办法是可先用铅笔做,对过答案总结完成后,再用橡皮擦掉痕迹,反复利用。还有另外一种办法:复印3-5份真题或者多买几套真题。这样一来,就可以“肆无忌惮”地在试卷上勾勾画画了。当然,这种方法会增加一些考研花费。
大家一定要调整做题心态,要尽量把精力放在知识上,而不是分数上。在做题时,不要测试分数,只要能把这几套卷子都吃透,以做试卷,做题为主线来带动知识点的复习,从而查漏补缺,做到科学预测。
真题在考研复习中,真得很重要!所以,大家一定要重视真题的复习。希望大家通过自己的努力,能考出一个好成绩。