剧照
2019年最后一天,给自己立了个FLAG,今年要好好读书,做一个真正爱看书的读书人。于是乎,把去年看过一遍的《怦然心动》原版书FLIPPED重新拿出来作了精读,并写了一些简单的读书摘记。我觉得这个摘记是真的好,只要我特别留心摘过的书中的几句话,到现在我依旧能想起,还有里面人物的一些动作反复再读的时候还能心有回荡。
首先是精读的时间跨度,从2019年12月底到2020年1月20日,跨了两年的一本书,因为当时对自己的要求就是精读、每天至少阅读一章,并做好笔记,并分享到公众号里,而且在阅读时要做到反复回顾,回到前面的章节进行研读,虽然只是一本讲述少男少女小情小爱的书,但依旧有值得琢磨的内容——毕竟是一本英文原版书呀!
原版书封面
当然读书本来就是有目标的,读书的目标不在多,有人用来提升,有人用来消遣,有人当完成任务,我也一样,不是漫无目的的乱读的,读这本书的主要目标就是提高我的英文,其次就是消耗掉我书架上的书(家里两个书架,当我自我感觉差不多读透一本书后,我就会把这本书丢到另一个书架上)。
本书一共有211页,是一个非常符合阅读周期的页数,一共14章节,平均一个章节15页,也非常适合我这种许久未读书的人,不多不少读完后可以简单做个小笔记然后上手机开黑。
又大又宽的页面排版
另外,我也很喜欢这本书的排版,字大、字间距宽、行距远,如果再插一些图片简直就是"中老年人"读书的福音!!!你不知道我现在看的一本书(也是看到推荐的)《动物农场》,简直就是对眼睛的一种折磨,说是“床头经典”,看是很小一本,但是阅读的时候真是有种亮瞎眼的感觉:
《动物庄园》
所以以后买书一定要买进口的,或者你了解的出版社,一定不能乱买!!这种原版书真是见到一本要珍惜一本,绝对不能放过。
有关这本书的内容:
这是一本坐着躺着歪着卧着倒立着都能读的小书,花了一点时间重新读了一遍,另外做了一些简单的读书笔记,多是原文中出现的一些比较地道多用的表达,有生词、俚语、固定搭配,而真正吸引我读下去的,则是里面的内容。
本书讲的是一个“爱”字,但纵观全书都没有真正意义上出现过“爱”;这本书说的是男生女生最初的那一点心动与情窦,却处处蕴含着哲理;初看几页,本以为是亲亲我我的描述,但慢慢发现里面写的却是简简单单的生活小场景。而纵观目录,可以发现章节是以两位主要人物的视角写的,轮流更换着表达自己。
这是一个讲述“爱情”的故事,但是又是一个有关成长的故事。女主人公Juli因看到对面搬来的一个小男孩Bryce而一见钟情,相比于Bryce的拘谨与蠢萌,Juli更加的外放,把自己对Bryce的喜欢都倾注在身边的小事上:上树拿风筝、保护西卡莫树不被砍伐、养小鸡送鸡蛋等等,在一连串的自作多情后,也误解了Bryce,一波三折的小风波让故事最后还能出现了一些插曲;而Bryce则从一开始的抗拒到后面不断地刷新自己对于Juli的认识,慢慢意识到自己对于这个女孩认知的偏差使自己的判断一度出现不公,通过祖父的帮忙开始了解Juli,发现身边这个女孩子的独特魅力,以及最后一发不可阻挡的心动;祖父Duncan则是他们之间的一个催化剂,他如同一个拥有上帝视角的围观者,时时提点自己不开窍的孙儿,金句频出。
少年的情窦初开,被作者写的那么冠冕堂皇但又简简单单,想也不敢想这本书出现在中国的课堂中会是怎样的情形。美国文化较之中国的儒家传统,虽然以其最原始的欲望有名,但依然保持着最保守的情感,也就是:我喜欢她吗?她会不会喜欢我?我该怎么赢得她的芳心?等等。而这本书就是没有把这些该有的心理活动隐藏在各种花里胡哨的装饰下,它很坦白,它通过男女主人公的独白述说着各自的心里变化,不管是开心、委屈、冷漠的时候,都有其非常自然的心里动态,让人感觉很真实,好像写的就是我们自己,也让少年时代的那种闲愁显得特别的美国、特别的open,而频频出现的带着上帝视角的外祖父Duncan,让我们对于这种情窦初开更加地珍惜。
首先是祖父对Bryce说的,有关于Juli和西卡莫树的:
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss...but every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。(据说这是韩寒给翻译的)
One’s character is set at an early age, I’d hate to see you swim out so far you can’t swim back.
从小看到老,我可不愿看到你做边城浪子回不了头。
It's easy to look back and see it, and it’s easy to give the advice, but the sad fact is, most people don’t look beneath the surface until its too late.
当你回首过往,你会发现这是很明显的事,也很容易做出抉择,但不幸的是,大多数人看到藏在表面之下的真相时,为时已晚。
以上是我从书里摘出来的几个句子,祖父说的话感觉没有那么高深,却总有种让人豁然开朗的感觉,并且指引着我们去更好地生活。
所以究竟为什么读这本书呢?
1. 简单。不需要很大的单词量,没有晦涩的语言,没有高深的表达
2. 有趣。有关少男少女情情爱爱的书,老少咸宜,连我都看下去了
3. 哲理。小智慧大道理的话在这本书里不多,但总是有种醍醐灌顶的感觉,我有
另外,冠状病毒肺炎疫情爆发,最好的抗疫方法就是待在家里。所以这几天在家里读完了阿加莎的And then there were none, 绝对有意思,手上现在捧着Animal Farm,很薄,但如上面所说的,阅读体验不好,不过既然开始了就得啃下去。
喜欢英语,可以搜索MrPaaaaaaan关注我,跟我一起阅读原版书!
▼
MrPaaaaaaan
游走于一线课堂与虚拟世界
神神叨叨
爱英语 | 爱美剧 | 爱分享 | 好好读书 | 多输出干货