努力。
B．直译的方式，不但能克服汉语的局限，丰富文学语言，还帮助读者改变阅读习惯，对其思维的突围性的培养也有益。
C．王小波感叹傅雷、穆旦的译文之美，其实是对当时文坛的当红作家创作中表达平庸，作品缺乏辞章之美的强烈不满。
D．近代以来翻译家作为“窃火者”的重要作用，不仅在于对西学东渐的促进，而且对语言创新发展的推动也是突出的。
3．下列有关材料一中的论据不能用来论证“调试雅俗之间关系”的一项是（ ）
A．钱钟书评价林纾的变通
B．钱韬孙翻译《神曲》的意识
C．周氏兄弟克服汉语的局限
D．刘半农参考佛经的经验
4．结合材料一的相关内容，简要概括“译介之道中的文之道”的内涵。
5．综合两则材料，你认为翻译外国文学作品有哪些积极意义？请简要作答。
二、文学类文本阅读
阅读下面的文字，完成下面小题。
文本一：
西溪的晴雨
郁达夫
西北风未起，蟹也不曾肥，我原晓得芦花总还没有白，前两星期，源宁来看了西湖，说他倒觉得有点失望，因为湖光山色，太整齐，太小巧，不够味儿。他开来的一张节目上，原有西溪的一项；恰巧第二天又下了微雨，秋原和我就主张微雨里下西溪，好教源宁去尝一尝这西湖近旁的野趣。
天色是阴阴漠漠的一层，湿风吹来，有点儿冷，也有点儿香，香的是野草花的气息。车过方井旁边，自然又下车来，去看了一下那座天主圣教修士们的古墓。从墓门望进去，只是黑沉沉，冷冰冰的一个大洞，什么也看不见，鼻子里却闻吸到了一种霉灰的阴气，下意识里自然也有一种恐怖、不安和畏缩的心意，在那里作恶。直到了花坞的溪旁，走进窗明几净的静莲庵堂去坐下，喝两碗清茶，这一些鬼胎，方才洗涤了个空空脱脱。
游西溪，本来是以松木场下船，带了酒盒行厨，慢慢儿地向西摇去为正宗。像我们那么高坐了汽车，飞鸣而过古荡、东岳，一个钟头要走百来里路的旅客，终于是难度的俗物。但是俗物也有俗益。你若坐在汽车座里，引颈而向西向北一望，直到湖州，只见一派空明，遥盖在淡绿成阴的斜平海上；这中间不见水，不见山，当然也不见人，只是渺渺茫茫，青青绿绿，远无岸，近亦无田园村落的一个大斜坡，过秦亭山后，一直到留下为止的那一条沿山大道上的景色，好处就在这里，尤其是当微雨朦胧，江南草长的春或秋的半中间。
从留下上船，回环曲折，一路向西向北，只在芦花浅水里打圈圈；圆桥茅舍，桑树蓼花，是本地的风光，还不足道；最古怪的，是剩在背后的一带湖上的青山，不知不觉，忽而又会得移上你的面前来，和你点一点头，又匆匆的别了。
摇船的少女，也总好算是西溪的一景；一个站在船尾把摇橹，一个坐在船头上使桨，身体一伸一俯，一往一来，和橹声的咿呀，水波的起落，凑合成一大又圆又曲的进行软调；游人到此，自然会想起瘦西湖边，竹西歌吹的闲情，而源宁昨天在漪园月下老人祠里求得的那枝灵签，仿佛是完全的应了，签诗的语文，是《鄘风•桑中》章末后的三句，叫做“期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣”。
此后便到了交芦庵，上了弹指楼，因为是在雨里，带水拖泥，终于也感不到什么的大趣，但这一天向晚回来，在湖滨酒楼上放谈之下，源宁却一本正经地说：“今天的西溪，却比昨日的西湖，要好三倍。”
前天星期假日，日暖风和，并且在报上也曾看到了芦花怒放的消息；午后日斜，老龙夫妇，又来约去西溪，去的时候，太晚了一点，所以只在秋雪庵的弹指楼上，消磨了半日之半。一片斜阳，反照在芦花浅渚的高头，花也并未怒放，树叶也不曾凋落，原不见秋，更不见雪，只是一味的晴明浩荡，飘飘然，浑浑然，洞贯了我们的肠腑。老僧无相，烧了面，泡了茶，更送来了酒，末后还拿出了纸和墨，我们看看日影下的北高峰，看看庵旁边的芦花荡，就问无相，花要几时才能全白？老僧操着缓慢的楚国口音，微笑着说：“总要到阴历十月的中间；若有月亮，更为出色。”说后，还提出了一个交换的条件，要我们到那时候，再去一玩，他当预备些精馔相待，聊当作润笔，可是今天的字，却非写不可。老龙写了“一剑横飞破六合，万家憔悴哭三吴”的十四个字，我也附和着抄了一副不知在哪里见过的联语：“春梦有时来枕畔，夕阳依旧上帘钩。”
喝得酒醉醺醺，走下楼来，小河里起了晚烟，船中间满载了黑暗，龙妇又逸兴遄飞，不知上那里去摸出了一枝洞箫来吹着。“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕”，倒真有点像是七月既望，和东坡在赤壁的夜游。
（有删改）
文本二：
山水及自然景物的欣赏
郁达夫
自从亚里士多德的文学模仿论创定以来，以为诗的起源是根据于模仿本能的学说，到现在还没绝迹。富有独断性者，甚至于说“所有的艺术，都是自然的模仿”。虽则说得太独断，太笼统，但反过来说，自然景物以及山水，对于人生，对于艺术，都有绝大的影响，却是千真万确的。所以欣赏山水以及自然景物的心情，就是欣赏艺术与人生的心情。
自然的变化，实在多而且奇，没有准备的欣赏者，对它的美点也许会捉摸不十分完全。单说一个天体罢，早晨的日出，中午的晴空，傍晚的日落，都是最美的景象；若再配上云和影的交替，海与山的参错，以及一切人造的建筑园艺，或种植畜牧的产物，则一日之中，就有万千新奇的变化，更不必去说暗夜的群星，月明的普照，与四季寒暖的更迭了。
欣赏自然景物的本能，是大家都有的。不过有些人忙于衣食，不便沉酣于大自然的美景；有些人习以为常，虽在欣赏，也没有欣赏的自觉。我从前有位同事，平时只晓得钻门路，积私财，以升官发财为唯一的人生乐趣；对于自然山水，非但不晓得欣赏，并且还视若仇敌似的。对于这种利欲熏心的人，我以为对症的良药，就只有一服山水自然的清凉散。因为山水自然，是可以使人性发现，使人格净化的陶冶工具。
景物所包含的方面是极博大、极广阔的。天地岁时，社会人事，静而观之，无一不是自然，无一不可以资欣赏，但这却非要悠闲自得，像朱夫子那样的道学先生才办得到。至于我们这种庸人，要想得到自然的美感，还是上山水佳处去较为直截了当。大抵山水佳处，总是自然景物的美点发挥得最完美、最深刻的地方。
从前有个赞美美术批评家拉斯肯的人说，他在没有读拉斯肯以前，对于绘画，犹如瞎子，读了之后，眼就开了。这话对于高深的艺术品的欣赏，或者是真的，但对于自然美，尤其是山水美的感受，也未必尽然。乡下愚夫愚妇的千里进香，都市里小市民的窗槛栽花，都是欣赏自然的心情的一丝表白。只教天良不泯，本性尚存，但凭我们的直觉，也就尽够做一个自然景物与高山大水的初步欣赏者了。
（有删改）
6．下列对文本一相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（ ）
A．文章开篇谈及西湖“太整齐，太小巧，不够味”，引出雨中游览西溪的叙述，体现了作者审美情趣是倾向曲折、博大和朦胧的。
B．参观古墓，给人以“恐怖、不安和畏缩的心意”，这段体验与沿山大道的空明青翠、西溪的回环秀美等野趣形成了鲜明的对比。
C．文章运用多种修辞手法写景状物，例如“凑合成一大又圆又曲的进行软调”运用比喻的手法，再现了少女摇橹使桨的优美画面。
D．文章在人物描写上花费了不少生动的笔墨，观景、挥毫、饮酒、吹箫，透露出闲情诗意，增添了文学底蕴，增强了艺术感染力。
7．下列对文本二相关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）
A．作者虽然对“所有的艺术，都是自然的模仿”这种独断笼统的观点持否定态度，但又转换角度，引出对山水及自然景物的认识。
B．文章认为，每个人都有欣赏自然景物的本能，以“小市民的窗槛栽花”为例则表明凡夫俗子也能欣赏自然美，特别有生活气息。
C．我们只有留意自然的丰富与变化，做有准备的欣赏者，不为世俗所累，主动寻访山水佳处，才能成为山水及自然景物的欣赏者。
D．文章运用比喻强调自然对心灵的作用，由景物而人生，从山水而艺术，紧扣自然与人生的关系，行文看似闲散，实则紧凑有序。
8．文本一的行文线索是什么？请简要分析。
9．文本二说：“欣赏山水以及自然景物的心情，就是欣赏艺术与人生的心情。”请结合文本一谈谈你对这句话的思考，要求观点明确，阐述合理。
三、文言文阅读
阅读下面的文字，完成下面小题。
冯跋，字文起，幼而懿重少言，宽仁有大度。三弟皆任侠，不修行业，惟跋恭慎，勤于家产，父母器之。慕容熙[注]即伪位，跋犯熙禁，惧祸，乃与诸弟逃于山泽。时赋役繁数，人不堪命，跋兄弟谋曰：“熙今昏虐，兼忌吾兄弟，既还首无路，不可坐受诛灭。当及时而起，立公侯之业！”遂潜入龙城，杀熙，立高云为主。云署跋为使持节、录尚书事。义熙五年，云为幸臣所杀。众推跋为主，乃僭称天王于昌黎，而不徙旧号，即国曰燕，赦其境内。初，慕容熙之败也，工人李训窃宝而逃，赀至巨万，行货于马弗勤，以训为方略令。既而失志之士书之于阙下碑，冯素弗言之于跋，请免弗勤官，仍推罪之。跋曰：“弗勤宜肆诸市朝，以正刑宪。但大业草创，彝伦未叙，弗勤拔自寒微，未有君子之志，其特原之。李训小人，污辱朝士，可东市考竟。”于是上下肃然，请赇路绝。遣使巡行郡国，孤老久疾不能自存者，振谷帛有差。昌黎郝越、营丘张买成、何纂以贤良皆擢叙之。跋励意农桑，勤心政事，乃下书省徭薄赋，力田者褒赏。每遣守宰，必亲见东堂，问为政事之要，令极言无隐，以观其志，于是朝野竞劝焉。跋下书曰：“圣人制礼，送终有度。重其衣衾，厚其棺椁，将何用乎？人之亡也，精魂上归于天，骨肉下归于地，朝终夕坏，无寒暖之期，衣以锦绣，服以罗纨，宁有知哉？厚于送终贵而改葬皆无益亡者有损于生是以祖考因旧立庙皆不改营陵寝申下境内自今皆令奉之又下书曰：“武以平乱，文以经务，宁国济俗，实所凭焉。自顷丧难，礼崩乐坏，闾阎绝讽诵之音，后行无庠序之教，子衿之叹复兴于今，岂所以穆章风化，崇阐斯文？可营建太学。”跋至元嘉七年死。
[注]慕容熙，鲜卑族，后燕末代皇帝。
（节选自《晋书卷一百二十五•载记第二十五》，有改动）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A．厚于送终/贵而改葬/皆无益/亡者有损于生/是以祖考/因旧立庙皆不改营/陵寝申下境内/自今皆令奉之/
B．厚于送终/贵而改葬/皆无益亡者/有损于生/是以祖考/因旧立庙/皆不改营陵寝/申下境内自今/皆令奉之/
C．厚于送终/贵而改葬/皆无益/亡者有损于生/是以祖考因旧立庙/皆不改营/陵寝申下境内自今/皆令奉之/
D．厚于送终/贵而改葬/皆无益亡者/有损于生/是以祖考因旧立庙/皆不改营陵寝/申下境内/自今皆令奉之/
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A．伪位，非正统的帝位，史家视后燕为僭伪政权，但仍肯定其有一定的历史地位。
B．东市，本指城东市肆，汉代在长安东市公审重犯，后以之代指司法审判的场所。
C．郡国，汉代行政区域和诸侯封域名，二者地位相当而并称，此指地方行政区域。
D．子衿之叹，文中指对当时社会遭逢祸乱以致教育废弛、学绝道丧的状况的忧虑。
12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（ ）
A．冯跋获罪于后燕皇帝慕容熙，担心被害，与兄弟逃匿深山；时课役甚重，百姓苦不堪言，加之个人处境危殆，遂与兄弟决议主动起事，成就大业。
B．马弗勤收受李训贿赂，任命他为方略令，此事被人告发；冯跋念及大业草创，治国常道尚没有颁行，而弗勤出身寒微，未有君子之志，宽恕了他。
C．冯跋在统治期间，勤于政务，选贤任能；施行仁政，体恤百姓，扶老济困；轻徭薄赋，减轻人民负担；奖励农桑，积极发展生产，恢复社会经济。
D．冯跋每次派员出任地方之前，一定会在东堂亲自召见，并传授为政的经验，命其也畅所欲言，以了解其志向，于是朝廷官员备受鼓舞，更加奋勉。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）三弟皆任侠，不修行业，惟跋恭慎，勤于家产，父母器之。
（2）武以平乱，文以经务，宁国济俗，实所凭焉。
14．冯跋下诏提出“薄葬”，移风易俗的理由有哪些？请简要说明。
四、古代诗歌阅读
阅读下面这首宋诗，完成下面小题。
病后登快哉亭①
贺铸
经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。
病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。
故园又负黄华②约，但觉秋风发上生。
（注）①快哉亭，位于彭城（今徐州）东南角的城隅之上，由苏轼命名。本诗是诗人任职于徐州，病愈后所作。②黄华，菊花。
15．下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（ ）
A．首句写秋高气爽，雨过天晴，清蝉欢快地鸣叫，“得意”二字微露诗人歆羡之情。
B．作者因病停饮，煎熬难耐，深以为恨，故愈后贪杯，消渴解馋，借酒力抒发壮怀。
C．第五句从忆想回到现实，天色向暮，自然的飞禽尚有所托，人的归宿却不知何处。
D．“秋风发上生”不仅意指鬓发斑白，而且秋风萧萧，也暗示作者凄冷不平的情怀。
16．“草将野色入荒城”系从白居易的诗句“远芳侵古道，晴翠接荒城”中化出，二者有何异同？请简要分析。
（附）
赋得古原草送别
白居易
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
五、情景默写
17．补写出下列句子中的空缺部分。
（1）《论语》中，“____________，____________”两句强调在言行上做事谨慎、说话敏捷，不断向有道德的榜样人物学习，及时匡正自身行为。
（2）在姚鼐的《登泰山记》中，“____________，____________”两句概括了作者与友人寒冬登泰山途中的困难与艰辛。
（3）“暗香”一词在中国古典诗词中出现，或指花香，或指女子身上散发的香气，如“____________，____________”。
六、选择题组
阅读下面的文字，完成下面小题。
据分析，南京本轮疫情为同一个传播链且源头已经确定，目前完成的相关病毒基因测序均为德尔塔毒株。不但本轮疫情的传播趋势，而且变异毒株的强传染性，各方都应该高度引起重视，避免此前的防控成果____________。
抗疫像打仗，唯快不破。（ ）。德尔塔毒株正在以极快的速度席卷全球，多个国家和地区疫情____________甚至再现疫情高峰。面对严峻形势，必须以最快速反应、最有力出击，严格采取管控措施，动员全社会共同防疫，防止变异病毒在中国持续扩散。
应对变异毒株，必须坚持全国一盘棋。以核酸检测为中心扩大预防，坚决做到集中隔离、应隔尽隔，全力救治患者，及时透明发布信息，遏制省内疫情扩散____________；其他省份和地区要加强相关人员协查，把疫情遏制在萌芽状态。此外，在疫情防控的链条上，无论是从严实施外防输入高风险人员封闭管理，还是强化环境和物品消杀，抑或是有关联人群主动进行核酸检测，人人做好抗疫的战斗员，才能让疫情防控堡垒____________。
“我们曾经过的还不是最艰难的，更艰难的是需要长期与病毒共存的智慧。”当疫情防控成为一场持久战，“动态清零”或许是最现实的目标。
18．依次填入文中横线上的词语，全都恰当的一项是（ ）
A．毁于一旦 死灰复燃 曼延 金城汤池
B．毁于一旦 卷土重来 蔓延 固若金汤
C．功亏一篑 死灰复燃 曼延 固若金汤
D．功亏一篑 卷土重来 蔓延 金城汤池
19．下列填入文中括号内的语句，衔接最恰当的一项是（ ）
A．这是我们应对变异病毒的当然之举，也是我们在抗疫斗争中积累起来的宝贵经验
B．我们在抗疫斗争中积累了这样的宝贵经验，当然我们也要这样去应对变异病毒
C．我们应该这样去应对变异病毒，这也是我们在抗疫斗争中积累起来的宝贵经验
D．这是我们在抗疫斗争中积累起来的宝贵经验，也是我们应对变异病毒的当然之举
20．文中画波浪线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是（ ）
A．不但本轮疫情的传播趋势，而且变异毒株的强传染性，都应该高度引起各方重视
B．无论就本轮疫情的传播趋势，还是就变异毒株的强传染性，各方都应该引起高度重视
C．无论本轮疫情的传播趋势，还是变异毒株的强传染性，都应该引起各方高度重视
D．不但就本轮疫情的传播趋势，而且就变异毒株的强传染性，各方都应该高度重视
七、选择 简答
阅读下面的文字，完成下面小题。
太极拳与其他运动项目最大的区别：绝大部分运动都是消耗能量的运动， ① 。它不追求更快、更高、更强，而要求缓慢、自然、柔和；不强行超越生理极限， ② 。这符合道家“天人合一”的思想。近些年，跆拳道、瑜伽等健身形式的引进，使太极拳逐渐变成了“老人拳”，其实这是误解， ③ 。太极拳动作优美，年轻人练起来很有时尚感；同时也能加强对文化、生活的感悟，增强活力，显现出特有的朝气和魅力。
太极拳几百年传承，习练者遍布全国各地，并在海外有着广泛传播和影响。通过习练太极拳，人们在强身健体、修身养性的同时，也传承着中华民族的文化基因。太极拳所蕴含的阴阳循环、天人合一的中国传统哲学思想和养生观念，丰富着人们对宇宙、自然和人体运行规律的认知。近日，我国的“太极拳”经联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会评审通过，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
21．请在文中横线处补写恰当的语句，使整段文字意完整连贯，内容贴切，逻辑严密，每处不超过15个字。
22．请压缩第二段文字，要求保留关键信息，句子简洁流畅，不超过50个字。
八、材料作文
23．阅读下面的材料，根据要求写作。
以色列空军中的飞行教官拟定了这样一个方针，新兵在完成一次出色的任务后，常常热烈地表扬他们；同时，对很差的表现也会进行严厉地批评。结果，他们发现，新兵在受到批评后很容易进步，而在受到表扬后实际做得更差。
——[英]彼得•利普顿《最佳说明的推理》
人生来就是喜欢被人称赞的，用这样的教育方式对待孩子，可以让孩子在一种轻松愉悦的氛围中健康快乐地成长，能够培养他们的自信心。
——[美]戴尔·卡耐基《人性的弱点》
表扬与批评，哪种方式更利于人的成长呢？请根据材料，从自身学习、生活的感受出发，写一篇文章，阐述你的看法和理由。
要求：选准角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。
答案以及解析
1．D
2．C
3．C
4．①植根于母语，保持古老汉语的质感，追求作品的辞章之美。②立足于直译，克服汉语的局限，灵活变通，使雅俗得以调适。③尊重原作，把握中外语言结构和表达习惯的差异，合理创作。④参考前人译介域外作品留下的丰富经验，传承发扬好的翻译传统。
5．①创造新语言，给汉语注入新鲜血液，增强流动性和暗示性，推动母语发展，引领写作风气。②改变传统的表达方式与阅读习惯，利于对思维的突围性的培养，使智性得以生长。③借鉴国外文学研究与创作的优秀成果，传播先进思想，促进本国文化的发展与进步。
【分析】
1．
本题考查学生对文章内容的理解和分析的能力。
A.“保持古文特色”错误。由原文“钱锺书说，林纾虽然是古文家，但在转化外来辞章时，不得不有些变通，文言、俗语也不时出现，也非纯正的古文了”可知，林纾虽用古文翻译，但也有些变通，俗语也不时出现，并非纯正的古文。
B.“以六朝古文对应外来思想与审美，不被读者接受”错误。由原文“过分看重古文与文言，其实破坏了审美的流动性和多样性，他们不久就意识到文体的选择，也关乎作品的成败，后来逐渐杂以口语和俗语，所译的小说也渐渐被世人接受了”可知，这是周氏兄弟翻译之初的情况，后来他们意识到文体的选择的问题，逐渐杂以口语和俗语，所译的小说也渐渐被世人接受了。
C.“可弥补俗语在提高读者智性、增强文学表达美感方面的不足”错误。由原文“而俗语则更接近大众，使思想得以广泛传播。不少翻译家对于文言与俗语的关系，有深厚的理解。比如钱稻孙翻译但丁《神曲》，就意识到那文字如何引入意大利的俗语，与拉丁语这种‘雅言’有了区别。但丁的写作丰富了母语，他从‘雅言’那里出来，以俗语调适着词章，变为后来的新雅言”可知，俗语更接近大众，利于思想广泛传播，但不能抹杀其在提高读者智性、增强文学表达美感方面的价值。
故选D。
2．
本题考查学生筛选并整合文中的信息的能力。
C.“其实是对当时文坛的当红作家创作中表达平庸，作品缺乏辞章之美的强烈不满”错误，批评范围扩大化。王小波感叹傅雷、穆旦的译文之美，只是对于当时流行的翻译文体的揶揄。
故选C。
3．
本题考查学生分析论点、论据和论证方法的能力。
C.此处的周氏兄弟“以直译的方式，撕裂了母语的表达，给汉语注入新鲜的血液”是对语言的再创造，而不是“调试雅俗之间关系”。
故选C。
4．
本题考查学生理解文中重要句子的内涵的能力。
由材料“这时候，在流行的文学里，词语背后的历史感弱化，‘语体文’开始有了翻译腔，未能保持古老汉语的质感。翻译文体脱离母语的根，导致了表达的平庸。直到八十年代，翻译腔依然在文坛盛行，当代许多走红的作家，都是在翻译腔中长大的，作品的辞章之美颇为稀少”可知，植根于母语，保持古老汉语的质感，追求作品的辞章之美。
由材料“他们以直译的方式，撕裂了母语的表达，给汉语注入新鲜的血液。在周氏兄弟那里，因为意识到中外文法不同，必须选择克服汉语局限的办法，……刘半农在《译者导言》里承认，自己翻译的诗歌参考了佛经翻译的经验，直译中形成了新的文体。严家炎称这是‘被翻译逼出来的新文体’，其中雅俗之间的关系得以调适”可知，立足于直译，克服汉语的局限，灵活变通，使雅俗得以调适。
由材料“信达雅固然甚好，但硬译能改变阅读的习惯，对于思维的突围性的培养多有帮助。周氏兄弟后来的翻译就发生了变化。他们以直译的方式，撕裂了母语的表达，给汉语注入新鲜的血液。在周氏兄弟那里，因为意识到中外文法不同，必须选择克服汉语局限的办法，于是注重的是句子与句子间的呼应，在词语的轻重、急缓里增加修辞的内涵，这给表达带来了生机”可知，尊重原作，把握中外语言结构和表达习惯的差异，合理创作。
由材料“翻译也是创造，有时乃是写作风气的引领者。从鸠摩罗什、玄奘到鲁迅、穆旦，已留下了丰富的经验，他们的劳作使汉语多了流动性和暗示性，智性也得以生长”可知，参考前人译介域外作品留下的丰富经验，传承发扬好的翻译传统。
5．
本题考查学生对文章内容的筛选和概括的能力。
由材料“翻译的过程，乃是与异质的时空对话的过程，词语的陌生化表达，才是一种功力。信达雅固然甚好，但硬译能改变阅读的习惯，对于思维的突围性的培养多有帮助。周氏兄弟后来的翻译就发生了变化。他们以直译的方式，撕裂了母语的表达，给汉语注入新鲜的血液。在周氏兄弟那里，因为意识到中外文法不同，必须选择克服汉语局限的办法，于是注重的是句子与句子间的呼应，在词语的轻重、急缓里增加修辞的内涵，这给表达带来了生机”可知，创造新语言，给汉语注入新鲜血液，增强流动性和暗示性，推动母语发展，引领写作风气。
由材料“王小波曾感叹傅雷、穆旦的译文之美，其实是对于当时流行的翻译文体的揶揄。翻译也是创造，有时乃是写作风气的引领者。从鸠摩罗什、玄奘到鲁迅、穆旦，已留下了丰富的经验，他们的劳作使汉语多了流动性和暗示性，智性也得以生长”可知，改变传统的表达方式与阅读习惯，利于对思维的突围性的培养，使智性得以生长。
由材料二“秋斯回答：‘中国的文学传统与我们所要求的新文学，中间有一段很远的距离，不多介绍先进国家的名著，供中国青年作家取法，中国的新文学不会凭空产生出来’”可知，借鉴国外文学研究与创作的优秀成果，传播先进思想，促进本国文化的发展与进步。
6．A
7．C
8．文本一按照时间发展和空间转换两条线索行文。①本文以时间发展为线索，记叙了作者赏游西溪的两次经历，第一次为两星期前的雨天游览，第二次为前天的午后晴日游览，无时不充满了悠然的诗意和浪漫的情怀。②本文以空间转换为线索，写了作者游西溪的经过，从路上所闻开始，依次写到车里所见、船中所感，最后写到了交芦庵，上了弹指楼，处处立体地展现了西溪独特的野趣。
9．示例一：①这句话点明了自然山水与艺术、人生的紧密关系。山水以及自然景物，会影响艺术和人生；而对待艺术和人生的态度，同样会使自然山水染上人化的色彩。②文本一叙述了作者偕友人游览西溪的经历，他们能发现自然的野趣，写出了清新的文字，文人的雅兴、悠然的诗情与自然的野趣达到了和谐的统一。
示例二：①欣赏山水自然的心情与欣赏艺术、人生的心情是同一的。因为艺术与人生是山水自然的映照，人对于山水自然的欣赏态度也恰恰是人对于艺术与人生的态度。②能认识山水自然之美好、博大的人，对于艺术与人生才能获得超越世俗的认识，才能像郁达夫那样在山水自然的流连忘返中，写出“境与神会，真气扑人”的佳作。
【分析】
6．
本题考查学生理解文章内容，鉴赏作品艺术特色的能力。
A.“体现了作者审美情趣是倾向曲折、博大和朦胧的”错误，从文本一第一段“前两星期，源宁来看了西湖，说他倒觉得有点失望，因为湖光山色，太整齐，太小巧，不够味儿”可知这是作者朋友的观点，并不能直接表现作者的审美情趣。
故选A。
7．
本题考查学生理解文章内容，筛选并概括文中信息的能力。
C.“只有留意自然的丰富与变化，……才能成为山水及自然景物的欣赏者”说法过于绝对。由文本二第二段“自然的变化，实在多而且奇，没有准备的欣赏者，对它的美点也许会捉摸不十分完全”可知，没有准备的欣赏者，也可以领略山水美景，知识领略不够完全。
故选C。
8．
本题考查学生分析作品结构的能力。
回答此题要注意作者的文脉及一些关键性的句子。写景叙事类散文多以时、空或时空为线索。
从文中“坐了汽车，飞鸣而过古荡、东岳”“坐在汽车座里”“到留下为止的那一条沿山大道上”“到了交芦庵，上了弹指楼”等句子可知，作者按照空间方位顺序写了游览西溪的经过，从路上所闻开始，依次写到车里所见、船中所感，最后写到了交芦庵，上了弹指楼，此为空间线索；
从文中“第二天又下了微雨，秋原和我就主张微雨里下西溪，好教源宁去尝一尝这西湖近旁的野趣”“前天星期假日，日暖风和，并且在报上也曾看到了芦花怒放的消息”等句子可知，文章交代两次去游西溪的时间，分写西溪的晴、雨景色，形成文章的时间线索。
9．
本题考查学生对作品进行个性化阅读和有创意的解读的能力。
“欣赏山水以及自然的心情，就是欣赏艺术与人生的心情”其实是点明了山水自然和艺术和人生的关系。由原文说“但反过来说，自然景物以及山水，对于人生，对于艺术，都有绝大的影响，却是千真万确的。所以欣赏山水以及自然景物的心情，就是欣赏艺术与人生的心情”，由这句话可知，山水自然会影响艺术和人生。结合两句话可以概括观点：这句话点明了自然山水与艺术、人生的紧密关系。山水以及自然景物，会影响艺术和人生；而对待艺术和人生的态度，同样会使自然山水染上人化的色彩。
而文本一以微雨"为背景，通过作者偕友人游览西溪的路上所闻，车里所见和船中所感，展现了西溪独特的野趣。而途中所见所为，无不充满了文人的雅兴，让读者在感受美的同时，体会到了悠然的诗情，使文人的雅兴、悠然的诗情与自然的野趣达到了和谐的统一。由此可以概括观点：文本一叙述了作者偕友人游览西溪的经历，他们能发现自然的野趣，写出了清新的文字，文人的雅兴、悠然的诗情与自然的野趣达到了和谐的统一。
10．D
11．B
12．D
13．（1）他的三个弟弟都见义勇为、行侠仗义，不修治品行功业，只有冯跋恭敬谨慎，致力于家业，父母都很器重他。
（2）武备是用来平息战乱的，文事是用来治理政务的，安定国家，匡救时俗，实是凭借这两样。
14．①圣人制定礼法，为长辈操办丧事有规定，应当遵循。②人一死去，灵魂不在，肉体毁坏，锦衣厚葬，毫无意义。③花费厚重的财物来送终，花大量资产来改葬，对生者有损失。
【分析】
10．
本题考查学生文言文断句的能力。
“皆无益亡者”是“皆无益于亡者”的省略形式，中间不能断开，这样就排除A、C项。
“是以祖考因旧立庙”的意思是因此为祖父、父亲立庙都应在原来的地方。“祖考”作主语，“立庙”作谓语，“是以祖考因旧立庙”中间不应停顿，这样就排除B项。
句意：花费厚重的财物来送终，花大量资产来改葬，对死者没有好处，对生者有损失。因此为祖父、父亲立庙都应在原来的地方，不改建陵寝。在境内下达命令，从此时开始执行。
故选D。
11．
本题考查学生了解并掌握常见的文学文化常识的能力。
B．“汉代在长安东市公审重犯，后以之代指司法审判的场所”错误，东市本指城东的店铺集市，汉代在长安东市处决犯人，后因以“东市”指刑场。
故选B。
12．
本题考查学生理解文章内容，并筛选重要信息的能力。
D．“传授为政的经验”错，无中生有。据原文，冯跋是向任职官员问讯施政的要领，根据他们的回答来了解官员的志向和能力。
故选D。
13．
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
第（1）句关键得分点为：“任侠”，见义勇为、行侠仗义；“行业”，品行功业；“勤于家产”，致力于家业；“器”，器重。
第（2）句关键得分点为：“以”，用来；“经务”，治理政务；“宁”，安定、使……宁；“济俗”，匡救时俗。
14．
本题考查学生分析和概括文章相关内容的能力。
由“圣人制礼，送终有度。重其衣衾，厚其棺椁，将何用乎”概括为：圣人制定礼法，为长辈操办丧事有规定，应当遵循。
由“人之亡也，精魂上归于天，骨肉下归于地，朝终夕坏，无寒暖之期，衣以锦绣，服以罗纨，宁有知哉”概括为：人一死去，灵魂不在，肉体毁坏，锦衣厚葬，毫无意义。
由“厚于送终，贵而改葬，皆无益亡者，有损于生。是以祖考因旧立庙，皆不改营陵寝。申下境内，自今皆令奉之”概括为：花费厚重的财物来送终，花大量资产来改葬，对生者有损失。
参考译文：
冯跋，字文起，年幼时就持重寡言，宽仁大度。他的三个弟弟都见义勇为、行侠仗义，不修治品行功业，只有冯跋恭敬谨慎，致力于家业，父母都很器重他。慕容熙继承帝位，冯跋违犯了他的禁令，害怕灾祸临头，就和他的弟弟们逃到荒山大泽。当时赋税徭役繁多，百姓都无法承受。冯跋兄弟商量说：“如今慕容熙昏庸暴虐，又忌恨我们兄弟，既然没有退路，不能坐等被杀。应该把握时机起事，建立公侯大业。”于是秘密进入龙城，杀死了慕容熙，拥立高云为帝。高云任命冯跋为使持节、录尚书事。义熙五年（409年），高云被近臣杀死。大家推举冯跋为主，于是在昌黎妄称天王，仍以“燕”为国号，大赦境内。当初，在慕容熙失败时，有个工匠李训偷了财宝逃跑，价值数目巨大，他向马弗勤行贿，马弗勤任命李训为方略令。不久，有失志的人把这件事写在了宫阙下的碑石上，冯素弗把此事告诉了冯跋，请冯跋免除马弗勤的官职，并追究他的罪责。冯跋说：“马弗勤理应被陈尸于集市，以正刑法。但大业刚开始创立，治国常道尚没有颁行，马弗勤是从贫贱人家中选拔出来的，没有君子之志，还是特地原谅他吧。李训小人，行贿朝廷官吏，可以在东市处死。”于是上下整肃，贿赂绝迹。冯跋分派使者到各地巡视，凡有不能养活自己的孤寡老人或长久生病的，都救济数量不等的粮食和布帛。昌黎郝越、营丘张买成、何纂因为德才兼备，都得到选拔授官。冯跋重视农桑，对国家政务勤勤恳恳，下诏减省徭役赋税，对努力耕田的人进行奖赏。每次派遣官员出任地方长官之前，冯跋一定会在东堂亲自召见，问讯他们施政的要领，让他们畅所欲言，以了解他们的志向和能力，于是朝廷官员备受鼓舞，更加奋勉。冯跋下诏说：“圣人制定礼法，为长辈操办丧事有规定。重视衣衾，讲究棺椁，又有什么用呢？人一死去，灵魂归天，肉体归地，人在早上死去，晚上肉体就坏了，再没有冷暖的感觉，给他穿锦绣罗纨的衣服，难道他能知道吗？花费厚重的财物来送终，花大量资产来改葬，对死者没有好处，对生者有损失。因此，为祖父、父亲立庙都应在原来的地方，不改建陵寝。在境内下达命令，从此时开始执行。”冯跋又下诏：“武备是用来平息战乱的，文事是用来治理政务的，安定国家，匡救时俗，实是凭借这两样。近来死丧祸难，礼崩乐坏，民间没有诵读之声，年轻人没有受到学校的教育，子衿之叹如今又出现了，这难道是用来整肃和彰明风化，崇尚斯文的做法吗？可以营建太学。”冯跋于元嘉七年（430年）去世。
15．B
16．相同之处：寓情于景，用道路上越行越远越繁生的草色喻示思念之殷切，意蕴丰厚。
不同之处：
①白诗着眼于枯而复荣的春草，虽然道古城荒，青草的滋生却使古原恢复了勃勃生机，萋萋芳草，似乎每一片草叶都饱含着离别的惆怅。
②贺诗写的是荣而复枯的秋草，暮霭中，草入荒城，远去的路渐渐隐没在凄迷的草色之中，寄寓了作者的怀乡思归之情和落拓不遇的身世之感。
【分析】
15．
本题考查学生鉴赏诗歌的内容和情感的能力。
B．“愈后贪杯，消渴解馋，借酒力抒发壮怀”错。病后频频把盏，非为消渴解馋，实因乡愁之深切，不得不借酒排遣；另外，“抒发壮怀”也不准确，“不知厌”表明诗人虽病后初愈，却因为被贬愁绪太浓，所以借酒浇愁，表达了词人内心充满矛盾和痛苦的愁情别绪。
故选B。
16．
本题考查学生比较诗歌的思想内容、手法和情感的能力。
贺诗“草将野色入荒城”的意思是秋草儿带引野外景色进入荒城。诗中借景抒情，运用重要意象“草”，连同前句中的“鸦”“斜阳”等意象，描写了暮霭之中，夕照飞鸦，鸦归古刹，暮霭中，草入荒城，远去的路渐渐隐没在凄迷的草色之中的景象，渲染了一片萧瑟、凄冷的意境。景物描写是为了烘托人物心情的，由荒凉凄凉的环境烘托出作者落拓不遇的身世之感，抒发了怀乡思归之情。
白诗“远芳侵古道，晴翠接荒城”的意思是远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。“远芳”“晴翠”都写草，而比“原上草”意象更具体生动。芳曰“远”，古原上清香弥漫可嗅；翠曰“晴”，则绿草沐浴着阳光，秀色如见。“侵”、“接”更写出一种蔓延扩展之势，再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”“荒城”扣题中的“古原”。虽然道古城荒，青草的滋生却使古原恢复了青春，显得生气勃勃。萋萋芳草，似乎每一片草叶都饱含着离别的惆怅。
综上分析，两句诗抒情手法相同，都寓情于景，都是用道路上越行越远越繁生的草色喻示殷切思念之情。
两句诗的意象和情感不同：白诗着眼于枯而复荣的春草，贺诗写的是荣而复枯的秋草；
白诗借古道荒城的青草的勃勃生机的芳草，抒发离别的惆怅之情。贺诗借凄迷的秋草，寄寓了作者的怀乡思归之情和落拓不遇的身世之感。
17．敏于事而慎于言就有道而正焉
道中迷雾冰滑磴几不可登
遥知不是雪为有暗香来（疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏/东篱把酒黄昏后有暗香盈袖/蛾儿雪柳黄金缕笑语盈盈暗香去）
【详解】
本题考查学生默写常见的名句名篇的能力。
重点注意的字，如“慎”“焉”“磴”“为”等。
18．B
19．D
20．C
【分析】
18．
本题考查学生正确使用词语和成语的能力。
第一空，毁于一旦：形容在很短的时间内完全毁灭。功亏一篑：比喻一件大事只差最后一点儿人力物力而不能成功，含惋惜意。语境指不使防控成果毁灭，应用“毁于一旦”，排除CD；
第二空，卷土重来：比喻失败之后重新恢复势力。死灰复燃：比喻已经停息的事物又重新活动起来，多指坏事。语境指多个国家和地区的疫情“势力”得到控制后又重新恢复，应用“卷土重来”，排除A；
第三空，蔓延：像蔓草一样向周围扩展。曼延：连绵不断。语境指不要让疫情向周围扩展，应用“蔓延”；
第四空，固若金汤：形容城池或阵地坚固，不易攻破。金城汤池：金属造的城墙，灌满滚水的护城河，形容坚固不易攻破的城池。语境指让堡垒坚固，不易攻破，应用“固若金汤”。
故选B。
19．
本题考查学生语言表达之语句复位的能力。
前文“抗疫像打仗，唯快不破”是已有的防疫经验，后文提到“德尔塔毒株正在以极快的速度席卷全球”，从前后衔接来看，应把“积累了这样的宝贵经验”放在前，把“应对变异病毒的当然之举”放在后，排除AC；
“这”做主语指代前文，联系更紧密，排除B。
故选D。
20．
本题考查学生辨析并修改病句的能力。
画波浪线的句子有三处语病：
一是不合逻辑，强加关系，“不但……而且……”表递进关系，前两个分句与后一个分句之间是条件关系，应用“无论……还是……（都）”，排除AD；
二是不合逻辑，主客倒置，“各方”是主体，“本轮疫情的传播趋势”“变异毒株的强传染性”是客体，应是“各方”应高度重视“本轮疫情的传播趋势”“变异毒株的强传染性”，或“本轮疫情的传播趋势”“变异毒株的强传染性”引起“各方”的高度重视，排除B。
三是语序不当，“高度”应修饰“重视”，不能修饰“引起”。
故选C。
21．①而太极拳是补充能量的运动②而要顺其自然③年轻人更需要练太极拳
22．“太极拳”世代传承，遍布中外，既强身健体、修身养性，又传承中华民族文化基因，被列入联合国非遗名录。
【分析】
21．
本题考查学生语言表达之情境补写的能力。
本语段大意是太极拳是补充能量的运动，年轻人更需要练太极拳。
开头句“太极拳与其他运动项目最大的区别”说明下面的内容要介绍的是区别，从“绝大部分运动都是消耗能量的运动”句中可知，重点强调的绝大部分运动是消耗能量的，可推断出太极拳恰与之相反，因此第一处可填入“太极拳是补充能量的运动”的内容。
从“不强行超越生理极限”句可推断出太极拳是顺应自然的，因此第二处可要填入“而要顺其自然”的内容。
从“变成了‘老人拳’，其实这是一种误解”和“年轻的女孩子、男孩子练起来很有时尚感”处，可推断要填内容与“年轻人也应练太极拳”相关。
22．
本题考查学生提取主要信息的能力。
第二段由四句话构成，第一句话交代太极拳的现状：世代传承，习练者遍布全国各地及海外。第二三句交代太极拳的意义：强身健体，传承着中华民族的文化基因。第四句交代“太极拳”项目申遗成功，列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。据此可以概括出关键信息。
23．略
【详解】
本题考查学生写作的能力。
审题：
这是一则任务驱动型材料作文题，所给两则材料为相反型或互补型。
1.审材料。
本次作文包含两则材料，材料的中心话题是表扬、批评这两种不同教育方式与个人成长的关系。
材料一用具体事例来展现“表扬”“批评”这两种教育方式所取得的不同成效，“批评”“很容易进步”，“表扬”“做得更差”。
材料二是说“赞美”“表扬”的方式取得良好效果的原因，可以让孩子在轻松愉悦的氛围中健康快乐成长，可以培养孩子的自信心。
由此可知，这是思辨性较强的作文题，考生需要从“表扬”和“批评”中选择一个来谈其对成长的作用。如表扬可以起到激励作用，可以激发人的自信心，可以给人温暖，当然也可以谈过度或者不切实际的表扬可能更是一种“捧杀”，由此来谈“捧杀”的危害，谈目的不纯、言过其实的表扬对成长的妨害；如“批评”，可以肯定“批评”，突出批评的指引作用，它能帮助我们认识到自身的错误和虚妄，也可以谈“批评”的弊端，如有些方式方法错误、情感态度偏激的批评可能就会让人丧失自信、自尊和自爱，讽刺挖苦不是批评，所得结果适得其反。
2.审任务。
“表扬与批评，哪种方式更利于人的成长呢”，考生需要经过权衡从中选出一个更利于人成长的方式。
“根据材料，从自身学习、生活的感受出发，写一篇文章，阐述你的看法和理由”，写作的过程中需要结合自身学习、生活感受来谈自己的看法和理由。
从文体来看，本次作文需要写作议论文。
从行文构思来看，考生可以先引述材料，辩证分析“表扬”“批评”对人成长的影响，并做出自己的选择；然后分析论证为何这种方式更利于人的成长，联系现实中的具体事例进行证明；最后收束全篇，呼应开头，或者发出呼吁。
立意：
1.成长需要表扬，表扬让人充满信心。
2.成长需要批评，批评让人警醒。
3.成长需要表扬，同样需要批评。
