原题目《第一次的离别》的新疆情况
今天要介绍的不是获得柏林国际电影节金熊奖和奥斯卡最佳外语片的伊朗电影《一次别离》,而是中国的《第一次的离别》。相似的家庭和命运一样多,《第一次的离别》具有浓厚的新疆特色。刚刚闭幕的第31届东京国际电影节“亚洲未来单位”获得了最佳电影。
这是维吾尔语和汉语交织的抒情诗——留山羊胡子的老人,慢慢地牵着山羊、沙地、爱抚、手中的黑色骡子,湖羊摇晃着,维吾尔族特有的“多巴”(花帽子)在夕阳下冲破了金边。电影就这样悠哉地演奏了序曲。维吾尔族的小男孩艾莎开始行动,刚出生的小羊喂奶,朋友的足球队也是前锋,但他所有的温柔都给了躺在床上的母亲。患有脑膜炎,被毒蜘蛛咬伤的母亲不能说话,生活也不能自理。ISA的小伙伴Kelly有一双会说话的大眼睛,喝醉后可以围着篝火转一圈,拖着花裙子跳舞。但是她的中文不好,所以摸索着读课文,她和弟弟是父母的心病,妈妈把凯莉和弟弟送到卡什,努力读中文。为了以后能有好工作。
电影两条线索,两位小主人公,但让观众感受到了不能一下子放弃的离别。第一,艾莎会不遗余力地和进城上大学的哥哥在玉米地里告别。之后,妈妈也因为亲戚和邻居的讨论被送到养老院。凯利的汉语考试只有20分,父母终于决定送他们去学汉语,凯利给艾莎写了一封长信,说火车上也有窗户,有地方上厕所。最后,艾莎精心抚养的小羊在暴风雪中迷路了,他到处寻找脚深浅的地方,生活的离别使他不知所措。(《永别了,离别了,永别了》,《永别了》)阿萨的雅温背影孤独,和散文诗一起结束了。“月光穿过窗户来到村子里,淘气的孩子靠在胡杨树上赞美母亲的味道。一个女人在照亮道路。”
如正在上映的《阿拉姜色》、以前的《冈仁波齐》 《塔洛》 《旺扎的雨靴》 《喜马拉雅天梯》 010-3000333330’在这样的大背景下出生并在新疆长大的汉族导演王丽娜《第一次的离别》也是类似的有益尝试。处女作还有不足之处,但胡杨树下的期待不会太长。
民族电影是新中国电影的最大特色,西藏的《农奴》、新疆的《花儿为什么这样红》是时代的缩影。新时期以来,民族民俗民生是一个新的创作方向。但是西藏、新疆、内蒙古等传统少数民族地区的电影必须面对“奇观化”、“故乡情”、“抒情化”和“戏剧冲突”这两对核心表象方式的矛盾。在《第一次的离别》尤为突出。王丽娜的镜头感很强,经常在大远景、沙漠、胡杨林下铺着金黄色的树叶,艾莎和朋友们漫不经心地沿着爱情的脊梁趾高气扬地走着,特别悠然而体面。这是故乡,也是观众的渴望。
这也与“抒情”和“戏剧冲突”这两个矛盾联系在一起,一方面强调电影中共同的、融合在一起的少数民族国民的纯粹情感,强调这是轻率的功利社会的情感安慰,但这部《情感药》往往用力过猛,电影往往以戏剧性的情节开始。
但是矛盾并不是问题或缺陷。“所有的艺术都是捏造的”,他写了《第一次的离别》 (Atonement)和《赎罪》 (The Children Act)的英国作家伊恩麦克尤恩(Ian McEwan),面对这些根本矛盾。当然,还需要市场的孵化支持,观众的拥抱。
所以离别是为了再次见面而回到新疆的神奇美丽。