扬吉
《晏子使楚》
晏子会使楚。楚王听说了这件事。“颜英，齐国学习演讲。今天的聚会，我想侮辱它，为什么？左右回答：“为了那个，大臣绑着一个人，越过国王，国王说：‘是谁？’'齐人回答说：'齐人。”王说：“你为什么坐？”说：“坐下来，小偷。””。
到了晏子，楚晏子把酒、酒汉、李二人绑了起来。国王说：“被绑者？”回答说：“齐人，坐海盗。王思彦子说：“齐国固善盗乎？安子菲石这样回答。”宝宝听着，橘生淮南是橘子，生在淮北的话，坦子、叶度差不多，其实味道不一样。那么谁？水和土壤也不同。今天民生都不偷窃，进了楚就成了盗贼，武楚的水土做民选道啊？”国王笑着说：“圣人不与姬在一起，寡人倒取病。" "
注释
何：何。熙：和“开玩笑”一起开玩笑。病：侮辱。
译文
燕姿即将出师楚国。楚王听到这个消息后对左右的人说。“安永，齐国著名的善于言辞的人。现在来了，寡人想侮辱他一次，还用什么办法？”左右的人回答。“他来的时候，请允许我们把一个人捆起来，从大王面前经过。国王说：“你是哪个国家的人？“我们回答‘齐人’，大王，又问。”他犯了什么罪？我们回答说：“我们犯了盗窃罪。”
晏子到达后，楚人献上晏子的筵席，酒喝得正欢时，两名官员绑着一人来到国王面前。楚王问。“被绑的人是哪个国家的人？”官员回答说：“他是齐人，犯了盗窃罪。”楚王看着燕姿说。“齐人本来就擅长偷窃吗？”安子离开自己的座位回答。“我听说橘子在淮河以南生长的是橘子，在淮河以北生长的话会变成蜣螂。只是叶子的形状相似，它们的果实味道其实不同。出现这种情况的原因是什么？因为水和土壤不同！现在老百姓住在齐国，不偷东西，进入楚国境内就偷东西，难道楚国的水土善于偷老百姓吗？”楚王笑着说。“成年人不能和他开玩笑，寡人倒没意思。”
晏子春秋
这篇文章选自《晏子春秋》，作者不得而知。
《晏子春秋》是春秋时期齐国政治家安永言行的历史典籍，由史料和民间传说编成，以真真假假主要表现安永的聪明才智和基地，这《晏子使楚》是代表，在民间广为流传。
春秋时期，前人开始崛起为最后的统治阶级，许多谋士游走于各国之间，以自己的口才和智慧纵横捭阖，各自为主，安子是其中的佼佼者。
这种故事比比皆是，《战国策》，《触龙说赵太后》，《苏秦以连横说秦》，《邹忌讽齐王纳谏》等舌头辩手转动助手的实际例子。
例如，请考虑《触龙说赵太后》。
蜀龙说赵太后
战国时代，赵惠文王死后，他的儿子赵小成继承了王，不能管理年轻的政治，赵皇后的母亲摄政。秦国借此机会大举进攻祖国。祖国形势危急，派人到齐国求救。齐国说，长安君必须作为齐国人质来才能出兵。长安君是赵太后最疼爱的小儿子，完全心疼大臣们怎么劝都不行。这时，龙来了，他先是不慌不忙地和赵太后经常聊天，舔着老面孔假装想给自己15岁的小儿子跑腿。赵太后很感动，原来你们男人也爱小儿子啊！蜀龙说：是啊！父母爱自己的孩子，就要制定他们的长期计划。在我看来，你不爱自己的小儿子长安君，而应该更爱自己的女儿年后。赵太后否认：不，我更爱长安君。触龙进一步说：不！如果父母爱自己的孩子，就要为他们的未来制定计划。否则等自己死了就晚了。现在长安君生活得很滋润，但对祖国没有功劳。你去世后，长安君该怎么办？赵太后终于同意派遣长安军作为人质到齐国，从而意识到齐国出兵、祖国的危机也自然解除了。
这篇文章也一样，体现了安子高超的口才。
春秋时期，齐景公登上王位时，当时大国秦看到齐景公非常不高兴，派遣大军制服了边境。齐景公意识到，单靠齐国的力量是无法与秦军抗衡的，他们故意向南修楚，在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。
因为追求楚国，楚王会被欺负，当时故意侮辱，没有进入晏子的首都；进入城市后，完全无视外交礼仪，接连对燕姿进行嘲弄和嘲弄。在群众下面，他们抓住了一名盗窃犯，说是齐人，楚王看着燕姿说。“齐人本来就擅长偷窃吗？”“这是赤裸裸地侮辱齐国，齐国人都是盗窃犯。安子不慌不忙地说了一个生动的例子。橘子生长在淮河以南的是橘子。
，生长在淮河以北就变成枳了，为什么呢？因为水土不同罢了。齐国老百姓生活在齐国不偷窃，一进入楚国境内就偷窃，难道是因为楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗？楚王无言以对。面对楚王的挑衅，晏子临阵不乱，谈笑自若，针对楚王诬陷齐国人善于偷盗，晏子引用化橘为枳的故事，说明环境的重要性，后采用类比推理，指出齐国人在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，这恰恰是社会环境造成的。
全文语言精炼，生动传神，文中所塑造的晏子形象，遇事不乱，娴于辞令，妙语连珠，给读者留下很深的印象。
