汉语比世界上其他语言更有趣。汉语的兴趣性、它的词义性、单词音、语序的变化,以及更多来自内涵特定的成语、单词。
一,到底有趣还是无趣?——有趣的“多义词”
单词一开始都有一个词义,是基本意思。在应用过程中,基本含义不断扩大和扩展,新出现的词义称为信义。单词的“单词多义性”源于信义。
“单词多义性”使文章内容丰富有趣。
非常有趣的论文《意思》:
他说:‘她真有趣1。' '
她说:‘那个人很有趣。’
所以有人断言他和她有意思,让他快点意思。
他生气地说:‘我完全没有那个意思。’' '
她生气地问。你们这么胡说八道,什么意思?' '
说话的人有点难为情,说:“这纯粹是开玩笑,没有别的意思。”解释说。' '
之后,有人说真的很有趣;有人说真没意思。
这句话中是情趣、趣味的意思。趋势、苗语的意思;表达的意思。 心、意的意思。尴尬,是道歉的意思。
“意义”一词的意义远不止这些。例如:“按照你的意思,这件事该怎么办?“意思是”是意见、愿望的意思。要正确理解这篇文章的中心意思。“意义”是意义,思想的意义。
“意义”一词共有7种意义:1、意义、思想。2、意见、愿望;3、心、意;4、表心5、趋势、种苗;6、有趣、有趣;7、尴尬,道歉。一个“意思”有这么多意思。
“多义词”运用在不同的语境中,词义幽默、朦胧、意味深长,需要我们在文章中体会。
有些歇后语充分利用多义词来幽默语言的趣味。例如:
狗咬乌龟,——找不到头。“头”本来是指头,在这里当领导。
狗咬粽子——是很难理解的。“难解”本来就很难解开束缚,在这里找不到线索,很难解决。
驴子在——上设了圈套。“套装”原来是指套在身上的盖子,在这里变成了“受骗上当”。
老牛打滚,翻——岁的身体。“翻身”本来是指体育运动状态,在这里改变了落后的面貌。
多义词很有趣吧!
二、“我的锤子锤不碎”——有趣的“词多样性”
在汉语中,很多单词的词性随着句子的语境而变化。如果词性变了,意思也变了。《锤不破》的笑话显示了词性变化的妙处。
有杀猪和卖车的赌注。
杀猪说:“用锤子锤不碎鸡蛋锤。”' '
卖车的人说:“锤子爆炸了。”
杀猪说:“锤子是牢不可破的。”
卖车的人拿起鸡蛋,用锤子打,鸡蛋碎了。说:‘这个破不破?单击
杀猪说:“鸡蛋碎了,但我说的是锤子不碎,锤子碎了吗?”拿着手中的锤子说。
卖车的无语。
在这个笑话里杀猪是“锤子牢不可破”的“锤子”是名词,意思是锤子。卖车的人说“锤子能破”的“锤子”是动词,是打击的意思。两把锤子都读了滁县,利用了杀猪一词的词性变化。有巧妙的嫌疑,但不能讲道理,没有话可说。
“单词多声”有点意思吧?
这种例子还有很多。例如:
这花真漂亮。“花”是个名词。“花了一元钱。”“花”是动词。我喜欢黑色,不喜欢花。“花”是形容词。
我喜欢游泳。“游泳”是名词,表示这项运动。‘我要去游泳。’“游泳”是动词,表示这个动作。
我会永远爱妈妈!第一个“永远”是副词,表示动词的程度。第二个“永远”是名词,表示状态。
在这个非常时期,大家要非常小心。第一个“非常”用形容词修饰后面的名词。第二个“非常”是副词,表示动词的状态。
语声的变化引起词义的变化,使意义的变化变得玄妙,使人思考和联想,变得有趣。
三、“倒车(d o)车和“倒车(d a o)车”——有趣的“单词之后”
“单词之后”是指一个单词有两个或两个
以上读音。它是同字异音异义词的简称。它分为两类: 因的音变而形成的新义词语、因口语化省略声调衍生出的新义词语。(1) 音节变化的"一词多音"
音节变化,形成的多音词很多,如:
大夫:(1)Dài fu:医生;(2)Dà fū:古代官职名称。
大汗:(1)Dà hán:古代突厥、蒙古等民族对君王的尊称;(2)Dà hàn:大滴的汗珠(大汗淋漓)。
倒车:(1)dǎochē:中途换车 (2)dàochē:使车向后退。
调配:(1)diào pèi :调动分配;(2)tiáo pèi:调和,配合(颜料、药物等)。
大意:(1)dàyì:主要的意思;(2)dàyi:疏忽,不注意。
重读:(1)chóngdú:因不合格而重新学习(重重读一年级);(2)zhòng dú:突出读(重读某一音节)。
(二)省略声调
构成词的字不变,只是儿化省略声调,就变成了一个新词。如:
人家:(1)Rén jiā:家庭(这里的人家都是务农的);(2)Rén jia:指说话人或听话人以外的人(人家能做到的,我们也能做到)、(你心里还有没有人家啊!)
下子:(1)Xià zǐ:①播下种子;②产卵;(2)Xià zi:① 量词,用于动作的次数(钟打了三下子)②量词,用在"两、几"后面,表示本领、技能。(他真有两下子。)
地道:(1)Dì dào:在地面下掘成的交通坑道(地道战);(2)Dì dao:①有名产地出产的(地道药材);② 真正的、纯粹的(她的普通话说得真地道);③(工作或材料的质量)实在、够标准。
下水:(1)Xià shuǐ:①进入水中;②把纺织品浸在水中使收缩;③比喻做坏事(拖人下水);④向下游航行;(2)Xià shui:食用的动物内脏,有的地区专指猪内脏。
大人:(1)Dà rén:敬辞,称长辈(父亲大人);(2)Dà ren:成年人,旧时称地位高的官长。
一个词多个音,词义不同,有趣吧!
四、"妒忌"和"忌妒"——有趣的"一词多组"
汉语里,组成词的字序颠倒变化,就会组成新的词语。组成新词时,词义会有两种变化:意思不变、意思变但相关。
(1) 两个意思相近的字组成的词,把它颠倒过来念,意思仍然不变。
(2) 如:讲演——演讲、互相——相互、并吞——吞并、奋发——发奋、妒忌——忌妒、情感——感情、语言——言语、流水潺潺——潺潺流水、红尘滚滚——滚滚红尘、青山绿水——绿水青山。
(3) 内容相关联的字颠倒后,意思变但相关。
例如:当家——家当、报喜——喜报、调情——情调、痴情——情痴、向导——导向、动乱——乱动、乡下——下乡、人情——情人、奶牛——牛奶、洋洋得意——得意洋洋、
小心翼翼——翼翼小心、春色满园——满园春色、花开富贵——富贵花开。
词语的字序变化,一方面丰富了语言的表达方式,使表达更加诙谐、幽默,意境更加风趣;另一方面在不创制新字的前提下,很方便地就新造了许多词语,使汉语的词语家族成员更多,选择性更强。
汉语的词序变化,形成别有韵味的新词,有趣吧!
五、 "哗啦"、"哗哗啦"、"哗哗啦啦"——有趣的"一词多形"
汉语中,有些词语的构成字重叠,构成新词语,在词义大致不变的前提下,增加词语的色彩、气势,表达强烈的语气,这类词语叫重叠词。它有许多形式。主要形式有:AA、AAB、ABB、AABB、AABC、ABAC、ABCC等。
例如:
AA类:天天、时时、苦苦、悠悠、明明、凄凄 哗哗
AAB类:呱呱叫、狠狠打、飘飘然、团团转、快快跑、娘娘腔
ABB类:哗啦啦、火辣辣、兴冲冲、绿油油、明晃晃、色迷迷
AABB类:拉拉扯扯、浩浩荡荡、踏踏实实、隐隐约约、疯疯癫癫、漂漂亮亮
AABC类:昭昭日月、落落大方、赫赫有名、依依惜别、代代相传、蠢蠢欲动
ABAC类:百战百胜、再接再厉、可歌可泣、离心离德、大起大落、怨天怨地
ABCC类:衣冠楚楚、含情脉脉、想入非非、顾虑重重、众目睽睽、逃之夭夭
六、 隽永深刻、文采飞扬——有趣的"成语"
成语是汉语特有的词语现象,是中国传统文化的一大特色,是浓缩故事、典故、经典语句而形成的定型词语。
它结构固定,言简意赅,富有寓意,应用灵活,风格典雅,通俗易懂,广为流传,是中华文化中一颗璀璨的明珠。
例如:"万涓聚作河,便有了一泻千里的豪放;江河汇成海,便有了一望无际的壮阔磅礴"这句话用"一泻千里"来形容万涓汇聚成奔腾不息的河水的豪放,简直是用绝了。
"在飞驰的高速列车上,人们津津乐道地谈论着乘坐高铁出行带来的快捷与方便。"",描述人们对某些事、物特别有兴趣。"在这里一个"津津乐道",就形象生动地说明了人们对高铁出行的兴奋和满意。
"他的演讲激情四射、口若悬河、振聋发聩。"几个成语连用,就把演讲者的特征生动的再现出来
又如:"",既用来形容开败了的花朵,又可用来形容被打败的军队,还可用来形容的人群。
"口若悬河",说起话来像河水倾泻一样滔滔不绝。形容口才好,能言善辩。
成语,短短几个汉字,往往就包涵了一段历史、一个故事、一个典故、一个哲理、一种情态……它浓缩了历史、凝练了文化,它所展现出的、巨大而丰富的内涵表达能力和语义融合能力,是任何语种都不具备的;它使文章言简意赅、应用灵活,生动传神、气势如虹,它使作者散发着书香,外溢着博学。
学习和运用成语,可以使文章增色,为作者添彩,有趣吧!
七、 "铁公鸡"不是一只公鸡——有趣的特定词语
汉语词语在应用过程中,会把一些语句、故事、典故、歇后语等的意思高度浓缩,形成一些简洁的特定含义词语。这些词形式固定,词义特定,简洁明了、生动有趣。
例如:铁公鸡;表示一毛不拔,很吝啬。
走着瞧:等过一段时间再下结论,再见分晓。
无底洞:无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求或者做不完的事。
挖墙脚:本意是指将墙的下半部挖掉,以至墙的整体的倒塌。比喻拆台。
里程碑:路边标志里数的碑。比喻历史上具有重要影响的事件。
这样的词语很多。如:紧箍咒、马后炮、莫须有、东窗计、空城计、执牛耳、苦肉计、孔方兄、杀手锏、群英会、卷地皮、二百五、忘年交等。
特定意义的词语,浓缩一个故事、一个哲理,形成一个特定的意义,很有趣吧!
汉语词语,由于由音形义一体的汉字构成,因而使词语的形式更多样,表义更准确、感情更丰富,节奏更明快,语气更突出、运用更灵活。由此形成了海量的、具有音韵之美的、特征鲜明的词语家族,成为中国汉语大观园中一道亮丽的风景,世界语言体系中一颗耀眼的明珠。
汉语词语,中国的智慧,中国的文化,中国的骄傲,中国人的自豪!