首页 > 教育 正文

日本人打电话礼仪

时间:2023-11-15 作者:佚名

本文是小编为日本人打电话礼仪撰写,主要解答关于日本人打电话礼仪的相关疑惑,以下是正文。

  日本人打电话也是需要注意礼貌用语,那么日本人打电话的礼仪是怎么样呢?跟着来看看吧!欢迎阅读。

  日本人的电话礼仪

  电话日语常用语

  もしもし。喂、喂

  もしもし、おはようございます。喂、早上好

  もしもし、福州事务所の董です。

  喂、我是福州办事处的小董

  董と申しますが。我姓董……

  先ほど林さんからお电话いただいた董です。

  我姓董,林先生刚才给我打过电话

  山田さんをお愿いします。麻烦请接山田先生

  内线819をお愿いします。请转八一九

  田中さんはいらっしゃいますか。田中先生在吗

  中山さんはご在宅ですか。这儿是中山先生的家吗

  部长をお话できるでしょうか。请找部长听电话

  部长は今お手すきでしょうか。请问部长现在有空吗

  そちらに饭田さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか。

  请问你们那儿是不是有位叫饭田的人?

  山田さんは内线で何番ですか。

  山田先生的内线是多少号

  山口さんでいらっしゃいますか。山口小姐在吗

  もしもし、东京国际ホテルですか。

  喂,请问这里是东京国际大饭店吗

  お仕事中申し訳ありません。

  对不起,打搅你工作了

  お忙しいところ、申し訳ございません。

  百忙之中打搅你,对不起

  今、ちょっとよろしいでしょうか。现在方便吗

  お宅の电话番号は何番ですか。

  您家的电话号码是多少

  今、ご都合よろしいでしょうか。

  您现在方便接听电话吗

  急ぎの用があるんですが。

  我有急事找您

  如果你打电话找人,要先说「もしもし」再是「私は你的名字と申しますが+你要找的人名+をお愿いします。」

  例:もしもし。私、王と申しますが,田中さんをお愿いします。

  接电话

  日本人接电话时,首先是自报自己公司、自己家或自己的姓名,然后再开始谈话。这一点与中国人打电话时的习惯不一样,要特别注意。

  客套话

  在得知对方是谁后,一般要进行简单的寒暄。在公司时接其他公司的人打来的电话时,最常见的客套话就是

  いつもお世话になっております/总是承蒙您的关照

  どうも/您好

  如果和对方有段时间未联系,则要说:ごぶさたしております/好久不见

  而在夜晚或清晨打电话时,打电话的人一般都要说句:夜分遅く(朝早く)おそれいります。/抱歉这么晚(早)打电话给您

  通话

  通电话时,无法以实物,手势,表情,动作来辅助说明你的话,所以用日语通话时,要注意讲得清晰,缓慢。并且,中途要进行停顿,以便对方进行反应或纪录。日本人一般不直接询问对方说否听懂了。因此,切忌说「わかりましたか」/明白了吗?

  听电话

  听电话时,如果你听明白了对方讲的意思,那么就要在对方讲话停顿时,回答一声「はい」,以表示我正在听您讲话,并且听懂了,请您继续往下说。除回答「はい」之外,有时还要重复对方所讲的意思,或没有听清楚时,要说すみませんが、もう一度おっしゃってください/对不起,请再说一遍。

  挂断电话

  结束通话时,日本人一般不说「さようなら」而说「失礼します」。如果是在晚间,那么还要说一句「お休みなさい」/晩安。而且,说完之后,不要立刻放下电话机,要确认了对方也打算放电话机之后,方可轻轻把电话挂断。切忌迅速将电话机扣掉。

  日本人打电话结束时,可以说些什么结束语呢,我们一起来看看

  1.感谢话

  どうもありがとうございます。

  大変助かりました。

  2.客气话

  お忙しいところを失礼いたしました。

  恐れ入ります。

  お邪魔しました。

  3.拜托语

  どうぞよろしくお愿いします。

  • 13597761740:日本人打电话的时候说“摩西摩西”。是什么意思?
  • 贺垄答:摩西摩西=もしもし=mo shi mo shi,是日语中的罗马音。是日本人日常打电话时的开头语,类似于中文的:“喂”。在日常的问候语中对应“喂”的回答,一般是“你好(o ha yo (偶哈哟 ))“,”嗨(o su)”或者...
  • 13597761740:日本人的礼仪
  • 贺垄答:日本人的举止手势中,有日本人特有的或者说和他国文化在意义和用法上不同的地方。 鞠躬:日本人之间打招呼,基本上是以鞠躬来表示的。站着的时候,双脚合拢、直立,弯腰低头。从一般性行礼到上身至90度的鞠躬。根据礼节轻重程度的不同,低...
  • 13597761740:初次与日本人打电话说什么好?没见过面 我给对方打的
  • 贺垄答:因为日本人觉得日语好的外人对他们太过了解 使他们没有安全感 所以可能反而反感你。但是他们却很敬仰英语说得好的人 因此你若用英语交谈或许他们还能跟敬重你。初次打电话说些礼貌用语就行 比如:您好 我是** 突然打电话给...
  • 13597761740:日本的社交礼仪
  • 贺垄答:礼品的包装上附有商家的名称,从而受礼的人知道礼品是从什么商店购买的。日本人注重礼品的商家,有名的商家增加了礼品礼仪的含量。去访问的途中 将要到达访问地点时,需要的时候,打一次电话告知对方还有5、10分钟就到。尽管...
  • 13597761740:日本的礼仪文化
  • 贺垄答:回到家之后,要打电话向主人报平安,并再次感谢。过一段时间后再遇到主人时,仍不要忘记表达感激之情。这就是日本人的饮食文化,我们只有不断地学习,尊重每个国家不同的习惯,提高自身的修养。 日本是一个礼仪之邦,自古就形成了自己独特...
  • 13597761740:想问一下中国人跟日本人打电话的时候最主要的不同点是什么?
  • 贺垄答:日本是一个手提电话(携带电话)很普及的国家,但在日本限制使用手提电话的地方却很多,特别是在公共场所,比如在电车上。一般情况下,日本人不在车上打电话,如果是接电话,也要把声音压到最低限度,三言两语,简明扼要地...
  • 13597761740:日本学生之间的礼仪
  • 贺垄答:回到自己的住所要打电话告诉对方,表示已安全返回,并再次感谢。过一段时间后再遇到主人时,仍不要忘记表达感激之情。日本人设宴时,传统的敬酒方式是在桌子中间放一只装满清水的碗,并在每人面前放一块干净的白纱布,斟酒前,主人先将自己的...
  • 13597761740:谁知道日本人待人接客有什么礼仪,什么习惯?越详细越好
  • 贺垄答:日本人的名字一般由四个字组成。前两个字是家族的名字,后两个字是自己的名字。一般情况下,日本人不喜欢作自我介绍。作为介绍人,通常要说出被介绍人与自己的关系,以及他的称谓和所在单位名称等。还要再走几圈!据说日本...
  • 13597761740:世界各国的通话礼仪
  • 贺垄答:2.对听到超大的铃声以及在图书馆里打电话的现象不要感到奇怪。3.印度市场手机大规模普及刚刚开始,现阶段,相比发短信人们更愿意打电话。日本 1.日本人认为在公开场合的陌生人面前通话是一件不礼貌的事情,并且当地会有相应...
  • 13597761740:日本的礼仪
  • 贺垄答:乘坐日本的地铁或巴士,很少能看到旁若无人而大声交谈的现象。除非事先约好,否则不贸然拜访日本人的家庭。 按照日本人的风俗,饮酒是重要的礼仪,客人在主人为其斟酒后,要马上接过酒瓶给主人斟酒,相互斟酒才能表示主客之间的平等与友谊。

    相信读者朋友经过小编一番耐心的解答已经对日本人打电话礼仪了然于胸,若还存在疑惑可通过站内搜索找到答案。

    本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

    本文链接:https://www.paituo.cc/study/1231130.html

    • 小编推荐

      三明的介绍

      本文讲述三明的介绍,简介如下本文是小编为三明的介绍撰写,主要解答关于三明的介绍的相关疑惑,以下是正文。三明的简介?三明市位于福建省中西北部,是一座新兴的工业城市,中国优秀旅游城市,中国百强...

      山竹里面黄黄的是什么可以吃吗

      本文讲述山竹里面黄黄的是什么可以吃吗,简介如下本文是小编为山竹里面黄黄的是什么可以吃吗撰写,主要解答关于山竹里面黄黄的是什么可以吃吗的相关疑惑,以下是正文。买了点山竹打开之后发现里面是黄黄的,这是什么原因导...

      艾子后语间文言文翻译

      本文讲述艾子后语间文言文翻译,简介如下本文是小编为艾子后语间文言文翻译撰写,主要解答关于艾子后语间文言文翻译的相关疑惑,以下是正文。1.吾冻汝儿艾子后语古文翻译下艾子有个孙子,年龄十岁左...

      宫哲兵的成就及荣誉

      本文讲述宫哲兵的成就及荣誉,简介如下本文是小编为宫哲兵的成就及荣誉撰写,主要解答关于宫哲兵的成就及荣誉的相关疑惑,以下是正文。获得过8张荣誉证书,60多张奖状。包括成绩奖状、三好学生、优秀班干、比...

      义节聿昭

      本文讲述义节聿昭,简介如下本文是小编为义节聿昭撰写,主要解答关于义节聿昭的相关疑惑,以下是正文。义节津昭什么意思?“义”:仗义并仁义。“节”:有节操有气节。“津”:润泽“...

      中国的名胜古迹有什么?

      本文讲述中国的名胜古迹有什么?,简介如下本文是小编为中国的名胜古迹有什么?撰写,主要解答关于中国的名胜古迹有什么?的相关疑惑,以下是正文。中国的名胜古迹有哪些?中国的名胜古迹:一、万里长城万里长城是古...

      李白关于送别的诗有哪些

      李白关于送别的诗有哪些,简介如下1、《赠汪伦》 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 赏析:这首描绘的诗李白要告别友人时,留赠友人汪伦的一首诗。诗的首联和颔联描绘...

      民间说法:关于五脊六兽的由来

      民间说法:关于五脊六兽的由来,简介如下中国是一个文化底蕴非常深厚的国度,各种各样的神话传说数不胜数,更不要说民间流传的故事了,想要更加的了解民间文化,五脊六兽就是民间故事中的一个,你对紫禁城里面屋顶...