新疆晨报讯（记者 刘青）从近期热播的大剧《三生三世十里桃花》、《大唐荣耀》、《青云志》等的演职人员名单里可以看出，电视剧中角色的声音大都不来自于扮演这个角色的演员，比如《三生三世》中共近50个人的角色，但只有2个演员用的是自己的原声——演离镜的张彬彬和演司命的王骁。
配音演员最早都是为进口的译制片服务的，早期的国产电影电视剧都是在摄影棚内拍摄，同期声效果稳定，演员用的都是原声。但到了当下，外景拍摄已经成为主导，拍摄基地不能达到很好的同期声收音效果，所以后期配音成为必要手段。另外随着电影电视剧产量的扩增，一线、二线演员的档期变得非常紧凑，有的演员没有时间在后期制作时回原剧组配音，也有的演员本身声音条件就不好，无法和角色匹配，也有的演员存在记不住台词，表现力不好的问题，所以配音演员这个行业就重新兴起了。
目前在国内影视圈内已经有些形成气候的配音大咖，其实让你着迷的角色除了演员的外貌外，还有他（她）的声音话语。
陈亦雯 主要配音作品：
《青云志》碧瑶（赵丽颖饰）
《花千骨》花千骨（赵丽颖饰）
《爱在春天》姚小蝶（袁姗姗饰）
季冠霖
《甄嬛传》甄嬛（孙俪饰）
《笑傲江湖》东方不败（陈乔恩饰）
《芈月传》芈月（孙俪饰）
《三生三世十里桃花》白浅(杨幂饰)
阎萌萌 主要配音作品
《三生三世十里桃花》素锦（黄梦莹饰）
《甄嬛传》祺贵人（唐艺昕饰）
《锦绣未央》拓跋迪（陈钰琪饰）
刘校妤 主要配音作品：
《大唐荣耀》沈珍珠（景甜饰）
《锦绣未央》李长乐（李心艾饰）
《女医·明妃传》谭允贤(刘诗诗饰)
《武媚娘传奇》武媚娘（范冰冰饰）
《陆贞传奇》陆贞（赵丽颖饰）
陈浩 主要配音作品：
《三生三世十里桃花》折颜（张智尧饰）
《锦绣未央》拓跋余（吴建豪饰）
《孤芳不自赏》何侠（孙艺洲饰）
电影《叶问》叶问（甄子丹饰）
乔诗语 主要配音作品
《三生三世十里桃花》凤九（迪丽热巴饰）
《宫锁心玉》洛晴川（杨幂饰）
《夏家三千金》夏天美（唐嫣饰）
《宫锁珠帘》怜儿（袁姗姗饰）
《太子妃升职记》张芃芃（张天爱饰）
《大唐荣耀》慕容林致（舒畅饰）
（未经授权 禁止转载）