“你在北京的寒夜里大雪纷飞,我在南京的艳阳里四季如春”……近日,一首《南山南》引发全国近百所高校相继加入歌曲改编活动。不同版本的《南山南》,成为大学生们对母校的“深情告白”。
南大、北大借《南山南》“秀恩爱” 引高校微博接龙
《南山南》是民谣歌手马頔(音同笛)创作的歌曲,在去年的《中国好声音》上,被冠军张磊翻唱而一炮走红。原歌词是,“你在南方的艳阳里,大雪纷飞;我在北方的寒夜里,四季如春……”
去年11月6日,北京迎来初雪,而千里之外的南京,气温却仍然任性的停留在二十多度,一南一北的差别,引发了这场《南山南》歌词的改编接龙。
当时,南京大学官方微博发布了一条消息,“你在北京的寒夜里大雪纷飞,我在南京的艳阳里四季如春”,并@北京大学和清华大学。很快,北京大学回复,“如果天黑之前来得及,我会记住这跨越南北的美丽”,这原本只是在歌词上进行简单改动,却点燃了高校间的互动热情。
随后,上海交大接“穷极一生,做不完一场梦”;浙江大学接龙发布,“我不再和谁谈论相逢的孤岛,因为心里早已荒无人烟”,和南大颇有渊源的东南大学接道,“我的心里再装不下一个南,你任何为人称道的美丽,不及第一次遇见你”。
各高校版《南山南》纷纷出炉 大学的一景一物被加入歌词中
在不少高校微博接龙改编歌词后,南京大学师生干脆把多所高校的歌词汇集起来,录制、剪辑,只用两天就完成了一首完整的高校版《南山南》MTV。
随后,各地高校由改编歌词接龙,慢慢演变到自编属于本校版本的《南山南》。风景、建筑、小吃、典故,大学里令人怀念的一景一物,都被收入到歌词的创作中来。
武汉大学新媒体工作人员告诉记者,“大家在改编歌词时,都是把自己学校最大的特色展现出来,比如武大的歌词里,都是很接地气、很生活化的内容。最终表达的都是大家每天的所见所闻,很日常的事情。”
武大的制作团队也表示,在改编《南山南》的过程中,他们也与词曲作者马頔进行了联系,希望能够得到歌曲使用上的同意,令他们感动的是,作者爽快地答应了他们。
专家:高校版《南山南》寄托高校学子对母校的“乡愁”
从南大、浙大,北大清华,再到武汉三校、南开天大的版本,《南山南》仍然在不断被高校刷新着版本。这场在高校间展开规模空前的接龙活动,有传媒学者表示,这既是新媒体传播下的创作,也寄托了高校学子对母校浓浓的“乡愁”。
中国人民大学新闻学院副院长胡百精表示,这种“乡愁”和《南山南》的民谣风很搭配,现在社会节奏越来越快,大家对大学美好纯真的生活都很怀念。
新闻多看点
清华大学版《南山南》
你在荷塘的月色里流连不归
我在学堂的窗棱间望月盈亏
如果你还记得那封信
里面是秋天叶落纷飞
青春不散
一页纸 写不完
她一直留恋玉树清芬的味道
留着礼堂七点半的电影票
她喜欢躺在紫操细数着流星
吟唱夏夜梧桐树下音乐会
……
北京大学版南山南
你在未名的海洋里 放手一醉
我在远方的思念里 遥相举杯
如果匿名版上那是你
问别愁不知何时起
有人回答 我一样 常回忆
他不再一个人去燕南园喂猫
因为后座有人轻牵他衣角
他不再害怕五四寂寞的长跑
因为夜空里有星光闪耀
他说未名湖的鱼儿连在一起
水光潋滟也美不如你
站在银杏树旁
面带笑意
……
中国人民大学版《南山南》
你在雪后的银杏林
风起涟漪
我在月下的一勺池
落叶安静
也许今天起我就要离开你
年华如静园般老去
匆匆忙忙
迷失在
这人海
也不知和谁谈论相逢的孤岛
是不是他早已离开了苏州街
……
武汉大学版《南山南》
你在樱顶的日出里展望远方
我在牌坊的明月里思忆过往
如果毕业之前来得及,再看一次梅操电影
梅园馄饨,一小碗,足矣
他一直夸赞工学部菜场的味道
而枫园湖滨也有自己CBD
他喜欢用小米记录那万林光影
又抬头遥想期盼武大体育馆
……
厦门大学版《南山南》
你在芙蓉的波光里 凝视清晨
我在白城的晚涛中 守望黄昏
如果海风还没有到达
请闭上眼睛去聆听
且听风吟
厦园一场青春
他时常会想念思源谷的情人
时光走了谁还在那里等
……
西安交通大学版《南山南》
你在樱花树下,穿过
飞花吹雪
我在胭脂坡上,眺望
长安弦月
百二十年,历三世纪
一个民族已经起来
兴学强国
还要跋涉长途
……