点击标题下「东方新报」可快速关注
2016年才过半,日本的网友已经开始为流行语大赏操碎了心。从每年流行语能够读出社会的热点以及群众目之所及之处,我们就一边回顾上半年日本社会大事记,一边来盘点流行语大赏的种子选手吧。
センテンス・スプリング
Sentence Spring(文春)
今年年初,从《周刊文春》(文艺春秋社)的头条引发了“Becky骚动”。Becky把《周刊文春》称作“Sentence Spring”成为了流行语。
网络上也拉开了大规模“Sentence Spring庆典”的帷幕。“股票下跌也是Sentence Spring的错吧”、“我今天的晚饭就是Sentence Spring的便当和罐装啤酒”“琴奖菊在Sentence Spring12连胜!”、“Sentence Spring再不去做商标注册的话会被抢走哦!”…
黙れ、小童(こわっぱ)!
闭嘴,黄口小儿!
这是真田丸在剧中的决定性台词,由西村雅彦饰演的战国武将呵斥真田信之的场面,每次都会出现,使大家熟悉了起来。
在网络上也呈现出一阵盛况。以室贺为焦点的“丸绘”(《真田丸》粉丝们的原创插画)的登场等,也受到了观众们的喜爱。
KSK
DAIGO语 请和我结婚
4月29日举行了盛大的结婚仪式宴会,DAIGO和北川景子夫妻的婚礼以豪华的出席人员以及DAIGO演唱了《KSK》这首歌曲等引起了巨大话题。在记者见面会上,DAIGO说出的求婚语“KSK(请和我结婚)”,有流言说迟早会被流行语大赏提名。
祝词方面,安倍首相在视频录像中祝福到:“请一定要幸福。”
不謹慎狩り
不谨慎狩猎
熊本地震发生以来,网上就流行起了“不谨慎狩猎”的说法。这是指名人在述说关于赈灾相关事项时,“这样会不会太不谨慎?”像这样有一部分人会的反应过剩。
在熊本地震中家宅遭受到完全毁坏的井上晴美,在地震发生后仍坚持进行现场报道,但有些无心的网民还中伤她道:“想发牢骚的不仅仅只有你一人”而意气消沉。
藤原纪香(44岁)由于言论“火之国的神啊,请您停止吧”引发网友炮轰。长泽雅美(28)和女演员凉一起拍摄了面带笑容的照片发在了instagram上,被网友指责“行为不谨慎”。
其危害已经波及至一般人,因为某些细小的言行便成为了被批判的对象。仅仅因为在脸书上发了一些点心的照片,就能够引来一些人指责“人格上的质疑”,也着实令人惊讶。
第三者
(当事人以为)第三者
据《周刊文春》报道,东京都知事・舛添要一每周末都用公车开往位于神奈川县汤河原町的别墅一事被暴露引起了巨大的骚动。
许多人觉得都知事・舛添要一在记者见面会上屡次提到的“要由公正的第三者进行详查”应被选为今年的政界流行语。
铃木一郎棒球选手在2016年6月1日(日本时间)比赛后的发言中提到:“如果大家能用严格的第三者的目光来审视的话”,博得了日本记者们一笑。这个自不用说,必是引用东京都知事舛添要一在敷衍记者对于政治资金问题的提问时而屡屡强调的发言。
此外还有不少引发热议的有力备选↓
ゆとり世代
宽松世代
所谓“宽松世代”是将“最近的年轻人啊”这一古早开始使用的说法,改成了一种流行语风的表达。
僕のアモーレ
“她是我的爱”
注:アモーレ是意大利语中爱的意思。日本足球运动员长友佑都&平爱梨爱的宣言。
小编看来,在上半年的热点事件中,文春确实是重量级选手。不过不知道下半年还会发生什么大事,让我们拭目以待吧!