一部优秀的作品，仿佛总是逃不开被无数次翻拍的命运。《红楼梦》是这样，《射雕英雄传》是这样，《铁道游击队》也是这样。
《铁道游击队》本是作家刘知侠于1952年创作完成的一部小说。1939年，刘知侠从抗大毕业后，被安排到山东抗日根据地抗大分校文工团工作。1943年， 滨海抗日根据地召开全省战斗英雄模范大会。正是在这次会议上，刘知侠了解到了铁道游击队的英雄们的光荣事迹。他为之振奋，于是产生了创作《铁道游击队》的强烈愿望。
1953年，《铁道游击队》的小说出版后，受到读者喜爱。后上影厂决定将该小说搬上银幕，仍由刘知侠担任编剧。电影《铁道游击队》的主创班底很强大，导演是曾执导过《三毛流浪记》、《团结起来到明天》等影片的赵明。他执导的电影带有明显的个人风格，既注重人物的刻画，又强调故事情节的重要性，所以所拍的电影又好看又叫座。
而演员的阵容更是不可小觑，上影厂的当家花旦秦怡、当家小生冯喆、“硬里子”演员冯奇、冯笑、邓楠、著名反派演员陈述等悉数登场，男主角还请来了广州战士话剧团的曹会渠，构成了一支“明星团队”。
这部电影于1956年拍摄完成，上映后受到观众和影迷的一致好评。片中的那首插曲《弹起我心爱的土琵琶》，更成了脍炙人口的时代金曲，广为传唱。
而也正是这版《铁道游击队》的成功，所以后来这个故事被无数翻拍。其中相对比较有影响力的，就是2005年拍摄完成的电视剧版了。
05版的《铁道游击队》由王新民策划执导，一共35集，更加全面地为大家讲述了山东鲁南地区的铁道游击队员，机智勇敢地开展对敌斗争的传奇故事。其中的人物也增加了不少。演员请来了赵恒煊、史兰芽、刘长纯、张立等人，大多都是演技不俗的老戏骨，也创造了不俗的收视率，还成为了当年卖价最高的电视剧。
但也有不少网友在看过这版电视剧后反馈说，尽管05版《铁道游击队》也不错，但到底与56电影版相比，还是有较大差距。
那么大家为何会有这样的看法呢？
今天，我们不妨通过影视两版《铁道游击队》的演员对比，来说明一下这个问题吧。
曹会渠（56电影版）、赵恒煊（05电视剧版）扮演刘洪
曹会渠并不算特别帅气的演员，但他身上却有着很接地气的硬汉气质，看上去既有工人的朴实，又有战士的坚毅。我想这应该就是导演赵明放弃上影厂那么多优秀演员，而选择外请他的最主要的原因。《铁道游击队》是曹会渠所参演的第一部电影，但却也有上佳表现。尽管他在演绎与秦怡扮演的芳林嫂之间的感情戏时，显得羞涩而拘谨，但观众却认为这正是因为刘洪的含蓄而导致的，反而显得很真实，也很符合人物性格。
因为《铁道游击队》的成功，让更多观众认识了曹会渠这位话剧演员。后来他又参演过《长空比翼》、《第十个弹孔》、《爱情与遗产》等电影，令人记忆犹新。2018年7月，曹会渠因病去世，享年88岁。
相对来说，在05版《铁道游击队》中扮演刘洪的赵恒煊，大家并不是十分熟悉。但其实他也是位演戏很投入忘我的老戏骨。在演艺圈内有着“戏疯子”的称号。我记得他在电视剧《最美的青春》中出演过于正来一角，将人物的个性诠释得淋漓尽致。
赵恒煊拥有硬朗的外形和气质，在05版电视剧《铁道游击队》中所扮演的刘洪大队长也很出色。与曹会渠所不同的是，他突出了刘洪身上的江湖气，也增加了刘洪的性格魅力。
赵恒煊曾出演过多部影视剧，其中较出名的有《白眉大侠》、《成吉思汗》、《情系北大荒》、《十三省》等，所扮演的人物亦正亦邪，是位靠演技取胜的老戏骨。如今他60岁，仍坚持活跃在影视镜头前。
秦怡（56电影版）、史兰芽（05电视剧版）扮演芳林嫂
在看过56版电影和05版电视剧后，我觉得两版演员中，差别较大的，就是秦怡和史兰芽。我指的不是颜值，很显然两位演员都很漂亮。秦怡的美端庄大气，宛如牡丹，而史兰芽也很温婉秀美，好似月季。我指的是表演，总觉得史兰芽版的芳林嫂欠缺些什么。
上个世纪50年代，秦怡是一位高产演员，仿佛所有重点影片中都有她的身影。《渡江侦察记》女主角刘四姐的扮演者原本定的也是她，但因为她当时怀孕，所以才换成了李玲君。而且秦怡的确是位极有号召力的演员，几乎她出演的所有电影，都能又卖座又叫好。
《铁道游击队》中的芳林嫂，是秦怡塑造的又一个成功人物。为了让自己所扮演的角色更加真实可信，她曾专门体验生活，大夏天拍冬天的戏，她穿着厚重的棉袄，脖子上都捂出了痱子，她也一声不吭。朝鬼子扔手榴弹那场戏，为了节约胶片减少浪费，她的眼睛就一直盯着演员陈述的脚后跟，结果实拍的时候，一扔就是一个准。陈述也相当配合。这个镜头也因此成为经典。
我想，正是因为这样认真忘我的创作态度，使得秦怡版芳林嫂成为经典。
而史兰芽版的芳林嫂，总觉得演的成分更多一些。当然，随着时间的推移，影视剧拍摄更讲究效率，演员体验生活这一必要过程，基本上都已被取消了。而没有真实感受，又让演员拿什么作为依据呢？所以尽管史兰芽版的芳林嫂外形上也很美，但表演却更加外化了。
冯喆（56电影版）、刘长纯（05电视剧版）扮演李正
冯喆是位令人难忘的好演员。我觉得他身上最有魅力的地方，就在于他的君子风度和儒雅气质。这使他无论扮演什么样的角色——无论是《南征北战》中的高营长，还是《羊城暗哨》中王炼，抑或是《铁道游击队》中的李正，都那么令人为之沉醉。
当然冯喆又是一位演啥像啥的好演员，《铁道游击队》中的李正，作为政委，他遇事沉着，思维缜密，冯喆凭借自身的魅力和演技，将这一人物塑造得真实可信。
刘长纯本也是话剧演员，曾就职于天津人艺，后主要从事影视表演工作，曾出演过《燕子李三》、《大宅门》、《绝色双骄》、《对枪》等影视剧。其实刘长纯也很帅气，长得五官端正，相貌堂堂，一向以塑造正面人物为主。但可惜的是，作为演员，他的辨识度，却没冯喆那么高。
他在05版《铁道游击队》中所扮演的李正，其实也有诸多可圈可点之处，但估计是因为有冯喆版珠玉在前，所以观众对他的要求更高一些。所以相对来说，冯喆版给人的印象更为深刻。
如今刘长纯58岁，仍在拍戏。而冯喆，一代男神，却早已在1969年6月2日就离我们而去了，终年49岁。
冯奇（56电影版）、张立（05电视剧版）扮演王强
冯奇和张立都是好演员，他们俩所扮演的王强，都很出色，可以说各有千秋。
众所周知，冯奇是上影厂著名的“硬里子”演员，他没有演过男主角，但他在电影中所塑造的角色，无论戏份多少，却总能给人留下难忘印象。他的外形并不英俊帅气，但所塑造的角色却千人千面。我想，他凭借的，就是自己作为演员的深厚功力。
冯奇在56版《铁道游击队》中的表演很朴实，让人根本看不出在演戏。这实际上是表演的最高境界，并不是每个演员都能达到的。他所塑造的王强，又忠厚又机智，将人物性格、身份诠释得极其到位。2015年4月13日，冯奇去世，享年91岁。
张立这位演员，在看05版《铁道游击队》之前我没怎么注意过。但他在剧中活灵活现的表演，却令我印象深刻。他是学戏曲出身，后来考取中央戏剧学院，成为话剧和影视演员。他貌不惊人，这使他在“以貌取人”的影视圈，失去过众多机会。不过好在是“金子总能发光”，最终他凭借在05版《铁道游击队》中的出色表现，而成为了观众所喜爱的影视演员。
其实观众心里跟明镜似的，你要演得好，大家就会记住你，才不会在意你是否长得多么漂亮呢。在这一点上，冯奇是如此，张立也是这样。这两个在不同版本中扮演王强的演员，都是凭演技取胜的成功案例。
如今张立54岁，仍在演艺事业上不断耕耘。我们祝福他未来有更好的发展。
冯笑（56电影版）、刘凌志（05电视剧版）扮演小坡
在《铁道游击队》中，小坡这个角色很讨人喜欢。他淳朴可爱，又活泼机灵，还爱说爱笑，是团队中的活跃分子。而两版影视剧中那首好听的歌曲《弹起我心爱的土琵琶》都由他来演绎，给人的感觉都非常美好。
冯笑外形英俊，在昔日上影厂的众多影片中，出演的都是“小字辈”的角色，其中比较令人难忘的，有《一场风波》中的小朱、有《幸福》中的小刘以及《铁道游击队》中的小坡等，都很惹人喜爱。但令人遗憾的是，1998年，冯笑就因病去世了，享年65岁。
刘凌志这位演员呢，可能大家不是很熟悉，但实际上他也也在很多脍炙人口的电视剧中出演过角色，如《知青》中的尹续波、《大宅门》中的白占元、《大军师司马懿之军师联盟》中的邓艾等。05版《铁道游击队》中的小坡一角，因为戏份不多，所以可能给大家的印象不深。
邓楠（56电影版）、韩福利（05电视剧版）扮演鲁汉
鲁汉是《铁道游击队》中很有性格色彩的一个人物。正如他的名字一样，他做事鲁莽，脾气火爆，但爱憎分明。这个角色在56年电影版中由上影厂“金牌绿叶”邓楠扮演，而在05年电视版中是由演员韩福利所扮演。
邓楠是昔日上影厂的配角演员，出演过《北国江南》、《舞台姐妹》、《铁道游击队》、《51号兵站》等众多电影，表演真实自然，可塑性很强。但在特殊十年期间惨遭批斗，并于1968年12月24日投河自尽，终年52岁。
韩福利是山西话剧院的演员。身材高大，相貌忠厚，所以常在影视剧中扮演莽汉角色。《铁道游击队》中的鲁汉是一例，《笑傲江湖》中的鲍大楚又是一例。如今仍在拍戏，但出演的影视剧作品并不算太多。
陈述（56电影版）、矢野浩二（05电视剧版）冈村
我一直都觉得，陈述这一生，演得最好的角色，是《渡江侦察记》中的敌参谋长，他为此还获得过文化部1949—1955年优秀影片奖个人一等奖。但他在《铁道游击队》中所扮演的冈村同样很精彩。尤其是假扮村民时那四处张望的狡黠眼神，以及被芳林嫂扔手榴弹砸中脚后跟时的临场反应，都实在太真实到位了。
陈述是我国最著名的银幕反派演员之一，他所塑造的“坏人”形象数不胜数，精湛的演技，更是令人由衷叹服。2006年10月17日，陈述去世，享年86岁。
2005年，矢野浩二在电视剧版《铁道游击队》中所扮演的冈村其实也是不错的。表演也很真实自然。但我总觉得现在的演员，相比较老一辈艺术家，套路的东西似乎多了一些，这就使观众感觉，他们所塑造的人物，似乎更多地在追求一些外在的东西，所以显得有些表面化。
05版《铁道游击队》中的一众演员，其实也都演技不俗，而且现在大多也都是老戏骨了。但为何还是1965年秦怡他们主演的这版更加令人难忘呢？我觉得其中很重要的一点，是因为观众对过去的老电影，感情更深厚一些，情怀的东西多一点。另外不可否认的是，之前电影工作者的创作态度，的确更加严谨认真，对于细节的处理更加追求完美。我想，这就是经典难以超越的原因所在吧？
却不知各位是否有看过56电影版《铁道游击队》和05电视剧版的《铁道游击队》呢？不知对哪个版本的印象更为深刻呢？对哪位演员的表演更加认同呢？欢迎大家通过留言区，与更多网友进行讨论和互动吧。我是雅清，再次感谢大家的关注和分享，咱们明天同一时间，再会。
本文由DJ雅清原创，未经允许请勿抄袭！违者必究！
点击下方“了解更多”，会有彩蛋和惊喜哦！