（图：翻摄自ptt）
Yes娱乐12月18日综合报导 继「到南部用假牙」之後，又再有一首韩文歌热台湾网友笑崩了，原来是一名网友在ptt上求救在面包店听到的韩文歌女，由于不会韩文，只能用中文记歌，短短打上「奶茶好臭～耐安捏臭」竟然在短时间被网友搜出竟是韩国大势天团BTS防弹少年团的歌，但是这句「奶茶好臭～耐安捏臭」的翻音却让网友直呼：回不去拉
(图：翻摄自网络)
防弹少年团的《Hold me tight》，透过团员们个超美声，让歌曲超级温暖、好听，但是近日在ptt上却有人将里面的歌词「紧紧牵着我，抱住我」（꽉 잡아줘 날 안아줘）用中文空耳翻成「奶茶好臭～耐安捏臭」，让浪漫的一首歌瞬间变成了搞笑曲，最重要的事网友贴出空耳歌词後竟然有网友在短时间猜对，只能说歌迷们对偶像歌曲的熟悉度真的太强了！
