首页 > 娱乐 正文

【维克多韦伯斯特】用40年,日本把26部世界名著改编成了动画片!

时间:2023-05-13 作者:佚名

这里是童书妈妈电影之夜,每周五分享你可以放心给孩子们看的儿童电影和动画片

孩子最宝贵的是时间,童书妈妈为孩子们去芜存菁,直接精华!

这是坚持原创的童书妈妈第358篇分享

在今日头条童书妈妈出版三川玲也找得到我

40年前,日本开启了一个影响深远的项目,叫做“世界名作剧场”。

具体是什么呢?其实,就是把世界各地的儿童文学和青少年文学名著,改编成动画片。在每年的第一个星期日晚上7点半播放,每部大约52集,播出一整年。首播时间为1975年,然后,中间有过间断,40年来,一共制作和播出了26部作品(算上试验的),达到了1000多集。

这些作品不仅在日本受欢迎,也在世界各地许多人的童年回忆中占有一席之地——中国的中央电视台在上个世纪80年代播放过《三千里寻母记》等片子。

选取的是哪些作家的哪些作品呢?说实话,有些是我们所熟知的,如法国雨果的《悲惨世界》,美国马克·吐温的《汤姆索亚历险记》,意大利亚米契斯的《爱的教育》、英国詹姆斯·马修·巴利《彼得潘》、奥地利玛莉亚·冯·崔普的《音乐之声》、英国艾瑞克·奈特作品《灵犬莱西》……

还有一些,说起来让我汗颜,是我也不太熟悉的一些现当代的作家,如瑞士作家约翰·大卫·威斯、美国作家史坦林·诺斯、澳大利亚作家菲丽丝·皮丁顿、法国作家保罗·贾克·邦逊、芬兰作家奥妮·伊丽莎白·卢欧里瓦拉、德国作家丽莎·泰兹纳、美国作家珍·韦伯斯特……

看了这份名单,我有一种冷汗直流的感觉。为什么呢?就是当我们以为日本的动画片,就是小时候看过的那些一休哥、花仙子、圣斗士的时候,当我们的孩子在看灰太狼喜羊羊、熊大熊二的时候,日本的孩子是看着这些经典的文学作品改编的动画片长大的!

我们经常说,中国的孩子的教育状况,整体素质距离西方有很长的距离。那么,除了体制的原因,理念的原因,是不是还有文化氛围的原因呢?

我们都说,要给孩子种下好的种子,我们可以看看,日本人给自己的孩子种下了什么样的种子,就像当年他们的给每个孩子一杯牛奶的国民计划一样。而且,他们几乎偏执地把“世界名作剧场”的种子,坚持种了40年。

有人说,这些名著改编的动画片,孩子能看懂吗,品质高吗?我只说一个例子,就是“世界名作剧场”的预备剧《阿尔卑斯山的少女》和第二部《三千里寻母记》的制作者之一,就是动画大师宫崎骏!而且,几十年来,包括高畑勋、富野由悠季、美树本晴彦等动画大师都曾是这些作品的幕后班底。

他们为了拿到《长袜子皮皮》的版权,专程去瑞典拜访作者;为了更好地表现欧洲的风情,还特意到欧洲区取景。以致于欧洲的动画导演看到这些片子后,惊呼“这怎么可能是日本人做出来的呢,太地道了!”

当然,这项近半个世纪的工程,的确有很多的波折。1996 年,世界名作剧场在《无家可归的小孩》播出之后便不再推出新作,暂时告别了观众。

后来,直到 2007 年又以重磅的雨果名著《悲惨世界少女珂赛特》宣告复活。不过,或许使命已尽,这之后也维持没几年,便以《小安妮》的番外篇宣告收尾。

横跨40年的这26部作品,从地域上看,横跨了欧洲、美洲、非洲、澳洲、大洋洲,从时间上,则横跨了19世纪到20世纪的百年风云。可以说,这些动画片构建了好几代孩子心目中精神世界。

下面,我是怀着崇敬的态度,选取了40年来的十部动画片,介绍给大家。也希望给家长朋友们一个启示,就是孩子的心灵可以很美好,可以在小的时候,就汲取世界上最好的精神食粮!

第一部

作家:约翰娜·施皮里(瑞士)

著作:《海蒂》

动画片:《阿尔卑斯山的少女》

1974年1月6日~12月29日,共52集。

瑞士作家约翰娜·施皮里于1880~1881年所发表的德文小说《海蒂》系列改编。施皮里是儿童文学作家,出生于瑞士,在她所发表的28部作品中,其中16部都是为儿童所创作的,最有名的作品就是《海蒂》。作为杰出名人,施皮里夫人的肖相被印铸在1951年发行的邮票,以及2009年发行的20瑞士法郎纪念币。

《海蒂》是一本畅销了数百年的经典文学小说,被数代人所阅读。这是一部永远也不会过时的小说,虽然时隔已久但小海蒂的形象对于读者仍然印象深刻。它先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等,译成世界上几十种文字,发行量不计其数,在世界各地广为传播。海伦·凯勒的《假如给我三天光明》中提到是海伦·凯勒印象深刻难忘的书籍之一。

第二部

作家:德蒙多·德·亚米契斯(意大利)

著作:《爱的教育》

动画片:《寻母三千里》

1976年1月4日~12月26日,全52集。

这是根据意大利作家亚米契斯的作品《爱的教育》(Cuore)里5月日记中的故事“Dagli Appennini alle Ande”所改编的。

大家都知道,《爱的教育》是一部著名的儿童文学作品,被认为是意大利人必读的十本小说之一,是世界文学史上经久不衰的名著,被各国公认为最富爱心和教育性的读物。

1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之中。2001年被教育部指定为中小学语文新课标课外阅读书目。《爱的教育》超越了时代和国界的限制,被译成数百种文字,至今销量已超过15,000,000册,成为世界最受欢迎的读物之一。

第三部

作家:露西·莫德·蒙哥马利(加拿大)

著作:《你好安妮》

动画片:《红发安妮》

1979年1月7日~12月30日,全50集。

蒙哥马利是一位加拿大作家,最著名的作品是由《绿山墙的安妮》为起点、一系列以安妮·雪莉为主角的小说。包括未出版作品在内,蒙哥马利一生的著作总共超过500部。

《安妮》的系列作品,被译成50多种语言出版,持续发行5000多万册,并多次被改编成音乐剧、舞台剧以及影视剧。是一本世界公认的文学经典。它作为一部最甜蜜的描写儿童生活的小说,曾让两位英国首相都为之着迷。马克·吐温高度评价了这部小说,称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”。

第四部

作家:马克·吐温(美国)

著作:《汤姆索亚历险记》

动画片:《汤姆历险记》

1980年1月6日~12月28日,全49集。

马克·吐温大家都很熟悉了,他是美国的幽默大师、小说家、作家,也是著名演说家。他的幽默、机智与名气,堪称美国最知名人士之一,被誉为“美国文学史上的林肯”。他的作品对美国以及世界都影响巨大,“即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹”。

《汤姆·索亚历险记》是美国马克·吐温的代表作品,是世界文学经典和畅销书,也是马克吐温最有名的作品。《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察,一跃成为最伟大的儿童文学作品,也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。

第五部

作家:法兰西丝·霍森·柏纳特(英国)

著作:《小公主》

动画片:《小公主莎拉》

1985年1月6日~12月29日,全46集。

伯内特为十九世纪英美极负盛名的小说家兼剧作家,她一生创作丰富,作品包括小说、故事集、舞台剧本等,其中《小公主》是最受欢迎、也最被重视的作品之一。

书中充满了许多童趣与浪漫的情节,内容多着重人性光明面的描写,作品曾多次被改编成电影、电视剧,并广受各阶层读者喜爱,是英美文学史上最重要的女作家之一。

第六部

作家:詹姆斯·马修·巴利(英国)

著作:《彼得潘》

动画片:《彼得潘的冒险》

1989年1月15日~12月24日,全41集。

英国作家詹姆斯·马修·巴利为英国作家协会主席。他为孩子们创作了许多童话故事和童话剧。1904年他创作的舞台剧本《肯辛顿公园里的彼得·潘》首演后大获好评,这部幻想童话剧改编成的小说是巴利最为人所知的代表作。

《彼得潘》讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事,以霍克船长为首的一群海盗是他们最大的威胁。作品的最后一句是这样写的:“只要孩子们是欢乐的、天真的、无忧无虑的,他们就可以飞向梦幻岛去。

“彼得·潘”这个不肯长大的男孩,已经成为西方世界无人不知的人物,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。在英语大字典中,“彼得·潘”作为一个专有名词被收录,也是被改编成舞台剧,动画,电影等作品最多的形象之一。

第七部

作家:珍·韦伯斯特(美国)

著作:《长腿叔叔》

动画片:《我的长腿叔叔》

1990年1月14日~12月23日,全40集。

简·韦伯斯特是著名的作家,也是一名活跃的政治及社会活动者,她的小说推广了支持女性受教育的思想。自大学开始,韦伯斯特就经常参与各种改革运动,并且是国家慈善援助协会的成员。她参与的活动包括访问孤儿,为尚不能自立的儿童募捐钱款以及安排收养行为等等。

《长腿叔叔》一书是简·韦伯斯特创作于1912年的脍炙人口的名著,一经推出即获得不同凡响的轰动,长期以来畅销不衰。其语言文字的曼妙可爱、简笔画的趣味勾勒、情节的丰富流畅奠定了此书的不可替代的文学成就,一度被媒体称为“一本百年难得一见的好书”该书陆续以舞台剧、戏曲、卡通和电影的形式展现在世人面前,更是少女们的必读之书。

第八部

作家:玛莉亚·冯·崔普(奥地利)

著作:《音乐之声》

动画片:《崔普一家物语》

1991年1月13日~12月22日,全40集。

玛莉亚·冯·崔普其实是一位奥地利的歌唱家。她是格奥尔格·冯·特拉普上校的第二任妻子,也是特拉普家族乐团“特拉普室内圣歌队”的一员,《音乐之声》中的原型人物。她的故事多次被搬上银幕。

《音乐之声》,是一部改编自玛丽亚·冯·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》的戏剧作品,在英国上映的时候,曾创下“史上最高的出席率”的吉尼斯世界纪录。后来在百老汇上演,之后被改编成电影,位居北美影史票房第三名,同时也是史上最卖座的歌舞片。其中,该剧的诸多歌曲,如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《My Favorite Things》传唱至世界各地,并被翻唱成各国语言版本。

第九部

作家:艾瑞克·奈特(英国)

著作:《灵犬莱西》

动画片:《名犬莱西》

1996年1月14日~8月18日,全26集。

埃里克·莫布莱·奈特是一位英国儿童文学作家。这个故事发表在1938年12月《周六晚间邮报》上,刊登之后,杂志马上收到了很多读者的来信,好评如潮。小说《灵犬莱西》发表于1940年。这小说在1943年被米高梅公司拍成电影《灵犬莱西》。小说和电影的成功,让其后产生很多翻拍这部的电影还有电视系列剧。这小说再版后仍受许多人的喜爱。

可以说,所有关于狗的书中,最有名的是《灵犬莱西》,连《绿野仙踪》里的桃乐丝的狗托托也只能位居其后。这部小说,还被翻译成二十五种语言,赢得了全世界各地读者的心。并且多年来一直是世界各地中小学校的必读书之一。

第十部

作家:维克多·雨果(法国)

著作:《悲惨世界》

动画片:《悲惨世界少女珂赛特》

2007年1月7日~12月30日,全52集。

维克多·雨果,为法国浪漫正乐活跃主义作家的代表人物,是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖,法国文学史上卓越的作家。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》。

《悲惨世界》历时三十余年,从1828年起构思,到1845年动笔创作,直至1861年雨果才终于写完全书。是最能反映雨果文学手法,思想观念的文学巨著。在小说中,雨果描述了下层人民的深重苦难。并且通过主人公冉阿让的遭遇,表达了雨果悲天悯人的思想。

备注:“世界名作剧场”,在乐视网、哔哩哔哩等视频网站可以观看。

童书出版妈妈三川玲

分享选择后的家庭教育资源

版权&商务合作请联系ts-mama@qq.com

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/ent/632111.html

  • 小编推荐

    【维克多韦伯斯特】吐血整理!新赛季球员名单大合集

    维克多韦伯斯特相关介绍,终于等来了!2015-16赛季NBA常规赛即将在明天开打!过去的这个休赛期都有哪些球员流动?小编为你吐血整理! 西南赛区 马刺:拉马库斯-阿尔德里奇、科怀-伦纳德、托尼-帕克、丹尼-格林、伯瑞斯-迪奥

    【维克多韦伯斯特】施华洛世奇合成钻石已上线!这枚“奥地利蒙娜丽莎”戒指来头不小

    维克多韦伯斯特相关介绍,[珠宝之家 行业动态]相比起施华洛世奇的合成钻石,大家可能更为熟知的是他们家的仿水晶,其实在今年的维密大秀上,估价100万美元的Fantasy Bra就镶嵌了2,100颗施华洛世奇合成钻石。最近,At

    typany,typany中文版…

    typany,typany中文版,Typany苹果输入法还在吗相关介绍,科技推陈出新,我们有手环,我们有软件监控健康,我们有智能化体温计,我们从未如此迫切的想要了解自己的身体。科技让人们得以量化评估自己的身体,不过一切到底还是以人为本的设计。 1从传感器开始 法国公司Wi

    如果注定嫁不到爱的人,要不要将就

    如果注定嫁不到爱的人,要不要将就相关介绍,就算世界荒芜,总有一个人,他会是你的信徒。 大学毕业以前我从未想过有一天自己会为婚姻大事烦恼,尽管我一直单着。 那时室友们常说我肯定是毕业后第一个结婚的,因为我脾气好,恋家,会做饭,有着贤妻良母的潜质

    新浪军事微博——新浪军事微博停更?

    新浪军事微博,新浪军事微博停更,新浪军事微博微博相关介绍,日前,《我们站立的地方》栏目在芒果TV播出,节目中罕见出现了歼10C战机警巡青藏高原的画面。通过视频画面可以看到,4架战鹰翱翔世界屋脊,珠穆朗玛峰清晰可见。本期节目讲述了“云岭红鹰”这样一支战机部队,

    阴阳墓阴阳墓46…

    阴阳墓,阴阳墓46,阴阳墓二流小剧场相关介绍,2017首款西游题材变身手游《阴阳西游》iOS火爆内测进行时!首服“齐天大圣”的在线人数已经被热情的玩家们刷新了一遍又一遍。今日,官方独家曝光神魔之墓玩法,等你挑战! 将魂是游戏内非常重要的一种货币之

    sanctionsanction词根词缀…

    sanction,sanction词根词缀,sanctions相关介绍,1、sog=know,表示“知道” sage n 贤人,哲人 sagacious a 精明的,智慧的(sag+aclous多…的→知道很多的→智慧的) presage n 预感,预兆(pre预兆+sa

    大写一到十至百千万 大写一到十至百千万元行书?

    大写一到十至百千万,大写一到十至百千万元行书,大写一到十至百千万元相关介绍,各位家里的小老板我相信都已经会数数了吧?有些可能英文也已经开始学了。我家的也是,已经会数一二三什么的了。后面想着数数的内容教她些什么,写下来留个记录,后面也好教。话比较多,单词的话在后面一个列表一起写