《天龙八部》作为金庸最为著名的小说之一,一直以来都拥有极高的人气,也因此屡屡被改编成影视剧。
不过,虽然这部小说的影视版本不少,但最为人所熟知的还是97黄日华版以及03胡军版。
因为知名度高,难免会被很多人拿来比较,由于萧峰是两版的绝对主角,因此很多时候两版的优劣都是围绕这个人物展开。
当然,一千个人心里有一千个哈姆雷特,每个人对这两版的萧峰都有自己的看法,而在小赛的角度看来,黄日华版演出了乔峰的仁,而胡军则是演出了萧峰的狠。
原作的萧峰形象
首先需要说明的,是原作小说中萧峰的形象,由于影视剧的影响力跟传播度要远比小说来得广泛,因此不少人对萧峰这个人物的第一印象反而是电视剧的人设,甚至会由于先入为主因此对原作的形象反感。
但必须知道的是,除非只是套了小说名字的魔改剧,否则一部好的改编剧,好的人物形象,肯定都是脱胎于原作形象的,因此萧峰在小说里是一个怎么样的人是探讨97跟03两版影视必须熟知的前提条件。
在金庸所有小说中,被称为侠之大者的有著名的郭靖,以“为国为民”作为大侠标准的话,萧峰自然也完全担当得起这两个字,但在《天龙八部》里的萧峰,其实并不是一个纯粹的大侠,或者说,他符合大侠的标准,但更适合被称为“大英雄”。
原著的萧峰在正常情况下,非常理性。
比如,他交朋友的圈子是完全分开的,他虽然跟段誉结拜为兄弟,但跟耶律洪基也结拜的时候,并没有把段誉算进去,因此后来在少室山大战的时候,听到段誉跟虚竹结拜时把自己也算进去了,还觉得段誉“有点呆气”。
又比如,在误杀阿朱后,经过一晚上的肝肠寸断马上就恢复并开始想接下来要做什么,应该怎么做。
一个正常情况很理性的人,注定他不会是什么好好先生,也不会是一个好说话的人。
聚贤庄里,向望海要跟萧峰喝绝交酒,萧峰就相当不屑地表示:“你是什么货色,你也配跟我喝酒?”接着直接将其扔出去。
郭靖第一次遇到伪装成小乞丐的黄蓉,就对她掏心掏肺,请吃饭塞银子还送良驹,换成萧峰是绝对不会这么做的,在萧峰眼里,只有他看得起的人才值得结交,不存在什么给个面子的说法。
由于萧峰性格中具有理性的一面,因此很多时反而会显得他跟传统的主角完全不一样。
聚贤庄一战,他在阿朱即将要死的时候,并不愿意用自己的性命去交换(当时跟阿朱关系只是朋友)之后在萧远山的质问下也承认自己只是一时冲动,并不该为了阿朱这么一个萍水相逢的丫头而舍身犯险。
但在理性之余,萧峰又是一个感性的人,他在情绪爆发的时候可以说得上是真正的置一切不顾(包括自己的生命)
聚贤庄里被所有人冤枉,本来一开始不下杀手,但最后则将之前立下的什么“不杀汉人”的誓言统统抛在脑后,你们杀我,冤枉我,那我就把你们全杀了。
萧峰并不是郭靖那种老好人,他拥有契丹人的豪爽以及蛮劲、狠辣,但同时由于自小接受汉人的教育,他却又有着汉人的仁义思想。
典型的例子,他父亲萧远山,因为授业恩师是汉人,因此一直主张宋辽和平,但在雁门关一战后,开始潜心报复,还想将少林寺的秘籍搬到大辽。
而萧峰在被汉人百般冤枉之后,面对慕容博的“辽国南下”提议,却依然坚持内心的仁义标准:战争会导致多少人生灵涂炭?
也正因为萧峰在原作中是一个相当立体的形象,他既有胡人的凶狠之气,又有汉人的仁义之心,处事理性冷酷又恩怨分明,但在情绪爆起来又像一头什么都不管不顾的猛兽。
一个拥有如此多性格特点的英雄,影视剧是很难将之全部表现出来的。
因此97版与03版分别取了其中一个侧重点,前者是乔峰身上的汉人特性,后者是萧峰的胡人特点。
97乔峰:汉人的仁义
97版《天龙八部》,对比原著其实改编的情节相当多,而在萧峰这名主角的情节添加方面,也全都是围绕打造其仁义与刚直不阿。
比如在开篇就添加了康敏勾引乔峰但乔峰怒而拒绝,中段也让乔峰与慕容复早早见面且多次击败在中原“兴风作浪”的鸠摩智。
需要知道的是,这其实并没有偏离原著乔峰的人设,倘若换了原作乔峰遇到97版增加的这些情节,他也一样会这么做,但为了突显乔峰本身的其他特点,因此原作属于是那种“你知道他会做这种事就行,我就不用太多情节一而再再而三地说明了”。
而97版特地增添的这些段落,目的是为了加深乔峰身上仁义一面在观众心里的印象,最后也的确相当成功。
也正因为有大量彰显乔峰仁义的情节,所以在藏经阁萧峰对着慕容博怒斥其非的一段,显得实在相当正气凛然,所谓的为国为民的大英雄形象跃然纸上。
当然,这种处理方式其实也有弊端,就是黄日华版的乔峰很少时候会表现出狠辣,偶尔的爆发也更像是“好人被逼到最后关头不得不反击”,跟原作萧峰那种“因为蛮劲一时发作直接不管不顾大开杀戒”的胡人风气完全不同。
这也是部分人认为黄日华版萧峰很像郭靖的原因,其实就是因为这版本将萧峰身上的“郭靖”一面放大了,但这版萧峰本身的蛮族一面并没有消失,不过对比彰显其仁义的情节,则被大大压缩了不少,观众不甚在意实属正常。
03萧峰:胡人的凶悍
03版《天龙》,情节上基本完全照搬原著。
跟97版不同,97版是为了突出角色的侧重点而增添情节来加强表现,而03版是通过演员的表演来加强人物侧重的体现感。
这里就必须说到胡军这名演员,首先他在外形上的确是最为契合书上萧峰形象的,身材壮实且骨架很大,看起来非常有气势,典型的猛男形象。
03《天龙》也是在众版本里为数不多有拍原作“萧峰像老鹰抓小鸡一样举起慕容复”这段情节的一版。
其次,胡军这名演员其实面相不善,通俗点说就是看起来不像是好相处的人,由于硬汉特征实在明显,因此但凡他在表现出萧峰狠辣的时候,你会觉得惹急了这个人真的什么都会做得出来。
此外,在实际的表演里,也可以看到胡军在说话时有特地调高了声音,且语调也是那种略带不屑让人并不是很舒服。
胡军的萧峰,是一个活脱脱的草莽英雄,将原作萧峰的凶悍之气表露无遗。
当然,以此带来的缺点就是萧峰作为汉人的仁义面极其生硬。
尽管此版《天龙》剧情基本跟原著一致,但在看到胡军的萧峰在说出那些为国为民的台词时,还是不免令人觉得尴尬。
毕竟不管是从面相还是表演来看,胡军的萧峰就不像那种能绝对坚持仁义准则的大侠,而是更像有恩报恩,有仇报仇的江湖豪杰,你很难想象这种形象的人物会将百姓的死活放在心里,甚至是放在自己的生命之上。
当然,其实胡军的萧峰人设上也依然保留了原作中为国为民的特点,但因为其表演出来的胡人之气过于强势,掩盖了其仁义的一面,跟97版正好相反。
但不管怎么说,单纯说此版萧峰在表现其侧重方面还是相当出色的。
仅以原作萧峰的形象而言,要在影视剧上将他所有的特性都突显出来,难度还是相当高的,97与03版分别取其一点且能将之深刻地印烙在观众心里,已经说得上是非常成功了。
#今日经典影视#