的场所, 自然不会有欢乐的联想。但是,一改用英语把西口公园说成“WEST GATE PARK”,简直忽而出现了全新的年轻人活动区一般,特刺激读者的好奇心。
那形象,实际上是作者的创造。他在访问中说:其实对池袋并不熟悉,只是在上下班的路上经过而已;作品中,对西口一带风化店很详细的描写,也并没有根据实地采访。如果是真的,他想像力之丰富真令人为之咋舌。不过,他也承认,去哪儿都随身带有照相机,看到什么都记录下来。
一九九〇年代以后,日本经济长期不景气,很多青年看不到希望,过着无为的日子。真岛诚和他的伙伴们,就是这么一种年轻人。他母亲开的那种水果店, 也是东京人都很熟悉的,主要生意是骗醉鬼的钱。高中毕业就不上学、不上班的儿子诚,从主流社会来看是个小流氓,理应缺乏正统、健全的伦理观念。然而, 一面对伙伴们或社区的危机, 他却表现得非常精明、勇敢, 甚至像个英雄——虽然是三流繁华区的。
2000年电视剧版中,偶像长濑智也扮演真岛诚
《池袋西口公园》最大的魅力,是作者以宽容、温暖的文笔描写这批年轻人。作品中,几乎没有一个人是健康、幸福的。家庭暴力、校内暴力、神经失调、援交、乱伦、嗜毒、卖淫、非法外劳、不孕症……大家都有过不可告人的悲惨经历、精神创伤。他们之间的来往,当初只有两种:要么是同病相怜,要么是彻底对抗。但是,随着小说系列化,真岛诚他们帮助的对象也开始包括老年人、残障人、小孩子等社会弱者。故事一方面保持着青年黑暗小说的架构,另一方面获得了社会、人情小说的味道。石田衣良的手艺真不简单。
他说:二十多岁时候,曾经有一段时间情绪低落,把自己关在房间里长期没出来;后来经过自我训练,逐渐对社会适应了。我们从他作品看得出来,因为有过痛苦的经历,他是特别理解别人之苦楚的。
自从一九八〇年代,日本社会进入后现代阶段,纯文学等传统文艺形式对年轻一代人不再有大影响力了。反之, 漫画、卡通、电脑游戏等成为年轻人共同的交流经验。在文学领域, 内容、情节类似于漫画的“公仔(character)小说”流行于年轻男女圈子;其特点是, 读者认同于登场人物,像网络游戏一般地投入于故事发展中。
虽然石田衣良是拥有多数大人读者的传统小说家,但是他的代表作《池袋西口公园》对年轻人的影响之大,倒仿佛“公仔小说”。他们以英文短称“IWGP” 言及作品;认同于真岛诚、安藤崇、齐藤富士男(猴子)、森永和范、水野俊司等主要登场人物之一;从电视剧到漫画小说,跨媒体地享受作品。
《动物化的后现代》的作者,一九七一年出生的哲学家、评论家东浩纪指出:“公仔小说”拥有资料库形式;像某些卡通片一般,登场人物可以无限增大,情节也可以永远发展,但是始终在一个封闭的故事空间里。作为大都会青春推理小说出发的“IWGP” 系列, 似乎在走这一条路。
例如, 石田衣良的另一部小说《红•黑》的别名是“池袋西口公园外传”。在池袋发生的赌场利润抢夺案小说,不是由真岛诚讲述的,而牵涉到他老同学,缺左手无名指的黑社会成员齐藤富士男(猴子)。作者说, 因为他想多写点猴子,一时离开《池袋西口公园》而另写了《红•黑》,但始终在“IWGP” 世界里。
石田衣良写的小说, 除了“IWGP”之外,《十四岁》也以月岛为背景,用巧妙的文笔写下了现代东京的都市景观。这一点非常有趣。因为他说,曾看过的几万本书当中,印象最深刻的日本小说家是永井荷风和川端康成。众所周知: 荷风是酷爱东京的老一代文人,尤其对江户遗风爱得要死。川端也有一段时间热心地描写过浅草——当年东京最繁华的闹区。
总之,关于石田衣良作品,我们可以从好多不同的角度讨论下去。无论如何,对一代日本年轻人来说,“IWGP”无疑成为他们永远不会忘记的青春插话。看完了这本书, 我相信你也一定会同意。
世纪文景
shijiwenjing2002
长按上方二维码
即可关注