兔子的全球话语传播又有新动向!近日,一款名为《The Engine Behind the Nation》的英文系列动画短片,在海外社交媒体平台YouTube、Facebook发布之后,迅速成为热点,引发许多海外网友关注。
跨越国别和文化,活泼的动画形式与略显无厘头的旁白风格,果然是全世界网友的共通语言。短短两周时间,该系列短片的总浏览量已超过100万人次,吸引许多海外网友纷纷在视频下方留言。
有网友看过视频后竟然表示,从此改变了对中国的看法,爱上了中国,一定要去中国看一看!
视频里频繁出现的热心“中国大妈”也吸引了不少网友的注意,她们无处不在、关心邻里、调解纠纷、治安协防,风采卓然,这大概是向老外解释“朝阳群众”最接地气的动画叙述了!
英语配音、英文字幕,搞笑而又一本正经,带着“文化震撼”感的许多画面,满满的中国元素和网络梗。不知道老外究竟有多懂,但或许这些异域陌生符号,正是吸引流量的重要原因?这究竟是什么样的一款神片?
不正经的网友欣然发现,这个系列动画活用许多网络流行梗,以直观、鲜活和欢乐的方式、诙谐幽默的解说,分别讲述了“宪法”、“新疆生产建设兵团”、“居委会”、“中国高铁”、“智能电网”、“土地公有制”等14个关于中国建设发展的关键词,实际上就是对中国特色的“基本制度”、“治理模式”、“国家能力”等的一个系列科普动画,所谓脑洞新奇,必然惊艳四座。
14亿人口的集体现代化过程,“中国为什么能”?随着在抗击新冠肺炎疫情斗争中中国制度的优异表现,“中国故事”在海外越来越有受众市场:中国奇迹何以发生?中国为什么总是这么特殊?中国究竟是怎么发展和运作的?……《The Engine Behind the Nation》系列动画短片,是适应海外传播需求的一次崭新而效果妥妥的尝试。
《The Engine Behind the Nation》的成功,表明全球网友对“中国故事”的需求是诚实的、热切的,期待有更多类似的形式新颖、喜闻乐见的作品走向海外。兔子们加油!