随着孩子年龄的增长,阅读能力也需要不断提升,从“亲子阅读”到“自主阅读”的过渡尤为重要。
如果孩子已经读了不少英文绘本,有了一定的词汇积累,那么家长可以给孩子的阅读升级难度,开始让他们读一些桥梁书,引导孩子慢慢进入自主阅读。
说起桥梁书,便不得不提及Scholastic出版的Acorn(橡子)和Branches(大树)系列。这两个系列系同一团队开发,分别针对不同年龄段的阅读者。
就语言难度来说,Acorn系列难度较低,适合4+岁儿童阅读;Branches系列难度稍高,面向8+岁的儿童。
建立绘本——初章书的桥梁,阅读顺序是“绘本-Acorn(橡子)—Branches(大树)—章节”,完美从亲子共读过渡到独立阅读。
Acorn是学乐出版社早期读者系列,目标受众是正在学习阅读的儿童,所有Acorn系列书籍达到G1阅读水平,可以很好地吸引学龄前到2年级的孩子;为 Branches系列的阅读做好过渡,由屡获殊荣的作家和插画家创作。
Acorn系列绘本特点:
1、橡子系列大都采用漫画书气泡框的形式+沉浸式对话,搭配高颜值的趣味插图,有助于孩子在大脑当中去建立故事联想,提升阅读兴趣。
(家长可以利用对话,跟孩子角色扮演,锻炼孩子的口语表达。)
2、用短句表达方式较多,简单且口语化,句子表达地道;重复出现的新单词和重点单词,也可以帮助孩子拓展词汇量。
3、插图和文字比例1:1,易于理解,小读者们能根据图片和故事上下文理解遇到的生词,流畅地把故事读下来。
4.绘本的主角大都是孩子们熟悉的动画形象:青蛙、蜜蜂、恐龙、螃蟹……
故事的主题也是多种多样,如:幽默、友情、魔法、团队合作等等。这些设定就是为开始学习阅读的孩子们量身定制。让孩子们在快乐阅读中,潜移默化地学会分享、学会承担责任、学会爱和勇气......
所以选择给孩子选入门桥梁书的时候,可以考虑入手Acorn系列。
今天,我们就来看几套适合低龄儿童阅读的Acorn(橡果)系列的桥梁书。
1.Bumble and Bee
蓝思值:340L~350L
橡子系列中,难度较低的《Bumble and Bee》,页数在48页左右,每页的字数10-20来个词;画风可爱,配色也是符合儿童的审美。
内容里的句子也比较简单,语气词辅助烘托气氛,重点情节的句子黑色加粗,吸引读者注意力,图文匹配度也极高——也是这个系列的语言突出特点。
(图2青蛙说的三种东西在画面上都一一匹配且重复)
故事围绕两个活宝大黄蜂和小蜜蜂以及一只“生无可恋”的青蛙展开,看,就连拍一个合影几个主角的性格都活灵活现的。
(学乐官网绘本宣传视频)
三本三个独立的小故事,幽默搞笑的同时也看到三个充满温情的友谊故事,看似毫无相关的3个人的日常生活小故事通过一系列的相处、碰撞,给小读者传达一个小道理——朋友就是,平时可以嫌弃你,但是在你需要帮助的时候愿意为你遮风挡雨。
这样充满魅力的一套书把阅读过渡阶段孩子的兴趣和能力水平拿捏得死死的。
2.A Crabby Book
蓝思值:290L~420L
这一套主要是讲了一只脾气火爆的“杠精”Crabby与一只活力满满的浮游生物Plankton之间的有趣故事。
A Crabby Book 系列的亮点之一,就是书中出现的每个角色设定都很特别,例如,在<Hello,Crabby>中是这样介绍主人公的:
1.Clams are clammy.
湿粘的蛤蜊。
2.Shrimp are shrimpy.
矮小的虾。
3.Crabs are crabby.
脾气暴躁的螃蟹。
这些设计巧妙的角色特征,配合生动的角色形象,帮孩子在生词和形象之间建立起视觉化的联想,让孩子轻松记住这些抽象的词汇。
这一套书中还有英语多义词的表达、“反义词”的对比等,让孩子在阅读中体验英语的趣味性。
例如,Wave 有"波浪"和"挥手"两个词义,当 Crabby 跟 Barnacle 打了招呼后,Barnacle 大叫: "Wave!" ,提醒 Crabby 身后有"波浪",但Crabby以为跟Barnacle说“hi”还不够,还要跟他挥手致意。
Plankton喜欢blue skies,crabby就唱反调,他喜欢的是cloudy;Plankton说“Look at the clean water”,crabby回:“I prefer gray”.
3.Unicorn and Yeti
蓝思值:300—380L
糖果色画风的温暖友情书籍,主要讲了独角兽Unicorn和雪人Yeti从相识到变成好朋友,以及朋友之间相处的温馨且搞笑的故事。
这个系列不仅主人公角色形象可爱暖心,故事情节也一样有趣又温馨。
雪人喜欢踢球,但独角兽却因为身体构造的原因很难接住球,直到雪人把球弹到独角兽的头上的角,球被角戳出一个洞,变成一个圆环,于是雪人和独角兽转换玩球思路,从踢球游戏变成接球游戏;
两人尝试学习滑冰,雪人很快就学会,四肢不协调的独角兽却总是摔倒,于是雪人牵着独角兽的两只“前蹄”,上演了一场华丽的冰上华尔兹;
独角兽画画技术非常了得,总是能把看到的东西画得非常逼真,而雪人画得很抽象,独角兽让雪人换个角度想一想:“My paintings only look like what we see. Your paintings are fancy. They look like magic!”
面对对方和自己的不同之处,雪人和独角兽,都学会了包容,分享;了解对方的同时保持自我;两人勇于探索新事物,一同解锁新的技能,学习对方的优点等等。
闪光的友情不就是像雪人和独角兽这样吗?
从以上展示的图片不难看出,这套书的文本重复率极高,有助于培养孩子的语感,而且句式简短,用词也是偏向日常生活,通过复现,帮助孩子在阅读中掌握这些句式和词汇。
比如,be good at……和like to do ……这两个句型在3页的内容中就出现了2—3次了,在同系列的绘本中还会继续出现,不断展示句型的用法,从而加深孩子对句型运用的印象;另外还有简单句式如 There are ... , It is ... here,There is ... here 等也在连续几页内容中多次出现,有助于孩子掌握这些词汇和句式的用法。
4.Dragon Tales
蓝思值:410—490L
超人气畅销书《神探狗狗》、《内裤超人》——著名作家+插画师Dav pilkey又一力作。
这套书延续了作者的一贯风格,情节轻松有趣,难度不大,对孩子十分友好,笑点满满,让小读者们阅读“胃口”大开。
比如:
Dragon在家扫地,没想到土却越扫越多,在花园里堆了一大块的“土堆”,还把家里扫出一个“大洞”——原来他家的地面就是用泥土做的,所以越扫,土就越多。
Dragon想要减肥,买了很多的减肥食品多到汽车都装不下了,他绞尽脑汁想了一个办法——既然装不下,那就把它们吃了吧……
虽然Dragon很憨,很迷糊,但他也是一只温暖人心的小胖龙,把一只苹果当做朋友,即使苹果不会说话,他也会夸苹果“You are a good listener”;给流浪的小猫收拾一个可以安心睡觉的床……
小读者们在温柔与善良Dragon的身上可以学到对那份生活的热爱、对他人的友爱。
值得一提的是这套书的插图也是非常精美的(还能找到致敬梵高作品《星月夜》的插画,这个小彩蛋就留给读者们啦),可以帮助孩子理解文本的同时,还提升艺术修养。
如果你的孩子已经阅读过不少英文绘本,对文字少的英文绘本已经不太感兴趣,但又还不能阅读像章节书那样足够多的文字读物,那么Acorn系列会是不错的选择。(PS:难度较低的系列也可以当绘本故事来做亲子阅读)