“喜欢的漫画要出真人版电影啦!”对于喜欢二次元的朋友们来说,“真人电影化”这个词语总是意味着喜忧参半。能够真人化,说明漫画原作的影响力足够大,是好事,但次元壁障并不是那么容易就能跨越得了的,“真人化”往往也跟“毁原作”这三个字联系在一起,让原作粉深深担忧。
不过,也并不是所有真人化作品都是毁原作的,在岛国电影半数都是漫改真人的数量基础上,好片自然还是有不少的。接下来我们就要推荐十部经典的漫改电影:
文:K52
1.《海猿》
虽然《海猿》日剧的评价要高于四部电影,但《海猿》作为日本漫改电影史上票房最高的系列作品的地位大概很长时间不会动摇了,所以想把它放在第一位介绍。
《海猿》改编自小森阳一原作、佐藤秀峰作画的同名漫画,讲述的是“海猿”——即日本海上治安官,整部作品讲述的就是发生在海边的种种热血感人的故事,海猿们的责任、危机、压力以及对使命必达的决心被表现得淋漓尽致。这部作品也让很多人了解了海上治安官这个出入于危险的职业。当然,主线里少不了的还有爱情。
这部作品纯粹靠真情感人,打动了无数观众的心。甚至有人在看完片之后立志成为海猿。主角伊藤英明凭借此片拿过日剧学院赏最佳男主角的提名,不过一个有趣的轶事是他在拍摄《海猿》期间被晒得太黑,导致接下来拍《白色巨塔》时候被导演批评不符合男主苍白病态的形象,只能磕了整瓶美白丸调整。
四部电影除了第一部的小海猿们还是训练生,风格更像青春片以外,其他三部都是惊险感人的故事片。第四部仙崎与吉冈在故事中也各自有美满结局,大概是不会再有第五部了,但从04年到12年的8年间,这四部电影也陪伴了很多人一起成长。
2.《浪客剑心》
《浪客剑心》电影版一共有三部,将原本28卷漫画的内容改编为《浪客剑心》、《浪客剑心:京都大火篇》和《浪客剑心:传说的完结篇》。票房最高也是最初最让人惊艳的是第一部,佐藤健饰演的剑心注定成为他的代表角色。而从小就是漫画的粉丝的他,也毫不掩饰知道自己接到剑心一角时候的激动心情,表示无论如何一定会演好。
而实际上他的确也做到了。除了身高实在是比漫画里的小个子剑心高太多以外,佐藤健饰演的剑心让非常苛刻的原作粉都表示叹服。而且三部电影中最有看头的都是打戏的部分,佐藤健几乎全是亲自上阵,打得拳拳到肉。《浪客剑心》的动作戏可谓是近年日本电影的巅峰。每个主要角色的招式还原诚意十足到让人热泪盈眶。打斗场面是观众观感最爽快的地方,漂亮极了。
最让原作粉担心的剧情部分也改编的相当不错,将原作多阶段的几个故事糅合到一起,却环环相扣合情合理,基本上很原汁原味地还原了原作。无论是冲着演员还是冲着原作都相当值得一看的作品。
3.《20世纪少年》
《20世纪少年》是浦泽直树可以名垂青(年漫画)史的漫画作品,电影真人化也是一样拍了三部曲。毕竟原作不仅篇幅长而且剧情错综复杂。但作为漫改作品,这三部电影的评价都十分极端化,有非常多的原作粉都给电影打一星,主要原因其实都是因为原作漫画实在是太精彩、太好看了,很多原作粉都将漫画放在了自己心中一个极高的位置,那么对于这样一部作品的改编电影,要做到让人满意就实在是太难太难了。
从第一部开始到第三部,很多电影的分镜就几乎是照搬漫画,十分还原。但这种做法被人诟病的点在,电影语言与漫画语言应是不同的,这种完全一致的做法可能是出于照顾原作粉的考虑,但电影并不只是服务原作粉的艺术,导演似乎没有考虑到非原作粉的观众。以及故事线索顺序的改变,虽然能让人更容易理解故事,但也触到了不少原作粉的雷点。
然而偶见的几个肯定评价,却刚好来自非原作粉。非原作粉虽然也觉得三部曲花费的时间太长,但其实是清楚地讲清楚了故事的,甚至比漫画易懂。
不管怎么说,这三部卡司华丽、斥资巨额的电影,还是值得一看的。至于导演堤幸彦号称自己是“当做圣经一样”崇敬地改编拍摄本作的说法,可就见仁见智了。
4.《罗马浴场》
原作和电影,都很无厘头。这个故事是在穿越剧大家都快看腻了的情况下穿出了新花样:古罗马人穿越到现代日本来学习建造澡堂的技术!虽然这设定一听就很扯但同样也引起了人们的好奇心。
电影则自从公布主角是阿部宽之后就成功地吸引了无数人的关注。宽叔本来就长着一张不像日本人的轮廓深刻的脸,定妆照看来活脱脱就是个古罗马人。这部本该是以外国人为主角的作品能找到宽叔这样适合伪装外国人来出演也算是机缘了,宽叔的存在让这部作品的真人化有了很高的可能性和还原度。在第一部电影的票房成功之后立刻宣布了还要续拍第二部,而且第二部同样也取得了不错的成绩。
只不过高票房的最大功臣还应归属宽叔卖肉的噱头,作为漫画改编,《罗马浴场》在无厘头的地方做得够好,但剧情内容改编得可谓大刀阔斧,和原作单元性短篇完全不一致,甚至增加了女主角的设置与戏份。只能推荐给不是那么执着于原作的漫画粉和普通的一般观众看啦。
5.《热血高校》
似乎篇幅稍长的漫画作品改编电影就要走三部曲路线。《热血高校》也不例外。同名原作漫画是高桥ヒロシ的长篇青年漫画,内容基本就是不良少年打架打架再打架然后就哥们情谊深的故事。电影则很好地抓住了“打架”这个精髓,成为导演三池崇史的暴力美学代表作之一。
第一部和第二部主演小栗旬和山田孝之为电影刷高了颜值,到第三部导演与主演都换人导致被批判为狗尾续貂的一作。倒也不能说错,因为第三部的确不好看。
推荐重点还是第一部第二部吧,拳头与鼻血横飞的场面很多,但却也透彻地展现了不良少年的青春热情和对生活的向往,在热血之后也更容易热泪盈眶。不良少年题材,也算是一种另类的男子汉电影吧。
电影比原作漫画有名太多,比起原作者略微粗犷并不能被所有人接受的画风,还是吹一波栗子和熊猫的兄弟基情吧。
6.《死亡笔记》
《死亡笔记》被电影化了不止一次,要说推荐,其实一般指金子修介导演的上下两部,中田秀夫导演的《L之终章·最后的23天》也能推推,但16年佐藤信介导演的《死亡笔记:点亮新世界》就不止是狗尾续貂,简直是king of 狗尾续貂了,毫不推荐。
原作漫画想必大家耳熟能详,令人耳目一新的设定当年也是红极一时了。电影化消息宣布之后可谓万众期待,而好在第一部就交出了算是令大部分人满意的答卷。
选角上,藤原龙也可谓是再适合不过的夜神月,他非常适合演这种自以为正义的邪气角色,而松山健一的L则完全成为了他自己的代表角色,以至于后来他发胖,被粉丝批判“都不像L了!”。
其实改编本身只能说不过不失,推荐的最大理由还是故事本身就很精彩。大概看过的每一个人都思考过,如果自己拥有一本死亡笔记,会写上谁的名字?
7.《NANA》
写到现在还没出现过少女漫画改编作品。其实日漫改编电影票房前三里就有一部少女漫画改编——《流星花园》,但无论世界上哪个国家的改编版本我们都清楚,它就是所谓的流量片。倒不是说除了演员就不值得一看,就是如果你不是演员粉,那看不看都没所谓。
但《NANA》不太一样。矢泽爱的漫画原作本身就已经是很不一样的少女漫画。在恋爱主线以外还有女生的友情,在飘花和星星眼以外也有帅气的皮装和烟熏的眼影——是一部无论在时尚上还是感情描述上都很另类的少女漫画。
电影也如此。甚至在平面上无法表达的音乐部分也做出了突破——歌姬中岛美嘉饰演的大崎娜娜,很长一段时间都是那时候少女们的心中偶像。她那么不羁地爱、浓烈的妆、和她对奈奈温柔的笑,可以说掰弯了不少少女。片中音乐至今被传唱,亦是中岛美嘉的代表歌曲。
漫画至今还坑着,所以至少电影还有个美好结局可以一看。
8.《歌牌情缘》
还想再推一部少女漫改作品,在《交响情人梦》和《歌牌情缘》(常见的译名《花牌情缘》实为误翻)之间选了后者。毕竟前者还是日剧影响力更大,下次做日剧选题的时候补充~
《歌牌情缘》也是因为原作篇幅太长而分了上下部。其实看过原作的都明白这部与其说是少女漫画不如说是热血运动漫画……电影版则真的完美还原了这个点。热血的地方十分热血,演员们也努力地练习过歌牌动作。剧情方面有高度压缩(毕竟相当于原作漫画十多卷的内容),导致对于熟悉原作的人来说几乎从头到尾都是泪点,感人的地方太多了!
选角方面其实有争议的地方不少,和原作完全不像的也有,但有个意外是配角上白石萌音,特别的合适。结果在歌牌之后几个月上映的《你的名字》中作为女主的声优红了起来,真是世事难料……本片获得了日本电影学院赏两个提名,在漫改电影中口碑相当不错。
9.《rookies》
《rookies》有个匪夷所思的译名叫《菜鸟总动员》,大概因为这lowB译名错过这片的人也存在吧……然而需要知道的是,这片是漫改电影史上的单片最高票房,迄今无人超越。似乎也很难被超越。
该片的题材是棒球,作为日本的国民运动,天然带有群众基础。再加上电影本身是同名日剧的完结篇,在日剧获得极高赞誉之后走向高潮收尾,获得超高票房也不难理解。
当然这不是意味着电影只是占尽天时地利才得到高票房,而是因为它本身就是一部非常优秀的作品。一群问题学生是如何振兴棒球部甚至走上通往甲子园的道路,这是一部充满了热血与梦想的励志剧。日剧连拿当年最优秀作品赏和最佳男主男配三个奖项,电影是当年日本电影票房总冠军。
无论如何,青春与热血一直都是日剧日影的最高题材,而rookies似乎把这一点做到了极致。
10.《银魂》
之所以把《银魂》放在最后,是因为身在中国的读者,大部分还没看过它,笔者也还没有机会看,所以不好评论。
然而值得推荐的理由是,从目前的票房收入来看,电影还是很成功的。上映两周已经突破20亿日元了,是今年日本上映的电影到目前为止最快的。
更主要的是……从目前公布的片段来看,以前大家担心的都是演员毁原作,唯有这一次,是反过来担心原作毁演员。每个角色都选角得十分到位,也就是说原作里抠鼻放屁的事儿,将在小栗旬菅田将晖桥本环奈身上完全重现……这不是很值得期待吗!!
而且对我们来说更好的消息是这次的真人电影有望在国内上映,虽然确切时间还不知道,不过过审好像是板上钉钉的事,只能说,要是能快点看到就好了!
(งᵒ̴̶̷͈̀ㅂᵒ̴̶̷͈́)ง✧更多精彩日剧日影推荐快来下载第一弹App加入11区~