日本是出产动漫的大国，现在很多动漫作品都被日本反拍成真人版电影，日本真人化动漫那么多，国外自然也会想买版权翻拍，而有许多被海外翻拍的动漫通常翻拍的不止让国人震惊还让岛国人感到十分震惊，在日站goo就组织了票选“知道被海外真人化后感到很吃惊的动漫作品”，大家来看下结果吧！
中华一番 中国大陆/2005年10
《中华一番》，别名《中华小当家》，这个大家都很熟悉吧！而中国大陆版《中华小当家》是根据日本漫画家小川悦司同名动漫改编的古装电视剧 ，该剧主要讲述的是名厨刘风之子刘昂星学习厨艺，对抗暗黑界料理的故事。
大家看到这个海报是不是很熟悉，首先，何润东？杨过吗？罗海琼？赵灵儿吗？整个海报是要拍古装剧？还是仙侠剧？
记得视界君小时候还是蛮喜欢看小当家的，也曾瞄过几眼真人版的。只能说把他当另一部剧看就好，其实我蛮佩服改编的编剧的大脑的，言情加家庭狗血相结合的《中华一番》，恕在下不懂欣赏。
头文字D 中国香港/2005年9
《头文字D》是由刘伟强和麦兆辉联合导演，影片讲述拓海代替父亲每天运送豆腐而无意中成长为一个“飘移”高手并打败了中里毅、须藤京一等赛车高手。而这时，拓海的恋爱出现了危机。最终拓海决定加入赛车队，开始一个真正赛车手的生活。
怎么讲呢！这个片子对于现在来讲整容简直是逆天的存在，周杰伦，陈小春，余文乐，陈冠希和陈秋生来演的剧。照理说应该是个很受欢迎的片子，但是评分却差强人意，不仅日本人不喜欢连国内也有很多对这部剧很失望。
这部剧很多人说最为一部商业剧是很成功的，但是作为原著党来讲，它失去了他的专业性和严谨性，虽然动画后面越来越不科学，但是电影版给人带来的感觉就是武侠片的刺激而不是心理震撼的刺激。
贫穷贵公子 中国台湾/2001年8
《贫穷贵公子》是枊广辉执导的青春校园喜剧。由周渝民、朱孝天联袂主演。该剧讲述了三个大学生在校园互相作对的故事。
这部剧先在台湾拍完后，日本又翻拍，不过相较于日本的，台湾的颜值简直碾压日版啊，而且也满还原原著的，就是不知道评价怎么那么差。
可能是台版的搞笑多，不过这部片子基本是以搞笑为主的，各花入各眼。
JIN-仁 韩国/2012年7
《仁医》是TBS电视台制作，改编自日本漫画家村上纪香以幕末为背景的科幻类电视剧 ，该该剧讲述了一名脑科医生穿越回古代的故事。
《仁医》从日剧翻拍成韩剧的感觉，环境背景都要改，再加之韩剧的颜值和画风要求是高的，反而没有漫画中的感觉了。
橘子酱男孩 中国台湾/2001年6
台版的桔子酱男孩，这部影评真心一般般，比起仔仔的《贫穷贵公子》有颜值撑剧以外，可能男主书朱孝天的原因吧，这部剧真的内容平平。
死亡笔记本 美国/2017年上映预订5
《死亡笔记》（Death Note）为日本大场鸫原作/小畑健作画的漫画作品。
这部还没上映就引起了许多人的议论，我想让日本人震惊的原因可能是亚当温高德也表示：「这是部漫划改编的电影，所以也代表着故事是可以任由我们发挥的，如果我们想将这部改编的漫划带入生活，就意味着增加更多的暴力、情色、脏话字眼，美国版的《死亡笔记本》会是部非常成人的电影。」
所以就是拿个型来自由创作，然后把《死亡笔记本》搞成成人的电影！不愧是米国，想法就是不一样。
旋风管家 台湾/2011年4
《旋风管家》改编自日本漫画家畑健二郎的漫画作品《旋风管家！》
台版旋风管家，女主是朴信惠，呃呃呃！总有种韩剧代入的感觉。服装造型真的是算辣眼睛。
七龙珠 美国/2009年3
看来《七龙珠》在世界各地的影响力都很大，不过拍成真人版，真的好吗？毁童年吗？
好莱坞的大片基本有个通病就是过多地甚至完全颠覆式地添加美国文化元素，让习惯原著的东方观众无法接受。
网球王子 中国大陆/2008年2
这个不要说日本观众了，许多国内观众都觉得不忍直视吧！好男儿组织成的网球王子，可能都是刚出道的演技算是生硬的，总感觉各种鸡皮疙瘩不自然。
北斗神拳 美国/1995年1
最后一部剧看年代和封面感觉很让人震撼的，毕竟95年拍出这样的片子不容易。
看完这些排名，是不是打开了新世界，我想不止岛国人吃惊，许多歪果仁看到自己国家的翻拍真人版也会无比惊讶吧！
——————————————————————
申请日本SGU留学可详细咨询【行知学园】
微博@行知学园日本
微信@行知学园
