作者：Meena Jang
译者：Issac
校对：朱溥仪
来源：《好莱坞报道》
译者按：这个榜单是2018年你即将看到的续集电影，囊括了2018年的许多热门影片，毕竟各种超级英雄电影，肯定都是续集；非超级英雄的IP，也有不少让人心心念念的作品，比如《神奇动物在哪里》续集对魔法世界的拓展，又或者是《边境杀手》故事的延续。
下面就让我们来看看2018年最值得期待的19部续集电影都有哪些吧。按北美上映时间排序，保你看完一整年。
1、《潜伏4：锁命亡灵》
回归日期：1月5日
在上一部《潜伏》中，林·沙烨再次扮演聪明绝顶的灵媒伊莉丝·雷尼尔博士，当她调查小时候住的房子里的超自然现象的时候，被自己的恐惧缠绕。这部恐怖片的导演是亚当·罗比特尔，编剧为复出的雷·沃纳尔，后者与沙烨共同出演该片。
2、《帕丁顿熊2》
回归日期：1月12日
第二部《帕丁顿熊》的剧情承接着保罗·金2015年执导的第一部，帕丁顿熊（本·卫肖配音）愉快地和布朗家庭生活在一起。然而，他给阿姨百岁诞辰准备的礼物被偷走后，他又被指控为小偷，帕丁熊也由此踏上了新的冒险旅程。这部背景设于伦敦的家庭影片已于去年十一月在英国发行，今年一月将在美国上映。
而我国的观众，已经看过这部电影了（译者注）。
3、《移动迷宫3：死亡解药》
回归日期：1月26日
这是《移动迷宫》的第三部，也是最终章，该片紧接2015年上一部的《移动迷宫2》，托马斯（迪伦·欧布莱恩）带领幽地斗士逃亡穿过宛如迷宫般的城市，踏上最危险的征程。这部电影由韦斯·鲍尔执导，卡雅·斯考达里奥、托马斯·布雷迪-桑斯特、李起弘和罗莎·萨拉查一干明星也将回归。
4、《五十度飞》
回归日期：2月9日
该片是E.L.詹姆斯的《五十度》三部曲的最终章，由詹姆斯·弗雷执导，片中安娜斯塔西亚·斯蒂尔（达科塔·约翰逊）和克里斯蒂安·格雷（詹米·多南）完婚不久。
上一部中被格雷炒了鱿鱼的斯蒂尔的老板（埃里克·约翰逊）发誓要进行报复，另外，格雷的前女友（金·贝辛格）也回归第三部，这使得男女主两人的婚姻面临威胁。
5、《环太平洋2：雷霆再起》
回归日期：3月23日
《雷霆再起》是2013年吉尔莫·德尔·托罗执导的《环太平洋》的续集，聚焦于杰克·潘特考斯特（约翰·博耶加）以及他带领新一代机甲战士对抗又一怪兽威胁的旅程，潘特考斯特是前机甲战士，同时也是上一部中斯特克·潘特考斯特的儿子。
斯科特·伊斯特伍德、卡莉·史派妮、景甜和亚德里亚·霍纳将加盟新片，另外，原来的查理·戴、伯恩·戈曼和菊地凛子也将回归这部由斯蒂文·S·迪奈特执导的续集。
6、《吉诺密欧与朱丽叶2：夏洛克·糯尔摩斯》
回归日期：3月23日
这部电影是2011年的《吉诺密欧与朱丽叶》的续集，由约翰·斯蒂文森执导，片中侦探夏洛克·糯尔摩斯（新加入的约翰尼·德普配音）受雇于吉诺密欧（詹姆斯·麦卡沃伊配音）和朱丽叶（艾米莉·布朗特配音），调查花园小矮人神秘失踪的案件。
玛丽·布莱姬和切瓦特·埃加福特，将加盟这部派拉蒙动画电影的配音演员阵容。
7、《超级骑警2》
回归日期：4月20日
首次出现在2001年的犯罪喜剧《超级骑警》中的那四个福蒙特州骑警，古怪而滑稽，如今他们又回来了。
在这部备受期待的福克斯探照灯的续集中，导演兼演员的杰伊·钱德拉萨卡、史蒂夫·雷米、艾瑞克·斯图汉斯克、凯文·赫夫南和保罗·索特将回归。
新片主要讲述了当他们建立新的高速路巡逻站时发生的趣事。吉姆·加菲根、罗伯·劳和琳达·卡特也将出演。
8、《复仇者联盟3：无限战争》
回归日期：5月4日
2018年，复仇者联盟将再次聚首——这次会有一干其他漫威角色加入——共同产出新的黑暗敌人灭霸（乔什·布洛林）。
该片导演为安东尼·罗素和乔·罗素，是2015年《奥创纪元》的续集，其中会看到钢铁侠（小罗伯特·唐尼）、雷神（克里斯·海姆斯沃斯）、美国队长（克里斯·埃文斯）、绿巨人（马克·鲁弗洛）、黑寡妇（斯嘉丽·约翰逊）、鹰眼侠（杰瑞米·雷纳）、绯红女巫（伊丽莎白·奥尔森）、猎鹰（安东尼·麦凯）和洛基（汤姆·希德勒斯顿）这些人物的回归。
复仇者联盟还将与蜘蛛侠（汤姆·赫兰德）、奇异博士（本尼迪克特·康伯巴奇）、黑豹（查德维克·博斯曼）、星爵（克里斯·普拉特）以及其他银河护卫队的成员相逢。
9、《死侍2》
回归日期：6月1日
在2016年的《死侍》的续集中，你的「嘴炮雇佣兵（Merc with a Mouth）」又上线啦。第一部基于漫威的非英雄型主角，由瑞安·雷诺兹主演。新片原计划由蒂姆·米勒继续执导，在其出局后，影片由大卫·雷奇接手。
回归的明星有莫雷娜·巴卡林（饰演瓦妮莎）、T·J·米勒（威尔逊）、斯蒂芬·卡皮契奇（钢力士）、布里安娜·西德布兰德（黑后）、莱斯利·格赛斯（盲妇爱儿）和卡兰·索尼（就是那个逗比的出租车司机）。另外，乔什·布洛林（电索）和莎姬·贝茨（多米诺）也将在《死侍2》中第一次与大家见面。
10、《超人总动员2》
回归日期：6月15日
皮克斯2004年发行了《超人总动员》，时隔十四年，导演布拉德·伯德将带领超人家庭与大家再次见面。霍利·亨特、格雷格·T·尼尔森、萨拉·沃威尔和塞缪尔·杰克逊会再次为这部动画配音。新片主要围绕超人先生照顾宝宝小杰克（同时发现他的秘密力量）而弹力女在外对抗犯罪势力的故事展开。
11、《侏罗纪世界2：失落王国》
回归日期：6月22日
胡安·安东尼奥·巴亚纳执导这部续集，故事发生在2015年的《侏罗纪世界》的五年后，片中，克里斯·普拉特饰演的欧文和布莱丝·达拉斯饰演的克莱尔回到纳布拉尔岛，拯救剩余的恐龙，避免它们因严重的火山喷发而灭绝。
贾斯蒂斯·史密斯、詹姆斯·克伦威尔、托比·琼斯和杰夫·高布伦（他们曾出演最初的《侏罗纪公园》和后来1997年的续集）也将加盟该片。
12、《边境杀手2》
回归日期：6月29日
FBI特工马特·格雷文（乔什·布洛林）和前卧底侦探亚力山卓（本尼西奥-德尔-托罗）再次合力对抗毒品大战，肃清在美国边境偷渡恐怖分子的商业联盟。伊莎贝拉·莫奈、杰弗里·多诺万、曼努埃尔·加西亚-鲁尔福、马修·莫迪恩和凯瑟琳·基纳也加盟了这部由斯特法诺·索利马导演的2015年《边境杀手》续集。
13、《蚁人与黄蜂女》
回归日期：7月6日
漫威这位蚂蚁大小的超级英雄将在今年回归，这次他将与黄蜂女（伊万杰琳·莉莉）并肩作战。蚁人的角色仍由保罗·路德扮演，佩顿·里德也将继续执导。演员阵容包括鲍比·坎纳瓦尔、迈克尔·佩纳、蒂普·哈里斯、迈克尔·道格拉斯、米歇尔·菲佛和劳伦斯·菲什伯恩。
14、《精灵旅社3：暑假》
回归日期：7月13日
亚当·桑德勒将在索尼的动画喜剧中回归他「德拉库拉伯爵」的角色，除他之外，给角色配音的还有赛琳娜·戈麦斯、安迪·萨姆伯格、茉莉·香侬、吉甘-迈克尔·凯和梅尔·布鲁克斯。《精灵旅社》的第三部由格恩迪·塔塔科夫斯基掌舵，影片中，德拉库拉、梅维斯和家中其他成员一起打算在一艘豪华游艇上度过暑假。当德拉库拉对神秘的船长埃丽卡一见倾心后，一切都乱了套。
15、《妈妈咪呀2:再次出发》
回归日期：7月20日
2008年的《妈妈咪呀！》由环球影业根据基于ABBA歌曲创作的舞台剧改编而成，讲述了怀有身孕的苏菲·谢里登（阿曼达·西耶弗里德）一直怀疑自己是否能胜任单亲妈妈这一角色，直到苏菲了解到她的母亲多娜是如何独自养育她之后，才受到了鼓舞。
《再次出发》中，莉莉·詹姆斯将出演年轻的多娜，雪儿则将出演苏菲的祖母。克里斯汀·芭伦斯基、朱丽·沃特斯、皮尔斯·布鲁斯南、科林·费斯、斯特兰·斯卡斯加德和多米尼克·库珀也将回归这部由欧·帕克执导的音乐喜剧。
16、《伸冤人2》
回归日期：8月3日
丹泽尔·华盛顿和导演安东尼·福奎阿将再次集结，共同完成索尼2014年《伸冤人》的续集，该电影基于同名电视剧改编。虽然具体情节我们还无从得知，但《月光男孩》新星艾什顿·桑德斯和佩德罗·帕斯卡将参演这部续集，梅丽莎·里奥、科洛·格蕾斯·莫瑞兹和比尔·普尔曼也将再度回归。
17、《神奇动物在哪里2：格林德沃之罪》
回归日期：11月16日
在2016年底哈利波特的作者J·K·罗琳和导演大卫·叶茨用《神奇动物在哪里》将观众们带回魔法世界的一年之后，续集中埃迪·雷德梅尼扮演的纽特·斯卡曼德和阿不思·邓布利多（裘德·洛）将携手抵抗臭名昭著的黑魔法巫师盖勒特·格林德沃（约翰尼·德普）。
再度回归的演员包括埃兹拉·米勒、丹·福格勒、艾莉森·苏朵儿和凯瑟琳·沃特森，而佐伊·克拉维兹、卡勒姆·特纳和洛将迎来他们在魔法宇宙的首秀。魔法世界的粉丝们有福气啦。
18、《无敌破坏王2:破坏王大闹互联网》
回归日期：11月21日
在2012年《无敌破坏王》上映的六年之后，续集中的破坏王（仍由约翰·C·赖利配音）和云妮洛普（萨拉·丝沃曼配音）将通过拱廊新装的无线路由器到互联网中冒险，试图阻止《甜蜜冲刺》游戏的关闭。塔拉吉·P·汉森将为新角色Yesss配音，电影由瑞奇·摩尔执导、菲尔·约翰斯顿编剧。
迪士尼公主爱丽儿（裘蒂·班森）、贝儿（佩吉·奥哈拉）、茉莉（琳达·拉金）、宝嘉康蒂（艾琳·贝达）、蒂安娜（阿尼卡·诺尼·罗斯）、乐佩（曼迪·摩尔）、梅莉达（凯莉·麦克唐纳）、莫阿娜（奥丽伊·卡瓦洛）和安娜（克里斯汀·贝尔）等也在电影中出现。
19、《欢乐满人间2》
回归日期：12月25日
艾米莉·布朗特将在这部1964年朱莉·安德鲁斯主演的续集中首次亮相，扮演神奇保姆。这部影片的背景设于第一部的25年之后，玛丽·波平斯去拜访已经长大的迈克尔和简，帮助他们克服家庭和事业的两难境地。
梅丽尔·斯特里普、林-曼努尔·米兰达、柯林·费斯、安吉拉·兰斯伯瑞、艾米莉·莫迪默和朱丽·沃特斯将加盟这部音乐剧，电影由罗伯·马歇尔导演。