10年前，由高希希执导，陈建斌、于和伟、陆毅、何润东等人主演的《新三国》播出，借着原著的东风，收获了非常不错的收视率，豆瓣也有不错的评分。但时至今日，这部史诗巨制在社交媒体上，仍然经常被拿出来吐槽。那么，这部《新三国》比起94版央视《三国演义》，到底差在哪里呢？我们这里就来略说一二。
一、台词搞笑雷人，白话和古文一锅乱炖
《新三国》给人印象最深刻的槽点就是剧中有很多雷人的台词，不少让人至今都记忆犹新。比如袁绍召集十八路诸侯讨伐董卓，董卓派出大将华雄在关外挑战，袁绍问有谁愿意出战，刘岱说：“我有上将军潘凤，手执一柄百斤重的开山斧，有万夫不当之勇，此人必可斩杀华雄。”
袁绍于是问潘凤敢不敢出战，结果潘凤来了句：“有何不敢？我的大斧子早就饥渴难耐了！”。这句台词编剧明显是参考了游戏《英雄联盟》里蛮王的台词，原话是“我的大刀早已饥渴难耐了”。
面对十八路诸侯的围攻，董卓决定带着汉献帝从洛阳迁都长安，路上他向小皇帝诉苦，说自己是"天底下命最苦的人"，还形容自己是"石头缝里的黄连"。
赤壁之战后，刘备带军要攻打零陵的时候，零陵太守刘度有点慌，但是他的儿子刘贤却不把刘备放在眼里，因为他手里还有一张王牌“邢道荣”，他说“他（刘备）虽有张飞、赵云之勇，我本州上将邢道荣，力敌万人，可以抵对”。太守刘度听了儿子的意见派出邢道荣出战。
邢道荣一上场就霸气地自报家门："说出吾名，吓汝一跳，我乃是零陵上将军邢道荣！”谁知他就是个只会虚张声势的废柴，第一战败给了张飞，第二战被赵云直接收了人头。虽然戏份很少，但是他半文半白的自报家门让他火遍网络。
以上的例子，在《新三国》中比比皆是，比如王允劝貂蝉说：“欲擒禽兽必先献身于禽兽！”貂蝉回：“义父所作所为与禽兽何异？”王允于是说：“我求你了”；下人对王允说：“老爷，吕布是来给貂蝉小姐送生日礼物的”；9岁的孙权说：“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么”；曹操望着突围的赵子龙对属下激动地说：“我爱死他了”。
另外，《新三国》的编剧还很爱乱用词语。比如张飞对吕布说：“你竟失身于贼！”王允跟董卓介绍貂蝉说：“这是小女貂蝉。”董卓很内涵地回他：“你真是金屋藏娇啊！”
而老版《三国》在台词方面大量引用了原著的古代白话文，并在原著的基础上改得更加通俗易懂，让大多数观众都能理解，既符合角色的身份背景，又反映了人物所属的时代，再加上老戏骨台词功底深厚，说对白的时候有种古典大气的美感，留下了很多经典台词。
二、人设不符，第一猛将变奶油小生
《新三国》的人设有很多不符合观众已有印象的地方，比如冷淡心机的刘备与多德贤明的形象不符；对外无能对内迫害的孙权和有胆有识、知人善任的形象不符；无脑莽撞的张飞和粗中有细的形象不符……
一向以“三国第一猛将”的形象存在于人们心中的吕布，被何润东塑造成了一个奶里奶气，还有点油腻的多情小生形象，在剧中跟貂蝉有大段的感情戏，让人有一种古装爱情偶像剧的观感。向貂蝉表白的时候，他眼里含着朦胧的泪水，腻腻歪歪，四个字四个字地往外蹦，什么“小姐，吕布离不开你”，想和你“生死相依，白头到老”，“此生如不能长伴于小姐左右”必定“生不如死”。
《新三国》里陈建斌老师扮演的曹操，也给人一种“用力过猛”的感觉，过于狂妄自大，霸气有余而奸猾不足。或许是为了表现“曹操”的喜怒不形于色，陈建斌老师大多时候都面无表情（其实我一直觉得他脸上的活儿不多，演什么都差不多），可时候又演得大开大合，给人一种霸气外露、浮躁狂妄的感觉。英雄气不足，又少一份曹操作为文人墨士的浪漫气息。比如那段“横槊赋诗”的戏份，为了表现《短歌行》的豪迈雄浑，陈建斌老师念台词的时候过度依赖停顿，而不是复杂充沛的情感，表演痕迹太重，看得观众很尴尬。
反观老版《三国》里扮演曹操的鲍国安老师，情绪内敛，一举一动都将这个心机诡异的乱世枭雄演绎得丝丝入扣，再加上眼神、笑容、微表情等诸多细节的补充，刻画出了符合原著形象的一代奸雄，虽然诡计多端但是知人善任，争强好胜但又内敛、权谋。
三、剧情删改，破坏了原著的厚重感
可能是为了和老版《三国演义》加以区分，避免经典桥段撞车，编剧对剧情删改得比较魔幻，节奏上忽快忽慢，很多精彩的名片段都没有拍出来，直接选择了跳过或是快进，比如黄巾起义、桃园结义、何进被杀、孙策平定东吴、七擒孟获、淮南平乱、夏侯叛魏等。
三国后期的很多故事也都拍成了一笔带过的流水账，反而将一些冗长的“宫斗”戏和感情戏加了进来，比如曹操几个儿子之间的明争暗斗就花费了很长的篇幅，吕布和貂蝉的感情戏更是拖了十集。编剧的本意可能是为了创新、博眼球，但是这么一改，剧情就容易落得无聊浅薄，丢掉了原著的厚重感。
当然《新三国》也并非全是缺点，起码特效上要比老版好很多。不过这点也没什么好骄傲的，这部剧投资高达1.6亿元，老版投资只有7000多万，成本的提升加上拍摄、后期等技术的进步，视觉效果更好本来就是应该的。
《三国演义》
此外，《新三国》的拍摄周期仅有10个月，而老版的拍摄周期长达3年时间，虽然物质条件有限，但是剧组上下竭尽所能做到了最好，无论是服道化还是演员演技，或者是动作设计，都非常用心，难怪能成为《新三国》无法超越的不朽之作。
在小伙伴的印象里，《新三国》对比老三国还有哪些槽点或是优点呢？欢迎留言讨论。
撰文：土小豆，请勿随意转载！