很多人在评论《Fate/Zero》这部作品的时候,时常会忽略一个问题:作为《Fate/Stay Night》的前传,《Fate/Zero》中的很多剧情和人物是受到正传设定限制的,同时也和正传存在着一定的差异。即使是意识到这个问题的,也经常会用“老虚写崩了Saber”和“切嗣手撕从者”之类的话一带而过,而很少考虑到更多的细节。
那么,《Fate/Stay Night》里最初的第四次圣杯战争又是什么样子的?老虚在写作《Fate/Zero》的时候又是去如何处理这些剧情和人物设定的?这些设定哪些成就了FZ,而哪些限制了FZ?
本文尝试整理FSN中有关第四次圣杯战争的描述,会标明出处并结合个人观点进行一定的分析。为了方便与FZ相比较,本文将按照FZ里的剧情顺序来进行叙述。【】符号表示和FZ有明显的差异。本文主要涉及第四次圣杯战争本身的剧情和人物,Fate系列的世界观,圣杯战争的基本规则等等,不列入整理的范畴。有错误的地方请朋友们指出。
FSN中关于第四次圣杯战争的信息整理:
1卫宫切嗣信奉牺牲少数拯救多数的理念。他的愿望是用圣杯实现世界和平,建立一个没有斗争的理想世界。切嗣在第四次圣杯战争的九年前被爱因兹贝伦家族雇佣,并与爱因兹贝伦的人造人结婚。女儿伊莉雅在四战八年前出生。四战中切嗣用圣遗物“阿瓦隆”召唤出Saber。
卫宫切嗣的基本设定。大部分都来自HF线绮礼的讲述。他是这么形容切嗣的:
“因为无法允许人们死去,为了救助人们而使自己的双手沾满血腥。如果为了要救起全部人,就一定要牺牲一人的话,最快速的方法就是用自己的手去达成。就算被所有人嘲笑也无所谓,为了实现心目中的理想国度,准备最低限度的牺牲者是常有的事。
“卫宫切嗣的愿望只是和平而已。这实在是很简单。由于太过于简单,在复杂的世界里完全没有存在的余地。为了将它完美的成形,只有把多余的牺牲者当做虫子般的处份掉。……没有斗争的世界是不可能存在于此地。那家伙为了否定这点而寻求圣杯。……被自己的理想逼到穷途末路者。卫宫切嗣这个男人的梦,只有圣杯这个不可能之物才能为他实现。”
在卫宫切嗣这个人物的基本设定上可以说蘑菇和老虚真是对上了电波。
从HF线的TE可以推断,伊莉雅出生大约是在四战的八年前(到五战时18岁,比士郎大)。也就是FZ开头的那一幕。
2【切嗣把妻子女儿留在冬之城,独自去冬木参战。Saber并不认识伊莉雅。】
切嗣抛下妻女去冬木出自UBW线伊莉雅的回忆。除了06版动画,其它后续作品都改成了和FZ相同的设定,即爱丽斯菲尔也去了冬木参战,而Saber明显对伊莉雅有印象。所以这差不多算是个废设了。
UBW动画中Saber对伊莉雅有明显的反应
3 言峰绮礼擅长使用黑键和八极拳,会使用治疗魔术。绮礼在四战前被远坂时臣收为徒弟。四战的监督者是绮礼的父亲。
言峰绮礼的基本设定,主要出自HF线。
四战麻婆
五战麻婆
4 远坂时臣的两个女儿都天赋异禀,而家族魔术刻印只能由一人继承。四战一年前次女远坂樱被过继给魔术血统衰落的间桐家。间桐脏砚在其体内植入刻印虫,进行了惨无人道的改造和折磨。至少在五战前没有外人知道这一秘密。
HF线的核心剧情。也从一开始就注定了雁夜的悲剧命运。不过FZ还是为时臣的行为做了辩护,解释说把女儿送人也是有苦衷的:
没有成为继承者的一人会因为自身的血而陷入各种各样的怪异事件中,并且会引火上身。如果魔术协会发现了这种普通人,那帮家伙一定会高兴地以保护之名将她泡在福尔马林中作为标本。正因为如此,间桐家希望得到樱当养女这件事,无异于上天的恩赐。得到了使两个爱女都能够继承一流的魔道,不受血缘因果的束缚,开拓各自人生的方法。这时的时臣,可以说从身为人父的重荷中解放了出来。
老虚给时臣的辩护是否有说服力就见仁见智了。至少凛是知道樱肯定是被改造过(从虚数属性改造成间桐家的水属性),但并不知道改造的具体方式。因为远坂间桐家的互不侵犯条约,除了HF线她从没有进入过间桐家一次,对其核心机密也一无所知。时臣可能也是如此。
5 Saber【为了战争牺牲村庄】。她被评为“王不懂人心”。 【她的愿望是用圣杯重新选定王。】圣杯战争中Saber厌恶伤害无辜的行为,【但也不反对对敌人使用计策,包括偷袭御主。】
Saber的基本设定,出自Fate线。有关FZ中的Saber争议已经太多,不再展开。
6 切嗣的魔术礼装是枪。四战中切嗣采取了晚上单独行动引诱对手的战术,【击倒了多数的御主,屠杀从者。】他【从未考虑过是否会牵连到无关的人】,使用了欺诈、炸毁整栋建筑物、把御主的亲属当人质、枪杀已经下跪求饶的御主等手段。他在战斗中从未负伤。他抹除了感情,冷酷得如同机器。和他交过手的人,除了绮礼,全部都被杀死了。
大部分出自HF线绮礼的讲述。“切嗣擅长用枪”这个设定对老虚来说实在是再合适不过了。老虚凭此在圣杯战争中加入了大量现代科技,一半靠切嗣,一半靠兰斯洛特。
“欺诈”、“炸毁整栋建筑物”、“把御主的亲属当人质”、“枪杀已经下跪求饶的御主”等切嗣的作战手段是FSN已经定好的,有意思的是老虚把这些剧情全部放到了肯主任头上,让他被切嗣从头坑到尾:爆破主任住的酒店,绑架索拉,自我强制证文的欺诈,不过最后是舞弥开的枪。
可以说肯主任是死于蘑菇的设定+老虚的恶趣味
不过FZ中切嗣塑造成功的关键是设置了爱丽斯菲尔这个角色。通过与爱丽斯菲尔的互动体现出了切嗣这个人物柔情的一面。“一边追求着超越人世的理想,但是,他又是一个太过富于人情味的人。”与爱丽和伊莉雅八年的生活使得切嗣有了难以割舍的亲人,不再像冷酷得机器。在爱丽面前切嗣甚至有过动摇,一度产生过和妻女一起逃走的想法。并且受亲情的感染,他也会尽量不伤及无辜,比如疏散酒店里的人和用船挡住Saber光炮的余波,尽管事后他也会后悔这么做。与FSN回忆中的那个为了理想不惜一切代价的正义使者相比,要更加复杂和立体一些。
在亲情面前动摇的切嗣
当然,“屠杀从者”很有争议。如果是一般作者很可能就把前传写成一个切嗣横扫全场的故事了。老虚为了FZ故事的精彩曲折削弱了切嗣的实力和战绩,明摆着是放弃了这个设定,只有迪卢木多可以算是切嗣间接坑死的。但是不得不说切嗣被削得略有些过头,以至于言切决战时出现不得不强行修改阿瓦隆设定的尴尬情况。
7 四战期间切嗣只对Saber说过三次话。
出自Fate线Saber的回忆。这大概是最让人头疼的设定了。这样的话只能让Saber和切嗣分头行动,还不能有交流。而且要突出切嗣的谋略,也不能搞成两人完全各自为战。老虚的处理方式,一是让两人的价值观念有极大的差异,这样就有了不交流的理由;代价就是Saber的形象与FSN有了很大偏差。二是设置爱丽斯菲尔这个人物,作为假御主和Saber一起行动,充当切嗣Saber两人在观念与战术两方面沟通协调的角色,使整个团队虽然发生严重分歧但不至于分裂。“Saber知道切嗣把言峰绮礼视为劲敌”这个设定也被处理为是爱丽斯菲尔向Saber转述的。所以爱丽斯菲尔在FZ中发挥的作用真的非常关键。
爱丽斯菲尔这个角色的地位经常被人低估了
至于那三次话,一般认为就是切嗣的那三道令咒(批判骑士道的那番话更像是对爱丽斯菲尔说的)。这个处理还是很巧妙的。
8 卫宫宅的仓库内要画好一个魔法阵。
这个算是填上FSN没填上的坑。FZ里是Saber自己画的。十年后士郎又用这个魔法阵把Saber召了出来。
Saber无意间给自己创造了参加下次圣杯战争的机会
9 Saber在一次河面战斗中使用了“誓约胜利之剑”,摧毁了河上的一艘船只。
出自Fate线Saber的回忆。这要求水面上出现一个强大的敌人,是海魔战的雏形。
由于水上敌人必须由Saber来消灭,那闪闪这种实力更强的人就不能出手(如果他在场的话)。结果海魔战中闪闪拒绝时臣的请求不肯帮忙,最后只用两把宝具意思了一下。和FSN闪闪的形象产生了一点点偏差。HF线里闪闪明确说了:“我啊,看不惯人类那样被恬不知耻地杀害喔。……不能允许让我以外的家伙杀害人类。”后来也主动去打黑影了。不过这个差异可以解释为闪闪获得肉身后心态的变化。
10 言峰绮礼早年跟随父亲修道,苦苦追求真理而不得,内心极度空虚。他无法像常人那样感受到快乐。妻子早逝后,他逐渐从他人的不幸和苦难中感受到快乐和人生意义。
出自HF线绮礼的回忆。HF线绮礼表现非常出彩,也非常话痨。作为男主卫宫士郎的镜子,绮礼与士郎“本身一样都是罪人。为了甩开这道枷锁,而不停地贯彻单一生活方式。虽然不知道这个方法到底有没有用,但却相信此即正确的救赎之道,继续地寻求着不被给予的救赎。”最后还得到了士郎的表白(雾)。
有一点区别是:FSN中克劳蒂亚·奥尔黛西亚的死对绮礼的影响是非常大的,绮礼是在妻子死后才逐渐觉醒,而闪闪对绮礼的想法并未表现出太大的兴趣。而在FZ中,妻子的死很少被提到过,绮礼的变化主要来自于闪闪的愉悦小课堂,即闪闪的诱惑和“开导”。虽然和本篇绮礼的设定有一定的偏差,但丰富了闪闪的形象,也为后来绮礼刺杀时臣做了充分铺垫。
11 时臣向凛交代了家族的使命,那是他们最后一次见面。
FSN序章开头的一幕,也是凛参加圣杯战争的动机之一。
12四战中绮礼杀死了他的老师时臣。绮礼最终的从者是Archer吉尔伽美什。
绮礼在UBW线中向凛承认他杀了时臣。也使Azoth剑获得了“对师宝具”的美名。
13 切嗣的回忆:切嗣幼时的理想是成为“正义的伙伴”。他曾为了拯救多数人而牺牲了自己所爱的人。
出自BE30(猜测)。BE30是FSN最震撼的BE之一,被老虎道场承认为“结局之一”。 也很可能就是FZ里切嗣回忆杀的灵感来源。HF线中士郎在知道樱的真相后决定坚持理想而杀死樱。原文:
伊莉雅:“是吗?结果,士郎选择了和切嗣相同的方法。为了素未谋面的他人,舍弃最重要的亲人。”
为了自己信任的正确信念,舍弃重要亲人的男人。我选择了同样的道路。这是伊莉雅第二次被背叛。
绮礼:“既然连间桐樱都能舍弃,你将会用尽方法,不择手段地杀掉间桐脏砚、伊莉雅斯菲尔,还有凛。……现在的你就是卫宫切嗣。没有赢不了的道理。”
前面说了切嗣与爱丽斯菲尔的关系。其实这两人的关系与士郎和樱的关系有一点点相似,都是两个如同“机器”般的人走到了一起,并在一点一滴的日常生活中融化了对方冰封的心,逐步成“人”的过程。不过与年轻的士郎不同的是,切嗣所背负和欠下的实在太多,早已没有了后退的余地。这使得切嗣在命运的抉择面前选择了坚持理想的道路,也就是BE30的士郎所向往和即将走上的道路——为了保护多数人而牺牲自己所爱的人,成为有着“钢铁之心”的“正义的伙伴”。这就是卫宫切嗣的一生。
总而言之,BE30配合FZ切嗣回忆杀那两集食用效果更佳。
14 绮礼知道间桐脏砚的底细,对他极度厌恶。
出自HF线,绮礼边吃麻婆豆腐边给士郎透露脏砚的情报。FZ中在利用雁夜夺取爱丽斯菲尔后绮礼见了脏砚一面,还对他出手过一次。那时他就意识到脏砚“竟然是没有任何利用价值的怪物。没有让他继续存活的道理。早晚有一天必须除掉的仇敌。对于间桐脏砚他有这种确信。”HF线打倒脏砚的过程中,绮礼发挥了非常关键的作用。
15 Berserker的御主因魔力消耗过多而死。
出自FSN序章的设定。兰斯洛特因为雁夜魔力耗尽而被Saber击败。必须吐槽一下FZ动画里的剑兰战做得实在稀里糊涂,再加上樱最后见到雁夜时那奇葩的分镜,使不少人产生了“樱害死雁夜”误解。
16切嗣和绮礼都将对方视为劲敌,但他们只在最终决战时见过一次面。
最终决战的地点是五战时中央公园的旧址(四战时的冬木市民会馆)。这里是次于柳洞寺、远坂邸、教会的冬木第四灵脉。
决战阵容为Saber对吉尔伽美什,切嗣对绮礼。
决战中吉尔伽美什向Saber求婚。在被拒绝后【二人在火海中战斗】。
切嗣在获胜后发现了圣杯被“此世全部之恶”污染的秘密,用令咒强迫Saber破坏圣杯,结果造成了冬木大火灾。Saber完全不知道切嗣为何要这么做。
吉尔伽美什被圣杯的黑泥吞没,发现了隐藏在圣杯中的“此世全部之恶”,获得了肉身。绮礼被切嗣的子弹射穿心脏而死,然而圣杯的黑泥修补心脏使其复活。绮礼因此也发现了圣杯的秘密,决定有朝一日让“此世全部之恶”降临人世。
四战的结局是FSN设定最详细的部分,散见于三线之中。言切决战(这是蘑菇最初想让老虚写的部分),切嗣理想破灭失去一切,Saber不明不白地劈了圣杯,绮礼死而复生确立人生目标,闪闪获得肉身,均是对FSN剧情有重大影响的设定。只不过FZ把重点放到了Saber与兰斯洛特的战斗上,Saber与闪闪的最终决战就被一带而过了。
HF线对绮礼死而复生的解释
顺便一说,即使圣杯没有被污染,切嗣的愿望难以实现的。Fate线里凛对士郎说过:
“如果圣杯真的能实现所有愿望的话,永久的世界和平也是最差劲的喔。简单来说,这愿望就是‘什么都没有’吧?没有竞争的世界就只有灭亡喔。因为事物如果不活动的话就只会腐败而已。”
17 切嗣在灾后的废墟中救出了士郎并将剑鞘“阿瓦隆”植入士郎体内。切嗣救人时幸福的表情给士郎留下了深刻印象。战后切嗣收养了士郎并在冬木市定居。
FZ小说的时间轴是倒计时的形式(大约12天左右,不过真正的战斗只有7天),而倒计时的“零点”就是切嗣救出士郎的那一刻。对于切嗣来说,士郎是他最后的救赎了。
18 四战结束后凛继承了远坂家主之位和时臣的魔术刻印。绮礼成为她的监护人,并将Azoth剑送给她。
然后Fate线里绮礼被士郎用Azoth剑捅死了。
19 战后切嗣多次以“出国旅游”的名义去冬之城营救伊莉雅。但爱因兹贝伦认为切嗣背叛了他们,不许他再与伊莉雅见面。
伊莉雅被改造出自UBW线她的回忆。爱因兹贝伦是留有后手的。当年雇佣切嗣,让他和爱丽斯菲尔结婚的目的之一就是改良他们不擅战斗的血统。作为血统改良的试验品,伊莉雅在出生之前就被施行改造。四战结束后爱因兹贝伦知道五战会提前发生,因此对伊莉雅进行了进一步残酷的改造,准备投入到五战中。
自己的线被砍,伊莉雅在FSN三条线都是悲剧
20 战后切嗣放下了执念,性格有了很大变化。但他受到圣杯黑泥的诅咒,身体逐渐衰弱,在四战五年后去世。切嗣临终前士郎表示会继承他的理想。
士郎大河回忆中的切嗣和Saber绮礼印象中的切嗣差异很大。在放下了理想后,切嗣不再那么执着,也亲切随和了很多,甚至会有些孩子气。Fate线有个BE是找切嗣遗留的武器,结果一无所获。虽说那时候还没有起源弹的设定,但也说明切嗣是彻底与过去的自己告别了。
临终谈话这段,FSN是士郎视角,FZ则是站在切嗣的角度描述的:
卫宫士郎这最初的想法和这宝贵而纯洁的祈祷,一定会成为最美的回忆永远留在他的心中。而如果少年真的继承了愚蠢父亲的理想的话,大概会开始无尽的叹息和尝尽无穷的绝望吧。但只要他记得今天这个夜晚,那么他一定能回忆起这个瞬间的自己。回忆起这颗毫无畏惧,不懂悲伤,心中充满憧憬的年幼的自己的心。这也是不知何时遗失了自己,一点点在岁月中磨灭的切嗣所希望得到的救赎。
——这是FZ中我最喜欢的一段话,没有之一。
在FSN的三条线中Fate线主要涉及Saber、闪闪、切嗣、绮礼四人的一些关键信息,以及四战的结局。不过除了Saber,其余三人的形象并没有完全展开。
UBW线涉及的信息最少,只有伊莉雅的回忆和绮礼杀时臣这两条。不过关于“正义的伙伴”理想的讨论被延伸到了FZ的写作中。
HF线是涉及四战最多的内容。樱的身世,圣杯战争的真相,四战结局的完全解密,“爱情/亲情与理想之间的冲突”的命题等等。基本构建了四战的大致框架。最重要的是卫宫切嗣和言峰绮礼这两位,关键的人物信息和角色塑造都是在HF线给出的。老虚虽然在Saber和闪闪上“自由发挥”比较多,但切嗣和绮礼还是基本上沿用了HF线里的描述(除了切嗣的实力问题),并进行了适度的扩展,塑造得非常成功。
FSN的对四战的剧情和人物设定到底是成就了FZ还是限制了FZ,是一个仁者见仁智者见智的问题。本文已经在通过对具体设定的分析表明了个人的观点。本文的主要目的就是想说明《Fate/Zero》和《Fate/Stay Night》两部作品紧密的联系,希望能加深大家对这两部作品的理解和对Fate系列的兴趣。
附录:FHA和FZ的联动剧情
《Fate/Hollow Ataraxia》是《Fate/Stay Night》的Fan Disc,写作时间上和《Fate/Zero》有部分重合。因此在FHA中出现了不少和FZ联动的剧情,比如:
伊莉雅记得她和切嗣找胡桃芽的事。
慎二是全篇惟一记得雁夜的人。
凛和樱都不记得了,慎二四战时在国外,竟然还记得他有个出走的二叔。
四战中切嗣把Saber晾在一边,单独作战。爱丽斯菲尔在四战时也来了冬木。“切嗣留下妻女独自来冬木”的说法是“骗人的”。
蘑菇最初承认FZ是“正史”的。这里为了衔接FZ,就把原来的设定吃了。
Saber厌恶章鱼和触手。
看来元帅给Saber留下的心理阴影还不小。
四战中有一位御主滥杀无辜,被教会的监督者处罚了。
四战中出现了地雷、炸弹等热兵器。
爱因兹贝伦家的梅赛德斯·奔驰300SL轿车在四战中非常活跃。
爱丽斯菲尔和Saber都开过。
切嗣非常喜欢坐船,渔船、货船都坐过。
切嗣出国旅行(实际上是去救伊莉雅)时宁可坐货船也绝不坐飞机。
看来娜塔莉亚的死真是切嗣一生的痛……
切嗣死后葬在柳洞寺旁的墓地里。
所以UBW动画里大河去给切嗣扫墓,就被住在柳洞寺的C妈抓了。