杨令公:确有其人绝食而亡
史实:历史上真正的令公杨业本名杨重贵,原本是北汉名将,后归北宋。因防御辽国有丰富经验,被朝廷委任掌管山西一带的驻防事宜,人称“杨无敌”。公元986年,宋军大举北伐攻辽,杨业、潘美率军北上,和辽国萧太后率领的辽军对抗。主帅潘美与监军王 迫令杨业出战,杨业自知不敌,但仍力战,终被陷于陈家谷口(今山西朔县南),重伤被俘,绝食而亡,年约60岁。
演义:评书《杨家将》演义中的杨业,人称 “金刀令公杨无敌”,和辽国打仗时被困两狼山,盼兵不到、突围未果,至苏武庙李陵碑前,绝望与饥渴交加,碰碑殉国。
电影:在《忠烈杨家将》中,杨令公一样是在李陵碑前碰碑而死,不过,一方面是为了“守节”,另一方面也是想让儿子们放下包袱杀出重围,片中有“老羊不死,小羊难活”的暗示。
杨大郎:在民间变成杨六郎
史实:杨业娶折氏(“折”被演化成“佘”,其妻也演化成佘太君)为妻,生七子,为杨延朗、杨延浦、杨延顺、杨延玉、杨延环、杨延贵、杨延彬。长子杨延朗的“朗”字因犯了当时的圣讳,所以更名为杨延昭。历史上的杨延昭名扬沙场,辽兵惧其勇猛,呼其为“南斗六星杨延朗”,谁知久而久之,竟在民间演化成了杨六郎。杨大郎最终在镇守边关时因病去世,终年57岁。宋真宗听到这个消息后极为悲痛,还专门派使者护灵而归,河朔百姓多望柩而泣。
演义:《杨家将》演义中的杨大郎叫杨延平 (也有叫渊平)。当时辽国皇帝假意要和宋国议和,邀宋太宗赵光义在金沙滩举行“双龙会”,意在将宋室一网打尽。杨大郎因长相和宋太宗相像,因此在“双龙会”假冒宋太宗,掩护皇帝逃走,后被辽将斩杀。
电影:《忠烈杨家将》中,杨门七子为了救父而集体杀进了两狼山并带父突围。杨令公死后,杨家将要将他的尸身送回国,为了实现临行时对母亲的承诺,让兄弟们有时间逃脱,大郎抱着必死的决心孤身对抗辽军八十精骑,最终战死。
杨二郎:连斩辽国18员上将
史实与演义:历史上的杨延浦,基本没留什么故事下来。但在《杨家将》演义中,二郎杨延定也是一员猛将,使八宝赤金枪,曾在阵前连斩辽国18员上将。“双龙会”时,他代八贤王赴宴而死。
电影:《忠烈杨家将》中,杨二郎原本听从大郎劝告要带弟弟们回家,但他又赶回去拼命被敌骑踩踏而死,“大哥我不能让你一个人走”是他最后的心声。
杨三郎:电影最帅气主角
史实与演义:历史上的三郎杨延顺籍籍无名,但在《杨家将》演义中,被改名为杨延光的他在北辽阵前斩将夺旗,当真是如入无人之境。金沙滩一战中,被“马踏如泥”而亡。
电影:周渝民饰演的杨三郎擅使弓箭,颇具《魔戒》系列中“精灵王子”的感觉,片尾他和辽军弓箭高手萧风在芦苇丛对决的场面,相当有意境,最后死于耶律原的突然袭击。
杨四郎:历史上是唯一殉国者
史实与演义:历史上的四郎杨延玉,是杨门七子中唯一一个殉国的人。他曾随父征战,于陈家谷口一战殉国;在评书《杨家将》中,四郎杨延辉被写成杨家将中唯一长寿的一位。金沙滩一战被俘后被辽国招为驸马。15年后,他过关探母,助宋破辽,多有功勋,得以与家团圆。因此在京剧中,《四郎探母》一直都是名篇。
电影:《忠烈杨家将》中,四郎和五郎一起将烽火台点燃,堵死去路,与辽军展开厮杀。身受重伤之际,二人抱着同归于尽的念头,一起将众多辽军推落深崖,但两人也随之落下。不过,镜头闪回至两人幼时嬉戏的画面,暗示深谙水性,只能算是“失踪”,或说留有伏笔。
杨五郎:出家五台山
史实与演义:历史上的五郎杨延环官拜殿直;而在《杨家将》演义中,他被改名为杨延德。在瓦桥关前单人独骑踹辽营,生擒过辽国郡马耶律高。在金沙滩一战中受伤,后在五台山出家,但大破天门阵的时候出山,之后也多次出面扶助杨家后代立功。
电影:在《忠烈杨家将》中,身为“军医”的五郎和四郎一起将众多辽军推落悬崖,不过导演于仁泰并没有拍出两人的结局,给观众留了一个悬念。
杨六郎:唯一返国杨家将
史实与演义:历史上的六郎杨延贵同样官拜殿直;在《杨家将》中,改名为杨延昭的他也是金沙滩一战中唯一一位返国的杨家将,后来病死在关外。
电影:《忠烈杨家将》的杨六郎贯穿始终,还有他和柴郡主的爱情戏。这个人物十分纠结,从最初的爱情到背着父亲的尸身一路逃,一路被追杀,最后不得不与耶律原决一死战。但他的武力明显不行,最后是靠机智应变打赢了对手。
杨七郎:演义和电影中同样悲壮
史实与演义:历史上的七郎杨延彬无甚可讲;但在《杨家将》演义中,七郎杨延嗣是最具悲剧性的一个人物,曾在铜台关箭射辽将救驾,幽州一战也是横勇无敌。但因在争帅印擂上打死太师潘仁美之子,被潘仁美用酒灌醉后绑在芭蕉树上用箭射死,共射一百零三箭,其中七十二箭箭穿前胸。
电影:杨七郎莽撞而冲动,为替六哥出气,失手打死潘仁美之子潘豹,引发了潘仁美对杨家的报复。兵困两狼山时,他向潘仁美求援,但潘仁美假称他是辽军探子,将其乱箭射杀在城墙下。 (记者 许城贵)