央视版本的四大名著系列被奉为经典，也被称为老版四大名著电视剧，老三国宏大的战争场面、老西游的六老师巅峰演技、老红楼的风华绝代、老水浒的从原著走出的画风，都让人印象深刻。2010年前后，内地影视圈刮起一阵翻拍或者说重拍四大名著的风潮，高希希的新三国、张纪中的新西游、鞠觉亮的新水浒、李少红的新红楼接连问世。结果除了新水浒之外，其他三个都是一地鸡毛，被批为雷剧、烂剧。笔者将从剧情、演员、打戏三个方面简要对比新老三国、新老水浒、新老西游，至于把红楼梦拍成惊悚片的李少红，不在评论之列。
老三国和新三国
老三国那可是全国总动员，汇集国家级的导演、编剧和演员，拍出了古色古香的三国演义。无论是刘关张、诸葛亮、曹操、孙权这六大演员选角，还是宏大战争场面、半文半白的台词、古典配乐等等都完爆新三国。而且老三国的编剧在尊重原著的同时，也进行了相当多的创新，恰到好处地融合到剧情之中，例如第一集的剧情，关羽和张飞因为卖猪肉的事而大打出手，刘备出现，制住二人，这一段剧情是原著没有的，源自民间传说“一龙降二虎”。再比如司马懿在西城外，与司马师、司马昭评论诸葛亮的空城计，谈及诸葛亮的琴声暗藏杀机，自己甘为诸葛亮知音，这段对话是原著没有的，但很符合当时司马懿的心境。而新三国号称创新的部分，绝大多数都是内斗的阴谋论，司马懿一掌拍死曹真、关张气走诸葛亮、庞统故意在落凤坡中计、孙权毒害了立下大功的吕蒙这些让原著党匪夷所思的情节。最令人讥讽的是，95集的新三国，黄巾起义、十常侍乱政、孙策平江南、七擒孟获、高平陵之变、偷渡阴平等等重大事件一个没拍，张角、太史慈、孟获、邓艾、钟会都没有活在台词里，反倒是零陵上将邢道荣足足有十分钟的戏份。
再说老三国的演员，都是严格对照原著来挑选演员的，在演员扮相、服装方面尽可能再现原著人物形象。而新三国全员披头散发的扮相，让人质疑高大导演和朱苏进编剧的文学素养，尤其是司马懿的扮相，分明是一个江湖神棍。而老三国在演员方面最大诟病在于经常换演员，赵云、鲁肃、许褚、魏延、廖化等等就换了两个以上的演员，让观众有些分辨不出。但六大主演还是表现非常不错，尤其是鲍国安饰演的曹操，完美演绎了一代奸雄，不再是原著当中那个白脸国贼的形象。而新三国当中的陈建斌的曹操成了一个扯着嗓子大喊大叫，带着一丝匪气的人物，而在经典的横槊赋诗这一段当中，陈建斌居然不懂文言断句，只是一味地压着嗓子喊，让观众哭笑不得。作为三国灵魂人物的诸葛亮，老版选角还有一些风波，被称为奶油小生的唐国强最初饱受争议，认为他演不好诸葛亮，但最终唐国强顶住巨大压力，凭借在第五部“南征北战”单元塑造老年版诸葛亮，成功演活了诸葛亮。最终唐国强表现出了一个仙风道骨、神机妙算的诸葛亮。而新三国的陆毅版诸葛亮，总是眉头紧锁，被主公猜忌、被关张不信任，哪有点诸葛亮的风度？新三国的蜀汉五虎，被网友讥讽为“关过江、张窟窿、马四连、黄哈哈”，成为著名的网络搞笑梗。而老三国的陆树铭版关羽、李靖飞版张飞、张山版赵云那都是自带BGM出场的经典形象。这里单说关羽，作为原著最为推崇的武将，也是中华传统当中的武圣人，陆树铭无论从扮相，还是演技，都碾压新版于荣光。于版关羽演得过于狂傲，总是一副自大的形象，而陆版关羽虽说也有傲慢的剧情，但是也有被张飞误会时的委屈、被黄忠射中头盔后的赞叹，总得来说，陆版关羽是一个比较立体的关羽，而于版关羽处处都在装大哥，临死前还不忘摆一下造型。
最后来说说两版三国的打戏，按道理来说，新三国有技术优势，能够拍出更好的武将单挑和大规模攻城战这些打戏，然而新三国呈现的武将单挑，只不过是在马背上简单比试力气，最多翻几个跟头而已。而同时期拍摄的新水浒，由于是香港导演团队，在拍摄武戏方面，继承了港剧的优良传统，完全超过了新三国的二流水准。如果说剧情、演员，新三国完败给老三国，现在连打戏都输给老三国了。老三国最出彩的打戏是张飞夜战马超那一段，两大猛将从马上打到地上，从长枪蛇矛对拼、冷箭铜锤互扔、贴身肉搏，堪称老三国武戏第一水准。值得一提是，在那个没有多少电脑CG的时代，张绍林导演只需要几十面旗帜、一阵阵烟雾就能拍出千军万马的北伐出师大场面，而且还有一个细节：赵云、魏延、马岱、关兴、张苞这些蜀汉大将的旗帜上，都清楚地绣着他们的官职和大姓，如“征南将军 赵”、“镇北将军 魏”、“平北将军 马”。看看人家张导的考究和道具处理，高希希还是太肤浅了些！
老水浒和新水浒
老水浒在央视版四大名著的豆瓣评分是最低的，只有可怜的8.9分，其他三个都在9.5左右。很大程度是因为老水浒只有区区43集，就算是70回版本的水浒传原著，电视剧只拍出了三分之一的情节，而108位梁山好汉，最多只有40个露面，这就造成了老水浒虽说选角、道具、台词、打戏都是一流，但删减太多，导致评分有点低，也很少有电视台愿意在假期播放。
老水浒被骂惨最多的剧情就是受招安那一集，李雪健把宋江的奴才相几乎是完美展现，导致观众一片骂声，甚至有过激的观众看到招安的情节，砸了自家的电视机。就算按照原著来拍梁山招安，也需要导演和编剧创造一些故事。说到老水浒删减剧情，还有乱改剧情，最大的争议在于林冲被活活气死这个原创剧情，虽然添了几分悲剧色彩，但林教头在观众心中也不能这样窝窝囊囊死去。其余魔改剧情还包括孙立和时迁被编剧活活写死、鲁智深生擒方腊改成武松单臂擒方腊、李逵坐衙成了包青天等等。与老三国剧组下大力气打磨剧本不同，老水浒的编剧团队可能有点急功近利。
新水浒是香港的导演团队操刀，有点港人的武侠思维，但有些剧情还是借鉴了大陆传统古装剧。在把握水浒剧情方面，新水浒基本上尊重了原著，把老水浒没有拍出的关胜、董平、张清等等全部补全。但由于是香港导演，魔改剧情也是拿手好戏，最魔改的剧情有好几处：水浒开篇的洪太尉放出一百零八个妖魔的神话情节，借公孙胜之口说出，而公孙胜没有了原著的超级法术，成了一个靠哄骗把戏混日的神棍；卢俊义、林冲、史文恭居然是师兄弟，五台山的智真长老居然化身周侗，成为天下第一高手；李逵残忍杀害小衙内的情节，改成了李逵和朱仝争抢，不慎将小衙内摔死；武松斗杀西门庆这一段，新水浒完全是拉低了武松的战力，居然被西门庆打得吐血，差一点就被西门庆反杀；而霹雳火秦明的武力被严重削弱，与呼延灼单挑，居然一回合被打落下马......从网络上剧照信息来看，86集的新水浒也有一些令人遗憾的删减人物和剧情：罗真人教训李逵、公孙胜和高廉斗法、刘唐战死、方金枝策反卢俊义、少年版燕青、柴进去方腊军中做卧底等等。就剧情来对比，新老水浒都不太令水浒粉满意。
新老水浒主要演员就是对比梁山好汉的选角，老水浒除了宋江、吴用之外，可以明显看到三阮、李逵、李俊、呼延灼等好汉一身健壮肌肉，一股浓浓的硬汉风。这些演员都是按照剧组的要求，练出来的肌肉男。而新水浒摆脱了不了商业因素，全员喜欢围脖，而一脸忧郁的林冲、杀马特造型的戴宗、白脸小酒窝李逵、加勒比海盗造型一般的武松、成天打哈哈的鲁智深，让观众非常不喜欢。这里重点对比一下两版水浒的武松，老水浒启用了新人丁海峰，他本人并不会武术（整个剧组真正会武术的居然是扮演武大郎的演员），但凭借高超的演技，让观众奉为最经典的武松。拍摄景阳冈打虎那一段，丁海峰是买了保险上场，与真老虎真打。而新水浒的陈龙版武松，身高和扮相都没有多少武二郎的气质，最大的争议他打的是特技老虎，而且最后是用匕首扎死老虎，这让原著粉吐槽多年。而把天杀星演成天傻星的康凯、把胖大和尚演成哈哈和尚的晋松，都让人一言难尽。
老水浒的打戏那绝对是内地古装剧的巅峰，请来天下第一武指袁和平来坐镇，当然质量有保证。令人印象最深刻的是武松醉打蒋门神那一段，武松凌空飞起，连环脚飞踢蒋门神，有点在看黄飞鸿的感觉，许多打戏配上独具特色的唢呐，真的让观众看得过瘾。老水浒的战争场面继承了老三国的传统，通过旗帜、烟雾、阵型来烘托战场，尤其在梁山军攻打曾头市那一集，展现了史文恭高超武艺，刺伤秦明，跃马飞过鲁智深和武松头顶，这一段武戏虽然时间不长，但让人却拍得非常好。
再看新水浒的打戏，剧组设计的武打动作也是很好看，有时候还会在镜头上贴一段原著文字进行衬托。可惜武打的慢动作太多，尤其是弱化了鲁智深、武松、秦明的武力，拔高了林冲、呼延灼。新水浒最大的战争戏是水战擒高俅那一集，从战船队形、火炮纷飞、水下凿船这些场景，观众都可以明显感觉到经费在燃烧。而最后几集梁山打方腊时，明显感到敷衍了，观众期待的关胜单挑石宝、鲁智深大战邓元觉等全部消失，两军激战的大场面没有展现出来。而最终BOSS战，居然是方腊与武松大战三百回合，还让武松自断一臂，这方腊难道是新水浒第一高手？
老西游和新西游
老西游分为前后两个部分：25集的86版和16集的2000版，当然86版西游一直被奉为绝对的经典，尤其让六小龄童一夜爆红。而西游原著党却对老西游不屑一顾，随着《大话西游》、《西游记后传》、《西游降魔篇》、《西行纪》、《大圣归来》等等作品的出现，谈情说爱的孙悟空、鬼畜的孙悟空、妖魔化的孙悟空、现代化的孙悟空逐渐风头压过了六老师的孙悟空，而网络大神关于西游的各种阴谋论也让六老师焦头烂额，导致一度封神的86版西游记电视剧成了低龄化、美化唐僧师徒、粗制滥造......
如果按照原著剧情来拍摄西游记，86版完全是不合格的，西游记本来是一部借神魔来讽刺明朝官场的小说，而央视拍出来的西游，很大程度上就是脸谱化和美化，基本上没有多少内涵。但在1980年代，能够举国之力来拍摄西游，已经不能再多做苛求。但杨洁导演也非常喜欢魔改剧情，争议最大的剧情就是玉皇大帝躲在桌子下，大喊：“快去请如来佛祖！”稍微看过原著的人都知道，人家玉帝那是“宣诏”如来来降妖，而如来也是“奉诏”而来。杨洁导演可能要突出孙悟空的男一号地位，所以才丑化了玉帝。
张纪中版本的西游记，号称是绝对尊重原著，构造出一个宏大的《指环王》一样的西游，但这明显不符合观众的西游观。
老西游的选角，重点就在于唐僧师徒，在孙悟空一角上，启用当时只有23岁的六老师，杨洁导演也是承受巨大压力，但六老师出自猴戏世家，加上自身努力、李杨配音、替身付出、团队密切协作，终于打造出了中国影视剧历史上最经典的孙悟空。但六老师最近几年就因为孙悟空而自我膨胀和迷失了，他一直以孙悟空“正统”自居，而不知道他是否仔细阅读过西游原著，六老师还自导自演了一部不伦不类的《吴承恩和西游记》，最终成为网络的笑柄。徐少华的唐僧、马德华的猪八戒、闫怀礼的沙僧各具特色，都符合当时观众的审美。而老西游的一众配角，也都是当时各个艺术团的台柱子，神仙有仙风道骨，妖怪也有古灵精怪，加上古风配乐，老西游在演员塑造上完胜新西游。令人印象最深刻的自然是女儿国国王的扮演者朱琳，真的如同“从书中走出来一样”，后来有网友还打趣：“以前看西游记，只知道看猴子了，没想到还有这么美的女演员！”
新西游的孙悟空一角是著名的武打演员吴樾，但套上猴头面具之后，很难分辨出他就是吴樾本人，而吴樾也不太适合扮演孙悟空。这个孙悟空特别爱哭鼻子，还爱撒娇，这、这、这还是那个齐天大圣吗？而第一集孙悟空出场的石猴形象，居然是美国伏地魔，让人眼珠子碎一地！聂远扮演的唐僧，论相貌绝对合格，但演技不如他在新三国当中的赵云出彩。由老水浒的鲁智深扮演者藏金生来饰演猪八戒，让观众咯噔一跳，本来猪八戒出场的黑头大獠牙是符合原著的，最后又改成了白头大猪。而老西游那个只会喊师父被妖怪抓走了的沙僧，在新西游当中，由徐锦江说出了很多冷笑话。张大胡子打造了好莱坞式的妖魔，的确很有视觉冲击力，但带着厚厚面具的妖怪以及动不动就变出几颗头的超大型妖怪，很难赢得观众的认可。
老西游的打戏，基本就是在看舞台剧，简单的动作，加一些简单的特效，原著当中那些飞沙走石的法术特效根本无法展现。即使是2000版的西游续集，虽然也加入了一些港式的武打动作，但还是让观众昏昏欲睡，尤其是孙悟空大战狮驼岭三怪，基本就是互怼一下兵器就完事了。
新西游的打戏，最起码有了新时代的特效，但观众期待的孙悟空大战二郎神、牛魔王这些经典对战，都变成了嘴炮第一，武打第二。张大胡子也没有将他拍摄《天龙八部》打戏的劲头用在新西游上，以致观众看到的新西游只剩下“天雷滚滚”！很多特效都是5毛级别，非常简单的过滤和贴图之类，还我原著的天罗地网、法天象地、丈六金身！
