看《有匪》原著小说时,段九娘就是这部小说我最爱的配角,没有之一。小说中不论是对她服装容貌、情感故事、武功招式,所有描述都令人爱中带怜,怜中又生爱。当时就想知道改编成电视剧后会是什么样子?这是唯一让我期望编剧可以做重大改动的人物,因为我不希望她死,太不希望她死了。
最近两集里,段九娘命丧黄泉,赚足了观众的眼泪,做为原著粉,却不得不对编剧和导演点赞。
第一、虽死却没有太过凄惨
原著里,段九娘先是被下三滥的毒水伤到衣裙,已经初显狼狈。后因姐姐的儿子被抓到受威胁分心,最终惨遭杀戮,为什么用杀戮来表达,因为过程太过凄惨,死相十分难堪。但在剧中,编剧只让她狠狠的挨了两记重拳,口吐鲜血而死,原著粉虽然仍是泪流满面,但看到她迷离间与心爱的李徵笑而执手,读书时那些“意难平”似乎得到稍许宁静。
第二、说出了读者心里的潜台词
段九娘练就枯荣手,本是叱诧江湖的高手。可她一生只爱南刀李徵一人,不负初心。一生遵守承诺,护姐姐的儿子周全,不负亲情。她将自己的枯荣真气输入给周翡,虽然不便剧透,但原著粉都知道,这是周翡武功升级最重要的转折点,除了为后期周翡吸取各家门派之所长将南刀发扬光大打下基础,也是对九娘与李徵忘年之恋的一个交待。在书中这些都需要读者细细品味,而在剧中编剧几句台词就让九娘倾吐了读者的心里话。“破雪刀与枯荣手终于合二为一”
第三、演员给予了更精准的演绎
演员董璇这些年因离婚风波作品并不多,本以为她的打戏未必很好,没想到她把段九娘的情怀与功夫演绎的太过精彩,仔细看打斗中的一招一式,竟没发现几个替身镜头,可见有舞蹈功底的演员打戏果然出众。段九娘的招式重点在手上,董璇拉开架式,让原著粉们对文字中的枯荣手有了更强的代入感。
第四、采莲词和珍珠配饰成为加分项
段九娘爱慕李徵不假、多次以比武为由挑衅不假、中了缠丝得到李徵救治也不假、用结婚激将李徵也不假,但原著中并没有赠珍珠的环节,这就要感谢编剧大大了。有网友称“若不念珍珠,何必拾遗珠?”,可见编剧也是十分喜欢段九娘这个人物的,设计珍珠这个桥段十分出挑。即安慰的原著粉,也给没有看过原著的观众无限的遐想。还有《采莲词》,真是和段九娘这个人物太吻合了。“碧玉小家女,来嫁汝南王”,说的是小户人家之女碧玉,前来嫁给身世显贵的汝南王。手持莲花荷叶献给君子,希望穿上用它制作的美丽衣裳。虽然此时的九娘已经中年,爱人已经死去,可其实她的心里仍然住着那个快乐的勇敢追爱的少女。