等了三年，这天来了。
自从发布电影化改编的消息后，原作粉没有平静下来。
有人迫不及待：
有匪的人儿啊，我想你们。@凤梨罐头
有人提心吊胆：
我这几年最喜欢的武侠，求不毁。@苏幕遮
想看到它的样子，又怕它不是想象中的样子。
忐忑，都是因为这部——《有翡》
为什么？
简单说，原著被网友寄予了太多期待。
情节和架构，在网络小说中都相当出挑，写出了近年来少见的武侠风范，豆瓣图书上打出8.6分。
出身晋江。
但是又相当不晋江：没多少甜甜的爱情，主角居然认认真真在闯关打斗，情节不做作，甚至还有一点平淡。
赵丽颖，出演女主周翡。
王一博，出演男主谢允。
配角上。
张慧雯，这部剧里她的角色叫吴楚楚。
陈若轩，周翡的表哥，两人打小八字不合。
此外还有董璇、胡兵、车晓、耿乐……几乎都能给你带来回忆杀。
他们扮演的人物，江湖上有头有脸，一登场自带霸气。
在原著里，首先颠覆的是传统的女侠形象，把以往男性的光环和使命，巧妙地交到了女性手里。
但这又不同于以往所说的“大女主”——整个世界都以她为中心，靠许多男人的赏识获得成功。
确切说，原著小说《有匪》应该是“女频武侠”——以女性人物成长为核心，让她们也像男人一样，经历江湖的风风雨雨。
同时也告诉你，女侠不止一类。
刚烈的，癫狂的，柔弱的……都可以是这江湖的一个萍踪侠影。
在电视剧《有翡》剧情还没有完全展开之前。
Sir先跟你说说，原著中到底有哪些亮点。
01
周翡出身的地方，蜀山四十八寨。
要形容的话，就是武林版“桃花源”。
天下各处好汉，崆峒华山之类，因躲避迫害进入了蜀山。
但江湖人多，往往招大反派惦记，他们直接给四十八寨扣黑帽子。
老当家的一听，行，光荣接过这个“黑帽子”。
一个厚脸皮的设定，注定了不走寻常路。
四十八寨，像是江湖人的“桃花源”，反衬这桃花源外世道的衰落。
原著《有匪》的江湖盛况，类似《射雕》。
双刀分南北，一剑定山川，关西枯荣手，蓬莱有散仙。
几位豪侠的传说，如今也只能被说书人传唱。
取而代之的，是奸党“地煞”（类似于东厂一样的存在）。
直到某天，有一位少侠入世，接连杀退了几个“地煞”，把江湖的传说延续。
你们肯定知道了，就是女主，周翡。
她爱用的兵器，是她的独门绝技“破雪刀”，也像极了她自己。
如同书中所说：
“你的命运悬在刀尖上，而刀尖须得永远向前。”
她一头扎到武学里。
睡不着就在脑子里比划起刀法，一天能琢磨十个时辰。
底子纯粹，习武之人的信念感，更纯粹。
你说这有什么稀奇的。
来，举个栗子吧。
你护送一名少女，路上遇到恶人羞辱忠臣义士，换作是别的侠客，定要路见不平一声吼。
她呢？
知道保护人才是最大的使命，不会因小失大。
另一面，死对头的表哥李晟走失了，她执意要找。
只因她答应过母亲，要看好表哥。
男主谢允都问：你的小命和交代，哪个重要。
她回答得毫不犹豫：交代重要。
你看到了，她踏上江湖，不是大小姐的任性。
而是决定了要认认真真走一遭。
交代，给母亲，更给自己。
身边的人，男主是没什么武力值的，吴楚楚更是个柔弱少女。
周翡当仁不让，担起了“保护者”的角色。
——那是在传统武侠里，男性侠客的专属。
从保护身边的少女，到保护四十八寨的人……
说完她“侠”的一面。
再来看周翡“女”的这个身份。
原著里，她面容白皙，眉间有种冷冷的清秀。
不习武，她也能像一朵花一样，活得顺遂。
母亲是四十八寨大当家，日常“关爱”是白眼和打骂。
父亲虽然温柔，但也因胸怀天下而早早下山。
得不到关爱的周翡，一点也不矫情，自嘲一句“坟头上捡的”，就翻篇了。
赢得母亲点头，不靠眼泪，靠的是刀剑。
母女俩第一次走心的交流，是在秀山堂擂台上。
众弟子大考，要从各派领袖手里摘得纸窗花。
两个合格，摘得越多脸上越有面。
别人，自然是拿的越多越好。
周翡说，我就拿两个，其中一个要从我娘手里拿（她娘武力全场最高）。
这朵花，性子真够拧巴的。
也正因为拧巴，才能像书里说的，每天都试图更强大一点。
“她像一朵刚刚绽开的花，开在足够坚实的藤菱上，与荆棘一起长大，每一颗沾在身上的露水都生机勃勃，禁得住风霜，也耐得住严寒，带着一股天生地长似的野性, 每天都企图更强大一点，期待自己终有一天能刺破浓雾，坚不可摧。”
换成是现代剧，这就是“专心搞事业的姐姐”。
而在古装武侠中，国产剧还在等待这样一个周翡。
她不躲避江湖凶险，也不咒骂命运。
暗自拿起了刀。
02
今天我们一说到女性视角，又有另一种误区——是不是非要做女强人不可呢？
江湖上的女侠，全都要成为保护者吗？
或者进一步问，不像周翡那样的侠客，能不能活得精彩？
原著小说靠着一众有血有肉的配角，征服了读者。
周翡的娘亲，李瑾容。
在周翡的眼里，是个典型的“虎妈”。
如果把她娘榨干，应该能挤出两滴温柔。
一滴给了李晟李妍兄妹，一滴给了周以棠。
为了抢她爹李徵（江湖排名前三）手里的一朵花，那叫一个在哪里跌倒，就在哪里爬起来，直到抢到为止。
抢到手后，灿然一笑。
比周翡还年少轻狂的事，她也干过。
带着一帮江湖人，杀入奸党大本营，差点杀出大结局。
倔强和无畏，完美遗传给了周翡。
可就像长大了的黄蓉，不再是那个古灵精怪的少女一样，成熟的李瑾容也少了少女的冲劲，多了几分担当。
她把冷硬留给了自己，和女儿周翡。
在女儿面前，她没有母亲的慈祥，要么狠狠训斥，要么狠狠锻炼。
在众人面前，她也不是某某夫人，一句“大当家的”足以说明豪气。
比起传统的“母亲”，李瑾容倒更像“父亲”。
用笨拙而沉默的方式，表达对家人的爱。
理性派的领袖，有了。
另一个极端，也不逊色。
“枯荣手”段九娘，这个人物在书中最为癫狂。
全书第一卷末尾亮相，却能让书迷牢牢记住，魅力在女性角色里排前5。
凭什么。
她的出场，便是疯魔，揪着周翡喊：
“我是你姥姥。”
闻名江湖的一代高手，竟然沦落成了疯疯癫癫的妇人。
唏嘘的开场，拔高了人物的悲剧性。
而在悲剧中的挣扎，则成就了这个人物。
疯癫的人，有爱。
她单相思地想着周翡的外祖父李徵，死前还在惦记那个不娶她的心上人。
意难平，是痴。
疯癫的人，唯一清醒的时候，只为信守承诺。委屈在破房里，呆呆守望着姐姐的孩子二十年。
一诺千金，是义，也有点傻。
又疯又痴又傻的人，在最后的清醒时刻，完成了生命的绝唱。
段九娘的一生，就像一只扑向火焰的飞蛾。
女侠不一定要一辈子都风风光光，但有时你得为了自己信仰的，一往无前，不怕他人说。
疯癫之后，原著接下来要打碎的，就是观众的刻板印象了。
吴楚楚，将军府上的千金，外表弱不禁风。
跟在周翡身边，你以为她是一个拖油瓶角色。
不可否认，她曾经是。
但最弱的人，就要甘于弱小，永远被保护吗？
她走的可是王语嫣的路线。
因为周翡一句“武林典籍散乱多年”，她找到了自己的路。
一边拜李瑾容为师，学点武艺。
一边拿起笔，将零散的武学典籍编撰成册，延续着江湖曾经的神话。
跟班，也能用自己的方式，证明自己不是累赘。
李妍，更小的跟班。
周翡的表妹，日子无忧无虑，吃喝玩乐第一名。
闯荡江湖，少不了被抓去当人质。
她的亮点，在哪？
周翡和李晟吵架，牛都拉不回来的两个人，只有她能劝住；
李瑾容打骂周翡时，也必是她才能缓和，让“虎妈”消消气。
其中关键，在于少女特有的敏锐。
她的察言观色能力比谁都强。
同样，消息八卦，打听起来比谁都灵通。
小姑娘能早早下山，可不是只会讨人欢心。
不会武功，并不是就等于拖后腿的废柴。
或者说，江湖的魅力，本就在于容纳百川。
大侠有大侠的豪情，小跟班，也有自己的闪光，在江湖里，你永远不知道劫难什么时候到来。
原著中的武侠，不是一人独大。
女频武侠，也不是大女主。
而是千人千面，多姿多彩，是丰富鲜活的女性形象。
就好像过去男性的江湖中，可以三教九流、鱼龙混杂一样。
03
说完原著，说完人物，该把目光锁定到改编剧中来了。
开篇的四十八寨，排面给到了洗墨江和牵机阵。
就像少林寺的铜人阵，防外敌入侵，也防弟子偷溜。
这个机关被触发，也意味着所有人的命运齿轮，开始转动。
Sir关心的女侠们，已经开始崭露头角。
赵丽颖演的周翡。
你能看到女侠过往的软弱与倔强。
倔强在于，眼神里对学武的渴望与执着。
就算挨了打，也有犟的一面。
柔弱在于，对弱小的无所适从。
连手里的刀都拿不稳，谈什么选择，谈什么江湖。
头两集的触底，给了周翡未来更好的空间成长。
而车晓演的李瑾容，比起原著似乎多了几分温和。
有一处改动，倒显得有趣。
周以棠（周翡父亲）下山时，遇到了反派拦截，护卫差点全军覆没。
关键时刻，李瑾容飞出，三两下教训反派。
嘴上说着这是我四十八寨的地盘，并不与周以棠有什么关系。
两人没有一句话，默契全靠心意。
一家人的互动，是头3集的一个小看点。
当然，剧里的江湖才刚刚开始。
Sir前面也说过，原著的一个亮点是好好闯江湖，不随便谈情说爱。
江湖上的成名角色，枯荣手，山川剑，还有反派“地煞”……都会是女主路上的一个个试炼。
还原好这些历险，才对得起原著“接班武侠”之名。
甚至Sir还想说，我们今天需要的，不仅是接班。
也可以是填补空白和推陈出新。
女侠，过去也很常见不是吗。
胡金铨的《侠女》，《新龙门客栈》里的金镶玉，《卧虎藏龙》的玉娇龙。
全都可以是主角。
身手不凡，侠气冲天。
但不同的在于。
传统武侠里的女侠，或高冷，或缠绵，或凄惨，总是难以被纳入到主流中。
《侠女》的杨惠贞，是被乱党追杀的忠门之后；
金镶玉，满身都是风尘气。
玉娇龙，天资过人，不服管教想要闯荡江湖，经历了一遭人事后，却只得遁入虚无。
这些女侠，纵使耀眼。
但只能成为一闪即逝的流星。
无法在江湖秩序中，找到自己恒定的位置。
对于《有翡》改编的期待。
说到底，不是女侠格外好看。
而是一群长期被忽视，被埋没的人，终于能够像正常人一样，有一次证明自己的机会了。
无论是赵丽颖扮演的周翡，还是张慧雯的吴楚楚……她们在原著中都有足够的戏份，相互推动着成长。
对传统江湖里女侠的颠覆，得靠一个个丰满的群像来完成。
在原著中有一句话。
Sir很欣慰剧保留了下来。
那是周翡小的时候，想跟着爹下山，见见世面。
但爹只留给她一个背影，一段话。
“阿翡，‘取舍’不取决于你看重什么、不看重什么，因为它本就是强者之道，或是文成，或是武就。”
无论性别，不分文武。
心里装着珍重的人，用一身侠骨做着相信的事，就是大侠。
这样的一个江湖。
该来了。
本文图片来自网络
编辑助理：贫民窟的百万雪糕
