我刷了下央视版水浒传,发现这是一部搞笑片。
林冲的凡尔赛语录:
何为凡尔赛。就是用不易察觉的方法炫耀。例句:我高考考砸了,只考了666分。这么点儿分可怎么报志愿啊。
下面看看林冲的“凡尔赛”语录
1.区区千把人马,不值得大惊小怪
晁盖等人截取生辰纲之后投奔梁山,引得官军也去了梁山。王伦慌的剑鞘都掉地上了,林冲就安慰说:“区区千把人马,不值得大惊小怪”
那边慌得一批,这边安慰说“不值得大惊小怪”。
稚舒吐槽:“林教头,你可真是太会说话了”
2.我怕打赢了他
柴进庄上,洪教头多次挑衅。柴进希望林冲和林教头比试比试。林冲回道“不敢”
下一句就更谦虚了:我怕万一打赢了他,柴大官人脸上不好看。
稚舒吐槽:看出您“怕”了。自信点,把“万一”二字去掉也行。
当然,林冲也不是故意要这么说的。有一个词叫“知识的诅咒”(The Curse of Knowledge),意思是:我们一旦知道了某事,就无法想象这件事在未知者眼中的样子。当我们把自己知道的知识解释给别人的时候,因为信息的不对等,我们很难把自己知道的完完全全给对方解释清楚。总是,我们的知识“诅咒”了我们。
林冲的凡尔赛语录,只能说是能力的副作用了。
吴用的绿茶语录:
何为绿茶语录?就是摆出最无辜的态度,说最无辜的话,但是说出来的话可以达到自己想要的效果。
例句 :1.我没事的你不用管我,你快去哄她,不然她又要闹、又要跟你生气了,真的不用管我的。
2:对不起,我不是有意的,我不想你们因为我而吵架
这种话术只可意会不可言传,诸位慢慢品味吧。要是大家还不明白,那就看看林冲火并王伦那一集,吴用说的那些话,堪称模范“绿茶语录”
1.我们下山就是,免得坏了你们兄弟情份
语言,与其说是用来传递信息的,还不如说用来传递情绪情感的。
我给你翻译一下吴用这句话:我们这些人懂事又退让,为你着想(下山就是)。王伦心胸狭隘、咄咄逼人。他不仅逼迫我们,还不考虑你的感受。
别说我想多了,我给你慢慢分析:
“我们下山就是”,“我们下山”后面加了个“就是”。语气一下子就委屈了,隐隐带出了“(为了你)我们退让一下”的感觉。
“免得坏了你们兄弟情份”这半句就更妙了。“免得坏了你们***情份”有一层“别叫你为难”的意思。
大家自己想想看,你向一个朋友借钱,他妻子(或丈夫)不让。他为了借你钱和妻子(或丈夫)吵了一架。你知道后就不向他借钱了。这时候你说“别为了我坏了你们夫妻情份”。这句话里是不是带着“别让你为难”的意思?
那么问题来了,吴用表示:不让你为难。是谁在让林冲为难?
2.有话慢慢说,千万不要火并啊
这个就比较明显了。可能林冲开始只想当一会祖安老哥,吴用这么一说,林冲突然想到“诶?我可以火并他呀”
而且,吴用把“火并”二字说出口,即使林冲理智在线不想杀王伦,也不得不杀了。
这句的火上浇油比较明显。不过林冲的火气已经被彻底挑起来了,明显也无妨。
妙人妙语
1.鲁智深:“和我出家吧”
高衙内调戏林娘子后,林冲非常窝火。想要打高衙内一顿,又惹不起高俅。隐忍不发,又实在气闷。
鲁智深看林冲这样子,心里也着急,就说:“不如闹一场,然后和我一样出家当和尚痛快!”
旁边的林娘子:“………”
林娘子赶紧给鲁智深倒了杯茶:“师父,您喝茶。”
我猜林娘子心里说的是:师父,您闭嘴!
2.王英:“哥哥,天下没有不死的父母啊”
宋江的父亲为了骗儿子回来,就让人给宋江带信,说自己害病死了。
宋江看到了信,放声大哭。大伙为了安慰宋江,在山上设了一座灵堂。宋江披麻戴孝,大家伙头上系着白布,一起放声大哭。
宋江哭到:“身为人子不能尽孝,我枉活为人。我不如去死!”说着,往桌子上撞去。
大伙拉住宋江,纷纷安慰。短腿虎王英说:“哥哥,天下没有不死的父母啊。
好家伙,这可真会安慰人。王英这么会说话,是这么长这么大的呢?
3.李逵:“和铁牛一样黑!”
有一句话叫“粉到深处自然黑”,一般吐槽一个明星最狠的,就是他自家粉丝。这个定律在李逵宋江身上体现的淋漓尽致。在吐槽宋江这一领域,李逵一直是主力军。
宋江去除脸上金印那集,燕青让李逵看宋江的脸。李逵看了一眼宋江的脸,说:“咋了?和俺铁牛一样黑啊”
这小嘴抹了蜜了。
为着宋江去除脸上金印的事,李逵很不开心,燕青去哄他的时候他继续吐槽“嫌难看呗!其实啊,刮下金印也好不到哪去”
李逵不仅在吐槽宋江颜值这方面小嘴抹蜜,还说话押韵呢。
1难怪你今日也诏安,明日也诏安,诏了安去当贪官
李逵在寿张县坐堂的时候,有老汉去告状,说宋江抢了他的女儿。李逵以为真是宋江做的,非常愤怒。跑回梁山先砍了杏黄旗,边砍边骂:“难怪你今日也诏安,明日也诏安,诏了安去当贪官!”
还怪押韵的呢
2说吧,是儿女不孝还是媳妇胡闹?
状告宋江的老汉开始不说自己告谁,李逵就催问:“说吧,是儿女不孝还是媳妇胡闹?”
怎么说话这么押韵呢?李逵没读书真是吃亏了,看他这语言组织能力多强啊!
这剧里很多有意思的地方,更难得的是这些“笑点”一点都不生硬,全是因人物性格和具体情形而顺势产生的。这就是剧的质量和工作人员的水平了