近日,架空穿越古装剧《庆余年》在各大平台热播,在前几日更新的27集中,范闲在夜宴之上醉酒诗百篇,震惊四座,成为该剧名场面,刷爆全网。
夜宴本是为庆祝对北齐的战争胜利而开,也是为和北齐的谈判庆国达到了战略的目的而开,但在这场夜宴中,长公主却也为扳倒范闲而设下诡计。
当北齐大家庄墨韩落座之后,长公主、郭保坤、庄墨韩三人开始了早就预谋好的进程:
郭保坤点火,庄墨韩质疑,长公主假意维护,顺序渐进,终于引庄墨韩说出范闲抄袭其师诗作的诬陷话语出来。
面对众人质疑,忍无可忍的范闲利用前世积累的古诗词储备,开始了对庆齐两国文人的降维打击,就又有了醉酒诗百篇的名场面。
在这此夜宴中,范闲以诗仙李白的《将进酒》为开场,展示自己的豪气;酒过三巡,成诗百篇之后,又以李子昂的《登幽州台歌》为收尾:“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。”,表达自己作为“穿越者”,无人能懂,无人可说的悲凉。
除了《将进酒》和《登幽州台歌》,在整个醉酒成诗的过程中,还穿插了无数我们熟知的那些伟大诗人、词人的大作,但因为剧集表现手法的原因以及字幕的限制,使得大家很难理清范闲都背了哪些诗句。好奇之下,我将这段剧情反复看了数十遍,整理出了范闲所引用的诗句,满足自己和大家的好奇心。
范闲“抄袭”了哪些诗?
注:加粗诗句为剧中引用部分;一下所列仅为个人听到的诗句,为提及的还请各位补充。
《登高》 【 唐代: 杜甫】
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
《将进酒》 【唐代: 李白】
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘, 呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
《虞美人·春花秋月何时了》 【五代:李煜 】
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
《水调歌头·明月几时有》 【宋代:苏轼】
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 【 宋代:辛弃疾】
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
《长恨歌(节选) 》 【 唐代:白居易】
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
《别董大二首》 【唐代: 高适】
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
《天净沙·秋思》 【元代:马致远】
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
《游子吟 》 【唐代:孟郊】
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
《梅》 【宋代:王安石】
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
《琴歌》 【唐代 李颀】
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 【唐代:李白】
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
《闻官军收河南河北》 【唐代:杜甫】
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳
《渔家傲·秋思》 【宋代:范仲淹】
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
《梦游天姥吟留别(节选)》 【唐代:李白】
世间行乐亦如此,古来万事东流水。
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!
《春望》 【唐代:杜甫】
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
《无题·昨夜星辰昨夜风》 【唐代:李商隐】
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
《临安春雨初霁》 【宋代:陆游】
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
《上邪》 【两汉:佚名】
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
《送元二使安西》 【唐代:王维】
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人
《玉楼春·尊前拟把归期说》 【宋代:欧阳修】
尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花,始共春风容易别。
《江雪》 【唐代:柳宗元】
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 【宋代:苏轼】
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
《丑奴儿·书博山道中壁》 【宋代:辛弃疾】
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
《采桑子·时光只解催人老》 【宋代:晏殊】
时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?
《春宵》 【宋代:苏轼】
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
《茅屋为秋风所破歌》 【唐代:杜甫】
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
《山中与幽人对酌》 【唐代:李白】
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
《过零丁洋》 【宋代:文天祥】
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
《登幽州台歌》 【唐代:陈子昂】
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
庆国人能不能理解范闲的诗
首先,庆国不是古代中国的某一个朝代,也不代指古代中国的某一个时期,是一个完全架空的古代王朝。因此,范闲才能抄袭唐诗宋词和红楼梦,虽然他本人一再强调自己不是作者,但因为庆国是架空的,所以认定这些诗词佳作都出自范闲之手。
可我们知道,很多古诗词都会引经据典,而不了解这些典故是无法理解诗词的含义的。同时,还有些诗词是有特定的人物对象,也会涉及到具体的地点,这些人名地点也是庆国人所不了解的。而面对这一BUG,导演却很巧妙的避免了。
例如《破阵子》中,范闲只背了“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”的上阙,而下阙的“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”并没有提及,也就避免了庆国人不知道“的卢马”而产生质疑。又如李白的《将进酒》,范闲也并没有全篇背诵,也就不会出现“岑夫子,丹丘生”这两个李白的酒友。此外,开作诗之前,范闲说他的是都是从梦中仙境而来,出现庆国人不知道的地名和人名也可用仙境来做解释。
当然,一首诗词的好坏,除了辞藻平仄等,最重要的还是蕴含在诗词中的情感。或许,范闲不是浪漫的李白,不是心怀天下的杜甫,不是国破家亡的李煜,但和我们去欣赏千百年前的诗词也会感同身受一样,庆国人也能理解诗词中的情感。