敦煌光影
敦敏乃人本,
煌煌聚人神,
大化籍美力,
盛放为天真。
“让世界守护敦煌的光影”,我们在光影中守护的是“家是信仰,爱是美力/Family is Faith, Love is Beauty Force”的永恒主题
木亥文化作为“让世界守护敦煌的光影”系列国际文化交流活动的首席策划机构,为在社区场景开展“让世界守护敦煌的光影”诗歌分享会,提供了如下的模式样板和诗歌推荐。
第一篇 边塞
唐 王维《使至塞上》(朗诵会推荐)
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
唐 高适《塞上听吹笛》(朗诵会推荐)
雪净胡天牧马还, 月明羌笛戌楼间。
借问梅花何处落? 风吹一夜满关山。
唐 高适《遇崔二》敦煌佚诗(即仅见于敦煌遗书)
大国多任士,明时遗此人。
颐颔尚丰盈,毛骨未合迍。
逸足望千里,商歌悲四隣。
谁谓多才富,却令家道贫。
秋风吹别马,携手更伤神。
唐 岑参《碛中作》
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。
唐 李颀《古从军行》
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
云瑶集杂歌子
《酒泉子 咏马》
红耳薄寒,摇头弄耳摆金辔。
曾经数阵战场宽,用势却还边。
入阵之时,汗流似血,齐喊一声而呼歇。
但则收阵卷旗旛,汗散却金鞍。
《洞仙歌》
悲雁随阳,解引秋光。寒蛩响夜夜堪伤。
泪珠串滴,旋流枕上。
无计恨征人,争向金风飘荡,捣衣嘹亮 。
懒寄回文先往。战袍待稳,絮重更熏香。
殷勤凭驿使追访。愿四塞来朝明帝,令戍客休施流浪。
备注:
边塞诗人,选择高适的原因是在他不仅仅有大量诗歌写边地壮阔和战争波澜,而且也有大量的戍人思乡的诗歌。这将与敦煌遗书中的“云瑶集杂歌子”里大量的闺怨、思念将士的情歌成为对照互看。特选择一首高适的敦煌佚诗,也是为了更好呼应敦煌的守护主题。王维大漠孤烟直一首,是朗诵会必选。
第二篇 天马
汉 刘彻《西极天马歌》
天马徕兮从西极,
经万里兮归有德。
承灵威兮降外国,
涉流沙兮四夷服。
唐 杜甫《房兵曹胡马诗》
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。
王元乐《八声甘州 问路天马》(朗诵会推荐)
望荒荒塞外滚狼烟,几番战沙洲。
忆英雄独骑,穿云击寇,改写春秋。
莫叹廉颇老矣,往事不回头。
惟有画中人,欲语还休。
只待长河日落,守平湖满月,方叙离愁。
冀归期早至,大业共筹谋。
挽弯弓,群星可射,猎天狼,留照石榴楼。
乘天马,自由来去,行者无忧。
第三篇 神奇植物在哪里
梅花花语:高洁 脱俗
宋 王安石《梅花》(朗诵会推荐)
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
宋 陆游《卜算子·咏梅》(朗诵会推荐)
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
宋 林逋《山园小梅》
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
近代 弘一大师《玉连环影 为夏丐尊题小梅花屋图》
屋老。
一树梅花小。
住个诗人,添个新诗料。
爱清闲,爱天然;
城外西湖,湖上有青山。
山茶花花语:谦逊、真情
明 归有光《山茶》(朗诵会推荐)
虽是富贵姿,而非妖冶容。
岁寒无后凋,亦自当春风。
唐 温庭筠 《海榴》:海榴即山茶花
海榴红似火,先解报春风。
叶乱裁笺绿,花宜插鬓红。
蜡珠攒作蒂,缃彩剪成丛。
郑驿多归思,相期一笑同。
蔷薇花语:爱的誓言、热恋
宋 刘克庄《宫词》(朗诵会推荐)
先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。
宋 秦观《春日》
一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
栀子花花语:永恒的爱、一生的守候
唐·杜甫《栀子》(朗诵会推荐)
栀子比众木,人间诚未多。
于身色有用,与道气伤和。
红取风霜实,青看雨露柯。
无情移得汝,贵在映江波。
唐 刘禹锡《和令狐公子咏栀子花 》
蜀国花已尽,越桃今已开。
色疑琼树倚,香似玉京来。
且赏同心处,那忧别叶催。
佳人如拟咏,何必待寒梅。
明 沈周《栀子花诗》
雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神。
一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。
荷花花语:坚贞纯洁
唐 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
宋 朱淑真《清平乐·夏日游湖》(朗诵会推荐)
恼烟撩露,留我须臾住。
携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。
最是分携时候,归来懒傍妆台。
芙蓉花语:纯洁的爱
宋 晏殊《诉衷情》(朗诵会推荐)
芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。
远村秋色如画,红树间疏黄。
流水淡,碧天长。路茫茫。
凭高目断。鸿雁来时,无限思量。
元 刘敏中《临江仙 芙蓉》
见说瑶池池上路,雪香花气葱茏。
一双依约玉芙蓉。
烟波孤梦断,风月两心同。
千古情缘何日了,此生何处相逢。
不堪回首怨西风。
残芳秋淡淡,落日水溶溶。
芦花花语:自尊又自卑的爱
宋 郑克己《芦花》
眇眇临窗思美人,荻花枫叶带鸡声。
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。
宋 杨万里《江西道院集戏赠江干芦花》
避世水云国,卜邻鸥鹭家。
风前挥玉尘,霜後幻杨花。
骨相缘诗瘦,秋声诉月华。
欲招卢处士,归共老生涯。
备注:12月对应12花神
正月梅花带雪开,二月茶花等月来,
三月桃花红似火,四月蔷薇满架堆,
五月栀子白如霜,六月荷花满池塘,
七月菱花浮水面,八月桂花满园香,
九月菊花朵朵黄,十月芙蓉赛海棠,
十一月里芦花白,十二月里腊梅芳。
Lily,作者威廉·布莱克
推荐理由:参考博尔赫斯《私人藏书——序言集》的推荐
THE LILY The modest Rose puts forth a thorn, the humble sheep a threatening horn: while the Lily white shall in love delight, nor a thorn nor a threat stain her beauty bright.
泰戈尔组诗
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱,但她摇摇头,笑起来,飞了开去。
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?" "I am a mere flower.
我们,萧萧的树叶,都有声响回答那暴风雨,但你是谁呢,那样地沉默着?”“我不过是一朵花。
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread. 小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
第四篇 禅意与心声
唐 王维《山居秋暝》(朗诵会推荐)
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
唐 王维《终南别业》(朗诵会推荐)
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
唐 白居易《僧院花》
欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。
细看便是华严偈,方便冈开智慧花。
五代 梁 布袋和尚(朗诵会推荐)
手把青秧插满田,低头便见水中天。
心底清静方为道,退步原来是向前。
南宋 虚舟普度《墨梅》
常忆西湖处士家,疏枝冷蕊自横斜。
精时一片当时事,只欠清香不欠花。
北宋 佛鉴勤禅师
香苞冷透波心月,绿叶轻摇水面风。
出守出时君看取,都芦只在一池中。
唐初 可止《精舍遇雨》
空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。
卧自白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。
日本 良宽禅师《无题》
生涯懒立身,腾腾任天真。
囊中三升米,炉边一束薪。
谁问迷悟迹,何知名利尘。
夜雨草庵里,双脚等闲伸。
泰戈尔组诗
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.
谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的;但是人类却兼有了海里的沉默,地上的喧闹,与空中的音乐。
节选自《希腊人左巴》,作者尼科斯·卡赞扎基斯
推荐理由:“苏格拉底和孔子是人类的两张面具,面具之下是同一张人类理性的面孔”-尼科斯·卡赞扎基斯。
无数次,我想写阿历克西·左巴——一个我非常喜爱的老头的传奇。我这一生从旅行和幻想中得到了极大裨益。而在所有人中,无论活着的还是死去的,对我的斗争有所帮助的寥寥无几。如果非要问谁在我心灵中留下的烙印最深,大概可以举出三四位:荷马、柏格森、尼采和左巴。荷马是只高超明亮的眼睛,太阳似的光辉四射,普照万物;柏格森把我从青春时期为之困扰而感到迷惘的哲学问题中解救出来;尼采使我增添了新的苦闷;而左巴教给了我热爱生活和不怕死。而如果叫我在全世界选择一位导师的话,我肯定选择左巴。他拥有的一切,正是一个知识分子所求之不得的:原始的眼睛像飞箭般扑向猎物;创造性的纯真使他每个早晨遇见什么东西都像初次看到,使日常生活中的永恒事物—— 风、海、火、女人、面包,样样变得洁净无瑕。一双稳操胜券的手,一颗清新活泼的心,嘲弄自己的勇气(仿佛他有一种内在的超越自身的力量),还有他那出自一个比肺腑更深的泉源的狂笑。这狂笑声在关键时刻从左巴老迈的胸膛及时涌出,冲破人们在惶恐中为了保全自身辛辛苦苦树立起来的一切道德、宗教和爱国主义的樊篱。
第五篇 家是信仰 爱是美力
宋 辛弃疾《清平乐•村居》
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
宋 李清照《菩萨蛮》
风柔日薄春犹早,夹衫乍著心情好。
睡起觉微寒,梅花鬓上残。
故乡何处是,忘了除非醉。
沉水卧时烧,香消酒未消。
唐 杜甫《江村》
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米,微躯此外更何求?
国风·秦风·蒹葭(朗诵会推荐)
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
备注:《人间词话》二十四《诗· 蒹葭》一篇,最得风人深致。晏同叔之“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”意颇近之。但一洒落,一悲壮耳。
泰戈尔组诗
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀中去找呀。
The Home 家庭
I PACED alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser.
我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。
The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.
白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa-nut and the dark green jack-fruit trees.
他的乡村的家坐落在荒凉的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。
I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers' hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world.
我在星光下独自走着的路上停留了一会,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用 她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命,他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
内容统筹:张亮、石榴楼主
版权归属:木亥文化
文字编辑:Jo