今年的夏季档日剧有一个很特别的现象。十六部常规档日剧没有一部是原创剧本，不是对漫画、小说进行改编，就是翻拍韩剧。所以很多人也不期待这一季能产生精品。其中，三浦春马、芳根京子、比嘉爱未主演的《两周》就是翻拍于2013年李准基主演的同名韩剧。在日本网名播出前的投票中，该剧的期待值仅仅位列第十。
三浦春马饰演的主角结城大地
不过昨晚日剧版《两周》正式播出后，原先很多准备给低分的网友纷纷表示“这剧还不错啊”。从第一集来看，这部不被人看好的日剧确实表现得非常出色，许多尝试甚至可以成为未来同行们借鉴的最佳参考。
三要素别具一格
（1）保留韩版精华
“两周”后的承诺
韩剧《两周》讲述的故事是，男主角被诬陷为杀人犯被捕，他有一个年仅八岁患有白血病的女儿，此时据女儿的骨髓移植手术仅剩两周时间。为了让女儿重获新生，他选择逃亡。
这部剧有典型的树结构，即主线简单，支线庞杂。兼具亲情片、动作片、公路片的魅力。翻拍其实说简单也简单，只要把惊险刺激的逃亡场面和父女之间血浓于水的亲情传达给观众，翻拍就不会失败。
日本版在制作上也秉持这种理念。无论故事结构还是人物设定都与原版保持一致。而且因为日剧的篇幅通常更短，为了完整展现原版的精华，删除了不少累赘的感情戏。光日版第一集的内容就已经包罗了原版前两集的篇幅了。
（2）修改不贴合现实的部分
高岛政伸饰演的大反派
为了尽量让观众有代入感，日版在保留反派的阴谋元素的前提下，去掉了原版复杂的黑帮设定。高岛政伸饰演的大反派仍然是那个富有心计、歹毒凶狠的阴谋家。但他已不再是操控一切的黑帮幕后大佬，而变成了具有权谋的企业家，这也让改编在合理的限度内有了更多延伸的可能。
除此之外，原版的正面人物始终有种苦大仇深的压抑感，不但时时刻刻游走于生与死的边缘，对困境也是见招拆招式的处理，虽然能保证了戏剧该有的张力，但难免不让观众产生疲劳感。
三浦春马饰演的主角在车祸中成功逃生
为了解决这个问题，日本版为三浦春马饰演的主角设计了更强的逃生能力。比如警车被撞之后，主角没有像原版那样与警察一起昏迷，而是设法成功逃脱，抢下一辆摩托车提前开始求生之路。这个设计看似无关紧要，但透露了一个很关键的点，那就是编剧要在第一集就让观众对主角产生信心，而不能一味的被动挨打。
（3）完全消除感情戏部分
尽管是以动作和公路为主要元素，但原版《两周》在感情戏上还是保留了一段相当揪心的三角恋。如果按照原版的模式照着葫芦画瓢，那么三浦春马与比嘉爱未在第一集中会出现不少的感情戏。
仅剩的感情戏镜头
两位高颜值谈个恋爱本来也是观众乐意看到的，但制作方却把“恋爱”这个电视剧铁板娱乐元素完全剔除，仅在第一集中使用一个回闪镜头简单明了地阐述了结城大地与青柳堇这对恋人在八年前的恋爱关系。
对于这样的处理，千狐是举双手赞成的。在一部快节奏的动作剧中，拖沓的感情戏本来就让观众有游离感。删除之后，节奏明显变得明快了。
三浦春马的演技爆发
日本影星中不会再找到第二个与结城大地这个角色如此契合的演员了。本来三浦春马就长了一张帅气又放荡不羁的脸，非常贴合主角的混混身份。
三浦春马形象贴切
与此同时，该剧重点传达的父女之情，对三浦春马来说那也是信手拈来。这可是一位从十五岁开始就演爸爸的演员了。因为几乎每部影视作品中都会让女生怀孕，三浦春马早在十年前就能非常好地诠释各类奇葩父亲了。结城大地这样的正统的“恋女狂魔”对他简直是小菜一碟。
如果只做到这些，那也只能打及格分。事实是，从第一集的表现来看，三浦春马的表现远超预期，也是让千狐可以确定仅此一剧，可让三浦春马立足于日本影坛的演技派之林。
三浦春马在苏醒后看到尸体的反应
为什么这样说，因为他解决了很多偶像派演员演戏时的命门，那就是动作、行为不符合人物逻辑。比如这场被反派打晕后，苏醒时发现尸体的戏。如果让十年前的三浦来演，很可能会出现歇斯底里或者大吼大叫的处理。
但是如今的三浦春马在演绎这场戏时，他是带着三分未知、三分疑惑和三分冷静的态度来处理的。没有歇斯底里，也没有大吼大叫。这样的处理非常高级，因为它本身遵循了人物的行为逻辑。
女儿已成主角精神寄托
主角虽然是第一次经历这样的场面，但他毕竟是一个有过五年牢狱之灾的社会人。遇到事情产生的思考必然是以解决问题为目的的。而此时，白血病女儿也早已成为他的精神寄托。在这样的背景下，主角的一切行为都会带有成熟男性的特征。
美中不足
虽然日本版《两周》第一集的制作在水准之上，但千狐还是有想吐槽的点。
无论中、日、韩哪个国家制作的电视剧，只要涉及有主角被诬陷的情节。那么势必警方会表现出“对主角如狼，对真凶如羊”的特色。
本剧中警方的断案过程
比如在第一集中，因为主角常年都是社会闲散人员，简称“混混”，又有前科。所以警方根据这些要素直接认定主角为嫌疑人。这样的推理过程真是让千狐大跌眼镜。即使是再大胆的假设，在侦查时也需要小心论证。如此主观唯心主义的断案，如此极致地展示“傲慢与偏见”，是违反常理的。
医生对主角的告诫
还有，第一集中段，医生告知主角骨髓配对成功时，千叮万嘱主角在这两周时间内，千万不能让自己受伤，否则糟糕的身体状态会影响手术的成功性。这是一个再常见不过的医学常识，千狐也是很惊喜编剧能细心地添加到剧情中。
可是，这句话却突然变成了个flag。随后主角先是在仓库被反派用铁棍砸晕，最后又遭遇车祸。从截图可以看得出来，主角的伤真的不轻，后续剧情必然还会遭遇更多的创伤。这样的身体状态能去移植骨髓吗？
主角受伤严重
虽然存在了一些bug，但千狐还是很期待后续剧情。从第二集开始，主角将开始真正的逃亡之旅。有激情也有温情。如果你也看过这部剧，请在评论区分享下观剧体验吧。
我是头条号·大千狐，一个专注报道偶像团体和选秀的娱乐领域创作者。原创不易，请勿搬运！
