目前,港台艺人在内地发展境况主要分以下几类:一是以林心如、霍建华等为代表的艺人开立个人工作室,算是正式融入内地主流演艺圈;第二类则以陈伟霆、李治廷等“小鲜肉”为代表,以高颜值吸引了不少年轻粉丝;第三类则是曾红极一时的郑元畅、明道在内地发展却不顺。
目前,港台艺人在内地发展境况主要分以下几类:一是以林心如、苏有朋、吴奇隆、霍建华、刘恺威等为代表的艺人开立个人工作室,电影电视作品受到内地主流收视群体的喜爱,算是正式融入内地主流演艺圈;第二类则以陈伟霆、李治廷等“小鲜肉”为代表,以高颜值吸引了不少年轻粉丝,在内地发展潜力无限;第三类则是曾在港台红极一时但来内地后发展不顺的港台艺人,代表人物有郑元畅、明道、汪东城、李威等。
本期小编将详细解析港台艺人如何融入内地主流演艺圈。
林心如、苏有朋:以琼瑶剧在内地起家、对内地表演方式有研究
对于内地主流观众群来说,林心如与苏有朋算是港台艺人进军内地电视圈最有国民度的两位了,原因来自两方面。一是《还珠格格》、《情深深雨濛濛》两部琼瑶剧播出后的巨大效应;二是因为林心如与苏有朋进军内地时间早,且之后接的戏都以主流电视剧种为主,对内地表演方式颇有研究。
林心如能凭借《美人心计》事业进入“第二春”,很大原因就在于林心如对角色“窦漪房”的诠释方式颇有点历史正剧的表现手法,端庄、大气、沉稳。这样的表演方式在2013年的《精忠岳飞》中也同样有所体现。可以说在林心如的表演中你几乎感受不到台湾女艺人惯有的吐字不清、发嗲、夸张的方式。
同样苏有朋当年的一部《倚天屠龙记》好评度相当高,且苏版的“张无忌”人气盖过后来邓超版的“张无忌”。2013的《非缘勿扰》苏有朋搭档秦岚,在充分研究了内地都市情感剧的表演方式后,苏有朋将一个都市毒舌男形象演活了,与秦岚CP感爆棚,该剧在央视播出后反响不错。
霍建华:为求画风统一,靠多部正剧积累经验
眼下霍建华是大热门,其主演的《花千骨》收视率连续破2,刷新了湖南卫视周播剧的两项纪录,“白子画”也成为霍建华继“徐长卿”之后又一个经典的古装美男角色。
尽管目前看来霍建华的国民度与林心如、苏有朋还有一定的差距,但其在内地电视圈的发展真正是港台艺人的学习标杆。想来霍建华来内地打拼就是冲着内地更广阔的电视剧市场来的,不想一味地重复偶像剧套路,所以哪怕《仙3》、《新笑傲江湖》、《金玉良缘》等热门古装偶像剧带给他更多的人气与关注度,他也基本保持着一年一部的主流电视剧作品,像2008年的《胭脂雪》;2010年的《一一向前冲》、《新一剪梅》;2012年的《感动生命》、《刑名师爷》,以及2014年的《战长沙》、《镖门》。
在这些正剧的演出过程中,霍建华与王志文、童蕾、张铁林、李成儒等实力派演员合作,苦练标准普通话发音、揣摩正剧的表演方式——如何通过眼神、肢体取代语言来传递人物情绪的变化。经过多年的历炼,霍建华才能以男一号、并以原声演绎抗日史诗剧《战长沙》。
陈乔恩:摒弃浮夸表演方式,稳坐“偶像剧收视女王”宝座
台湾偶像剧收视女王有两位,一个陈乔恩、一个林依晨。陈乔恩在《命中注定我爱你》后于2010年将工作重心正式转入内地。因资源和表演方式等原因,陈乔恩在北上之初也只能接到《春光灿烂猪九妹》这种级别的电视剧,连稍微靠谱点的偶像剧都接不到。但表演上极有悟性的陈乔恩在与罗晋、窦骁等内地演员合演了《王的女人》、《倾城之泪》后,开始调整自己的演戏风格,于是我们看到了《胜女的代价》中那个完全不同于“陈欣怡”、御姐范十足的都市女性“林晓洁”。
如今的陈乔恩已在内地偶像剧中走得顺风顺水,由她担纲女一号的偶像剧频频被湖南卫视买下,放置黄金档播出,足见其收视号召力。《锦绣缘》中陈乔恩饰演的“荣锦绣”依然是灰姑娘的设定,但表演自流流畅、打动人心。
刘恺威、吴奇隆、钟汉良:民国、偶像剧打基础 抗日剧转型
眼下极受内地观众喜爱的“大叔阵容”——刘恺威、吴奇隆、钟汉良,三人的发展轨迹都惊人的相似。三人当初在港台都小有名气,吴奇隆是“小虎队”的成员,钟汉良曾经“小太阳”的名号在台湾与“小炫风”林志颖位列同一级别。因为当初的名气,所以他们来内地后还是能以男一号的身份主演民国剧、偶像剧,一来能让他们收获观众缘,二来这些剧对演员的演技要求不高,能在一定程度上弥补他们演技上的不足和画风上的不统一。
事实证明以此方式打入内地演艺圈的效果事半功倍,一部《千山暮雪》让刘恺威走入大众视野,更为其塑造了荧屏“霸道总裁”的形象;一部《步步惊心》让吴奇隆翻红,人气一度逼近一线小生;《来不及说我爱你》则让观众对钟汉良的高颜值和演技大为赞赏。
眼下三人都尝试出演抗日谍战剧,进一步扩大市场占有率,更为日后的转型到正剧做足准备。
陈伟霆、李治廷:参照内地“小鲜肉”表演方式
如果在《古剑奇谭》、《武媚娘传奇》之前就有看过陈伟霆早期的电影作品《前度》,李治廷的《岁月神偷》、《寒战》的话,一定不会先入为主地认为陈伟霆演戏是个“浮夸派”、李治廷是个仅靠颜撑场的“小鲜肉”。
具体说说陈伟霆,在香港发展时期曾与阿娇(钟欣潼)合演过爱情片《前度》,片中的陈伟霆演技出色,将角色“陈均平”在两任女友之间徘徊与迷茫的情绪演绎得淋漓尽致,让观众瞬间喜欢上这个表演沉稳内敛的演员。但来到内地后,陈伟霆接下的第一个片子便是《少年四大名捕》、接下来便是与李易峰合作的《活色生香》以及《古剑奇谭》,这三部片子风格都属于偶像剧,且宣传的卖点就是“高颜值”,所以为了让自己“接地气”,陈伟霆在内地表演时更多采用“大悲大喜”、“言溢于表”的表现手法。
表演上不作任何调整,昔日“一哥”们只能抱憾而归
总体来说,以上这些港台艺人在内地取得成功皆是在台词、表演风格上完成了转型,摒弃了之前在港台地区的演戏风格,更好地融入了内地主流影视圈。
这里还值得一提的是以郑元畅、明道、汪东城、李威等为代表的昔日“一哥”们的“败北经历”。尤其是郑元畅与明道,两人当初在台湾分别凭借《恶作剧之吻》、《王子变青蛙》红极一时,然而来内地后依然固执地延续曾经的一套表演风格,令内地观众审美疲劳且容易出戏,郑元畅的新作品《只因单身在一起》毫无话题度,明道在《辣妈正传》中已沦落至给张译作配的尴尬境地。同样的汪东城、辰亦儒、李威、吴卓羲等,不仅混不进主流影视圈,连在偶像剧中都只能出任男配角。
更多精彩故事独家文章,请点击知音网!