最近重温《甄嬛传》，发现了一个很有意思的小角色，就是齐妃身边的小宫女翠果。
翠果这个宫女的戏份虽然不多，但是却能让人感同身受。一个不怎么漂亮，却善良，卑微的宫女，在皇宫里真的能存活下去吗？翠果在剧中一共做了两件坏事。
长街打甄嬛
要说翠果这个角色能火起来，多亏了齐妃的一句台词：“翠果，给我打烂她的嘴。”甄嬛第一次失子，怨愤皇帝不肯惩罚罪魁祸首华妃，和皇帝有了嫌隙，最终失宠。而后在长街中，冲撞了齐妃，齐妃在富察贵人的撺掇下，命令丫头翠果掌掴甄嬛，还让甄嬛在长街跪一个时辰。
翠果很善良，并不想当众折辱甄嬛，但摄于齐妃的命令，还是这样做了。但等齐妃走后，她就劝说甄嬛站起来，还一直在身边陪伴，小心服侍。甄嬛即使是在这样悲痛的境遇下，都感怀翠果的善良，对她说：“你会因为你的善良得到好报的。
送叶澜依不孕汤
翠果又一次做坏事，还是在主子齐妃的指导下做的。甄嬛离宫后，皇帝身边虽然有很多妃子，但却没有一个很喜欢的。直到去马场看见了驯马师叶澜依，见色起意之后，便封她为妃子，十分宠爱。
齐妃受到皇后的撺掇，唯恐叶澜依受宠生下皇子，抢了她儿子的皇位，所以下决心给叶澜依送一碗让她以后都不能生育的汤药，这碗“不孕汤”就是翠果送过去的。看她的表情就知道，做这种事情，她的内心仍是十分抗拒。
其实翠果的表情已经泄露了很多东西，叶澜依也知道这碗药有问题，但是这正合她意，她一点也不想给皇帝生子嗣，于是二话不说，一口喝光了这碗汤药。
齐妃这种低段位的妃嫔，从头到尾都被皇后玩得团团转。直到最后皇后需要一个皇子了，就设计害死齐妃，夺取齐妃的三阿哥。而翠果，也跟着死在后宫荷花池内。
皇后本以为一切尽在掌握，却没想到，翠果这个小宫女在死之前还摆了她一道。翠果在死之前，专门去过太后那里，把皇后设计，杀掉齐妃的经过，详细地向太后作了汇报。
虽然翠果这个丫头心地善良，而且也有一些小聪明，但是在吃人不吐骨头的皇城里，最终还是香消玉殒。她的死并不是毫无价值，至少，太后后来对皇后非常忌惮，也想方设法限制皇后的言行。
只是有一个问题存在。当初在长街上，甄嬛曾亲口说翠果会因为自己的善良得到好报，言下之意，她以后会报答翠果。但是在之后的剧情中，并没有相关剧情，翠果的结局也是死亡。那么这算不算是甄嬛说了大话呢？
