文/娱乐圈刑警由陈思清导演、COMORLI导演、小杨、谭卓、陈冲、姜虎文主演的剧情犯罪电影《误杀》上映5天累计票房突破3亿，这个成绩被认为是同类型电影中最突出的，创造了010-3000
《误杀》改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，虽说是翻拍，但并非一模一样地照抄照搬，在影片架构以及很多剧情细节上，编剧做了大胆的改编和创新，诚意十足，这也是《误杀》能在国内取得成功的重要原因之一。
从剧情上看，《误杀》和《误杀瞒天记》最大的差别在于结局。原版结局是男主把尸体埋在了新建的警察局里，在警方拿不到证据的情况下一家人成功脱罪，实现了“完美犯罪”。翻拍版则是男主李维杰选择自首，随后其妻女也选择自首，接受法律的制裁。
很多网友看了《误杀》后都觉得翻拍版的结局是败笔，丢失了原版《误杀瞒天记》最核心、最精彩的内容。甚至有不少观众质疑李维杰选择自首的动机：他们一家人千方百计地脱罪，无罪释放后结果还主动跑去自首，实在是让人费解。这样安排难道只是为了影片能够在国内上映？
《误杀》的男主为何自首？实际上，电影里有多个细节做了暗示，交代了促成李维杰自首的几个因素。其中一个因素就是局长儿子素察的死因，他实际上是在棺材里窒息而死的，这和原版是有区别的。因此，当李维杰发现素察是窒息而死的时候，他是十分震惊和惭愧的。所以后面才会和素察的父母碰面并且坦白。
还有一点是小女儿给李维杰看的试卷分数是涂改过的，70分被改成了100分，这说明小女儿也学会了撒谎。作为父亲的李维杰看到小女儿也学坏之后，觉得自己应该以身作则教育好孩子。这也是李维杰最后选择自首的一个动机。
但以上都不是李维杰自首的真正原因。真正的原因是挖坟的时候造成的暴乱越演越烈，导致很多无辜的人伤亡，只有李维杰自首说出真相才能制止一切。而在电影中，这一块剧情做了很多删减，所以衔接不自然，看得人云里雾里。
有知情人表示有朋友看过电影的完整剧本，挖坟那一段实际上是一个警员过于紧张然后开枪打中了一个无辜的村民，而电影中只保留了枪声。后面暴乱继续升级，规模越来越大，造成了很多无辜人的死亡。但正式上映的版本把这些镜头都删减掉了。
李维杰之所以最后选择自首，对素察被误杀有一定的愧疚，但更多是出于对暴乱中很多无辜死去的人愧疚。只有他站出来了，事态才不会继续恶化下去。而且影片中有个细节说到李维杰的父母也是因为暴乱死去的，因此他更能明白暴乱给普通百姓带来的伤害。
看了被删减的剧情内容，大家一定会对李维杰自首的真正原因恍然大悟。他是从大局出发，为了更多人的生命安全，所以才做出自首的决定。
《误杀》和《误杀瞒天记》男主的人设不尽相同，整个事情经过也不尽相同。各种因素叠加在一起导致最后结局截然相反，这完全能说得过去。
