今天，美剧《神盾局特工》第三季(微信公众号热剧展望rejuqianzhan回应剧名观看下载地址)在两个多月的冬季休息后更新了11集，全会结束时，库尔森在外星杀死沃德后返回地球做准备。
本集，身体已经死去的沃德以全新身份回归，而库尔森一行分成两个小队，开始追查来到地球的外星人，并试图找到马利克。
本集一开场，波哥大一辆警车遭遇异能人士袭击，原来外星人病毒已经蔓延至地球，神盾局兵分两路前往寻找线索。迈克在寻找外星病毒线索时，偶然发现路面上存在众多的划痕，并看到了一个形迹可疑能够瞬移的女士艾琳娜。但因为对方的特殊能力，迈克很快败下阵来，并被抓走。
迈克失踪后，斯凯一行人很快通过监控发现了迈克失踪时的场景，发现一名女子一帧的三分之一秒移动了六米，并展开追踪。他们发现，艾琳娜和表弟一同抢走军火。另一边，迈克对方不注意最终还是逃脱，并将艾琳娜带回了基地，审问得知她抢走武器的原因竟然是为了藏起来不让警察伤害自己的家人朋友。
上集末尾，库尔森一枪命中沃德，不少人以为沃德被杀死在外星球，但这一集沃德以新的身份回归了。原来，沃德当时被马利克带回了地球，并变成了异人。沃德醒来后的第一件事就是吃东西，而他在变身异人后完全抛弃了人类的本性，竟然吃的是生肉。另一边，库尔森试图通过沃恩找到马利克，但并没有什么收获。
亨特和芭比在斯凯等人的指引下，快速找到了艾琳娜的表弟，正准备抓住对方时，却发现对方将武器扔到了河里。就在这时，当地警察出现，利用异能击倒了亨特和芭比，并将两人带回了警局，芭比被单独审问。
迈克一行在弄清整件事情经过后，与瞬移女艾琳娜达成协议展开合作，来到警局实施营救行动。很快，亨特和芭比被救出，没想到的是，异人竟然在警察眼睛中，艾琳娜瞬间被电倒。不过，最终迈克一行还是制服了异人警察，就在众人准备将其带走时，九头蛇六号突然出现，众人眼睁睁看着眼睛中有异人的警察被带走。
库尔森终于联系到了马利克，梅趁库尔森与马利克通话的机会，迅速定位了马利克地址。面对马利克的激将，沃德似乎准备开始自己的复仇计划……
另外，西蒙斯终于在威尔事件后表白菲兹了。
