原创声明：本翻译为上海江韩语原创
禁止擅自转载
“”“”。
《从天而降的一亿颗星星》徐仁国开始从“黑暗武英”转变为“活力武英”。
1일 방송된 tvN 수목드라마 '하늘에서 내리는 일억개의 별' 10회에서 서인국(김무영 역)은 본격적으로 어린 시절의 잃어버린 기억을 찾아 나섰다. 이번에는 혼자가 아니라 곁에 정소민(유진강 역)과 함께였다. 아직은 서툴지만 그녀의 바람대로 '좋은 사람'이 되기 위해 노력하는 모습에 안방극장의 응원이 이어지고 있다.
在1日播出的 tvN 水木电视剧 《从天而降的一亿颗星星》第10集中，徐仁国（金武英）开始正式寻找小时候遗忘的回忆。这回不再是独自一人，身边有了郑素敏 （柳真江）。虽然还很生疏，但是为了成为她希望的“好人”而努力的样子，获得了观众的支持。
지난 방송 말미, 유진강(정소민 분)을 향해 좋은 사람이 되는 법을 가르쳐 달라던 김무영(서인국 분)의 간절한 진심은 두 사람 모두의 마음을 동요시켰다. 특히 퇴근하는 진강을 데리러 가거나 손을 맞잡고 나란히 같은 길을 걷는 등 김무영의 일상엔 하나 둘씩 작은 변화가 생겼다.
在上次播出的节目的结尾，金武英（徐仁国 饰）让柳真江(郑素敏 饰）教自己成为好人的方法，他恳切的真心动摇了两个人的心。他会去接真江下班，还会牵着手并排走在路上，就这样，金武英的日常生活开始发生接二连三的发生变化。
늘 불안하고 위태로워보였던 눈빛과 기운은 조금씩 안정감을 되찾아갔는데 이는 이전의 모습과는 또 다른 매력으로 다가왔다. 서인국은 '다크 무영'에서 점차 '생기 무영'으로 발전하는 단계를 세심하게 표현, 깊어가는 인물의 감정을 설명했고 둘 사이에 감지되는 눈에 띄는 변화도 실감케 했다.
总是有着不安，危险的眼神和气韵的他渐渐重新找回了稳定感，找到了不同于以往的魅力。徐仁国细致地表现了从“暗黑武英”渐渐转变到“生机武英”的阶段。说明了慢慢变深的人物的情感，让人真实地感觉到两人之间肉眼可见的变化。
그런가 하면 계속해서 특정한 잔상과 관련된 꿈을 꾸던 김무영은 유진강에게 "다섯 살까지 기억이 없어"라는 사실을 솔직히 고백하며 또 한 번 거리를 좁혔다. 무엇보다 희미하게 남아있는 가족에 대한 추억을 꺼내며 "그러니까 나는 버려진 아이가 아니라 잃어버린 아이야"라고 스스로를 다독이는 행동은 진강은 물론 시청자들까지 짠하게 만들었다. 자신의 심정을 이해하는 듯한 진강에게 위로 받는 순간까지 김무영의 진심과 감정 표현이 잘 느껴진 대목이었다.
一直会做和特定的残影相关的梦的武英将自己“没有5岁前的记忆”这件事情告诉了柳真江，再一次拉进了彼此的距离。武英回忆起对家人模糊的记忆，安慰自己 “所以我不是被遗弃的小孩，而是走丢的小孩”，这种行为让真江和观众都很心酸，从似乎很理解自己的真江那里获得安慰的情节让人感受到金武英的真心和感情。
결국 잃어버린 가족들의 흔적을 찾아보기 위해 고향 해산에 가기로 결정, 그녀가 가져온 김밥 도시락을 먹으며 즐거워하는 그의 아이 같은 미소는 기분 좋은 에너지를 전했다.
最后两人为了寻找丢失的家人的痕迹，决定去故乡海山。武英吃着她带来的紫菜包饭盒饭，他享受的如同孩子一般的笑容传递了让人心情愉悦的能量。
김무영이 자랐던 보육원에서 그의 어린 시절 이야기를 들을 수 있었다. 무영은 지난 4회에서 수녀님이 돌아가셨을 때도 이곳에 왔었지만 자신을 알아본 다른 수녀님을 보고 아무 말 없이 자리를 떠난 바 있다.
金武英之前也可以从自己的长大的孤儿院打听小时候的故事。武英第4集在修女去世的时候，虽然来了这个地方，但是看到认出自己的别的修女，什么话都没说就离开了。
하지만 이번에는 달랐다. 진강을 '잘 보이고 싶은 사람'이라고 말하며 좋은 사람이란 어떤 사람이냐고 말갛게 묻기도 했다. 김무영에게는 아직 사연 모를 상처가 남아 있지만 보통의 사람에게서 느껴지는 공감 능력과 편안함이 조심스럽게 드러나면서 앞으로 그의 모습이 더욱 기대되고 있다.
但是这次不一样，他说想在真江面前好好表现，单纯的询问好人是什么样的人。虽然金武英身上还有未知的伤口，但是小心翼翼地表现出了一般人能够感知到的情感和安定感。让人更加期待他之后的模样。
서인국은 위태로웠던 김무영이 유진강을 만나 안정을 찾아가는 과정을 보여주며 시청자들의 공감도 함께 이끌고 있다. 그의 활약이 돋보이는 tvN '하늘에서 내리는 일억개의 별'은 매주 수, 목요일 밤 9시 30분에 방송된다.
徐仁国很好的展现了危险的金武英遇见柳真江之后找到内心的平静，引发了观众们的共鸣。tvN电视剧 《从天而降的一亿颗星星》在每周三、周四晚上9点30分播出。
韩网评论
1.徐仁国演技很好，很帅，哈哈， 《从天而降的一亿颗星星》超好看。
2.《从天而降的一亿颗星星》超级好看，徐仁国演技太好了。
3.武英走花路吧。徐仁国演技很好。
4.请让武江CP幸福吧^^
5.徐仁国真是太有魅力了~能刺激人的保护本能。演技真的很自然很棒！！~
往期精彩内容回顾
点击下方“阅读原文”查看更多精彩活动
↓↓↓
