作者:王国维讨论
正直的《楚汉传奇》热播、司马迁《史记》翻译中关于“王陵古城”的争议,近2000年来一直没有定论。笔者沿着《正义史记》描述的地址方向,近几年进行了调查,发现常州丹江南岸溪谷内有隐藏的地方。
一、王陵与王陵故城的由来
王陵,西汉名将、丞相,和郭子仪一样是中华民族推崇的为臣榜样。王陵之母,与岳飞之母相同,都是国人母教子的典范。王陵和王陵之母之所以出名,是因为史书《史记》《正义史记》记载西汉商州有座古城有关。
《史记》记载:“王陵,沛人也。始为县豪,高祖微时兄事陵。”在刘邦尚未发迹前,曾一度落难,是王陵的母亲(一说姓曹名梦云)收留了刘邦一家,并要王陵象对待亲弟弟一样对待他。后来刘邦起事,兵入咸阳,王陵在商州上洛县阳南三十一里聚兵,从襄带来以及在商州招募的义军数千近万人筑城不前,此城就是史书记载的“王陵故城”。因为王陵脾气耿直倔强,王陵并不看好刘邦,却倾向于更有英雄相的项羽。勾画出王陵随刘邦起事造反一路破入武关,刘邦从霸塬进关中入咸阳,王陵虽和刘邦是发小,却动摇不随刘邦去霸塬入关中;母亲教子随刘邦不可二心,后拿项羽剑自尽后惹怒项羽被煮;王陵因此走出商州的“王陵故城”助刘邦打天下。
《史记》中记载:汉高祖刘邦皇帝在商於道商州地段上五次出入,(汉高祖刘邦皇帝过了四次,派王吸过了一次)并记载了一次重大历史事件:《史记·高祖本纪》说:“王吸出武关,因王陵兵南阳,(集解如淳曰:‘王陵亦聚党数千人,居南阳。’正义括地志云:‘王陵故城在商州上洛县阳南三十一里。荆州记云昔汉高祖入秦,王陵起兵丹水以应之,此城王陵所筑,因名。’)以迎太公、吕后於沛。”
《正义括地志》是最早解释《史记》的著作,明确指出事件的主体和发生时所在城堡的名称、方向位置,是在商州上洛县阳南:“王陵故城在商州上洛县阳南三十一里。”
作者司马迁本是西汉时长安附近人,对于西汉离自己最近地点考察记载较为方便。唐代开元年间张守节,离事件的地点也一样很近。商州是当年南去以水路为主的最省力的道路,也是长安至山南道的必经之路。发生事件的时间地点过程都比较好考证。何况商州又是当年水旱两路名州,不会将临州的县地名混淆商州。张守节也是根据唐魏王李泰、萧德言等人所撰写的一部地理著作《括地志》。研究《史记》三十年调查所写。记录注解“王陵故城在商州上洛县阳南三十一里”。修筑的故城在商州。
(周录祥,中国古典文献学专业获得博士,现为韩山师范学院中文系副教授,研究方向:《史记》、四库学、古籍整理与研究。)多个学者考证这个记载,说明商州确有王陵故城的存在。而且确认该城是在商州上洛县的南方向。虽然商州上洛治所在历史几次搬迁,治所与事件的发生地点的距离有差别,也没有三十一里那麽准确,但都没有离开丹水旁上下几十里的岸边。偏差到商州上洛县以外五、六百里县(西汉)的其它县去,除非商州没有“王陵故城”。
之后,由于《正义史记》同时出现“南阳”“阳南”“商州商洛县南阳三十一里”,以及商州找不到王陵筑成,所以“王陵故城”的地点以及王陵到底第一次有没有入武关引来了很多争议。所发生的故事被重写。是非迷雾商州两千年。
二、历史的争议的焦点:商州到底有没有与历史记载相符的地方和城堡
笔者在“史记正义”所记在的方向地址现场去踏勘寻找,和史书对照,以及查阅了很多关于此研究的著作,在史书记载的“燕子山”“雕崖”侧面,峡谷内十几里后的海拔近千米的山梁上,找到与事件接近的“育园村”,(村名,属商州夜村镇,原属白杨店镇。育园村本身就在半山腰处。)经过走访发现:村里的后山梁上有座古城堡,当地人叫它是“城堡子”“襄王堡子”“堡子”。那座“襄王堡子”所在地的山梁也因城堡得名叫“堡子岭”。(被访人:党淑怀,57岁,现商州电影公司经理,原夜村文化站站长,育园村人。党平义61岁育园村人。务农。党寿人82岁育园村人,务农。。。。。。。)
而且无独有偶,《商州志》《续商州志》《长安胜迹图志》记载:(燕子山在州东五十里襄王沟......),把“襄王堡子”的这条沟就叫“襄王沟”。这些当地的地名、沟名、岭名,均与三个字,即“襄”“王”“堡”有关。难道这座小城堡就是两千年争论的“王陵故城”?
三、先查清地名、沟名、山名、城堡名和字义发音及译注与“襄侯王陵”的关系
笔者发现,此地的沟名叫“襄王沟”;此地的城堡名:“襄王堡子”;“城堡子”;此地的山岭名:“堡子岭”;此地点的窨窖名:“王窨”;此地的山梁名:“王梁”都反映与“襄”和“王”及“城”“堡”的内容有关。
“城堡”与“城”,“襄王”与“襄侯王陵”与造反人的称呼“襄王”都说明是发生的同一事。也记载了这里当年发生过惊天动地之事。
《史记·高祖本纪》中有一段,“襄侯王陵降西陵。”《汉书新注卷二十八上地理志第八中》(6)“襄:王陵为襄侯。”
且“襄侯王”是聚众数千人造反时,跟随造反的人多为绿林好汉时下对王陵的时髦称呼号。简称“襄王”。易称呼而已。
(笔者查商州和商洛史料:周襄王、秦襄王、楚襄王,宋襄王....没有过武关经商州的历史记录,且“襄王”多是死后的谥号,且没有那个国君襄王死后埋在此地的传说和记载,所以当排除此地的地名、城堡、山岭、山梁与其他国君相关。)
从字义解释和发音比较:“堡[bǎo]”是指军事上防守用的建筑物:如~垒。城~。桥头~。古代指土筑的小城:如“徐嵩、胡空各聚众五千,据险筑~以自固”。“堡[bǔ]”是指有城墙的村镇,泛指村庄(多用于地名):~子。马家~。{堡[pù]古同“铺”,驿站(今用于地名):十里~。”此地不是这个发音,排除驿站的说法。}
由此可见:“堡”,就是城,是小城。有城墙的村镇,堡子。以上相关的三个字连起来就是“襄王小城堡”或“襄王堡”或是有“襄王城堡”城墙的村子,与当地地名一致。
“襄王堡子”就是襄侯王陵的城堡。即襄侯“王陵故城”。
四、王陵故城与商州上洛治所的方向和距离是否是《正义括地志》所云:“王陵故城在商州上洛县阳南三十一里。”吗?
经查有三种说法:一说商州上洛县治所在丹凤古城村(西汉址缺)一说在商州上洛县商州夜村孝义古城村(西汉){(陕西文物出版社《陕西第三次文物普查丛书》商洛卷商州文物“古城村遗址”,汉代,位于商州孝义代街村七组(原古城村)。。。三面均临丹江,城址略成扇形。。。。东西长约900米,南北宽300米,面积约27万平方米城址西部残存夯筑墙垣,残高1.4米。遗址表面文化遗存丰富。。。。。。}一说商州上洛县在现商州故城(原莲湖公园)
王陵故城与史记记载治所的方向都为朝“南”的方向与《正义史记》记载没有错,其距离为:
1、丹凤古城村西南方离“襄王堡子”沟口:四十里左右。
2、商州夜村孝义古城村南离“襄王堡子”:——三十一里左右。
3、现商州城包括故城(原莲湖公园)东南离“襄王堡子”沟口:五十里左右《长安胜迹图志》:(燕子山在襄王沟......)说明当时上洛县治所指的是西汉时期的商州孝义古城村较为确切。
五、王陵故城的现状实记
虽王陵曾在商州聚兵造城搞了大动静轰动一时已过两千多年,但以他命名的地名“襄王沟”和“堡子岭”上的“襄王堡子”城廓仍在。海拔约千米,前边是丹江,后边是涝浴河和秦岭流岭,地理位置在军事上十分好。进出必经丹水急弯处。是武关的第二道天然屏障。因为水路和旱路都要从襄王沟口经过。襄王沟口对岸就是过去的“将军屯”“商君腿”将军腿村。也记载了是过去阻挡水旱路防军屯兵的地带。
据《续商州志》记载,清乾隆年间每月由襄阳 到商州龙驹寨的船只约200艘。(1963年的商州南门外州河里还有两条木船。丹江河水变小船停航)所以此地是当年武关后的经济和军事的交通重要控制要点和防线。
丹水相连接在“襄王沟”内。“襄王沟”外狭内大,由一条主沟和七八条小沟组成。深有十三、四里,沟口有哨卡一样的堡和前寨(需进一步考证);“雕崖洞”的军前寨营地,当地传说过去有寨门和大量木建筑。似刀把山劈开了一条缝,两边峭壁高数百米,纵深一里余,峡口有古寨台,窄处只能容两人出入,有数百个古栈道留下的木屑窝,其下边是古泉池流出泉水。泉水渠是军士和土人开琢的(有痕迹),渠两边是古人的暗脚窝。两边悬崖峭壁半山腰布满了古栈道和当年军士和土人留下的数十个的上天洞,当地人叫“雕崖洞”是史书《续商州志》记载的“雕崖”。一部分是崖墓改的。《商州志》记载可住50余户人。土人。旋梯留下的数百个15-30公分宽高、15-30公分的天梯木屑四方窝。这一些“天洞”一直到解放初还在使用。此处如恢复过去的建筑胜似仙境。
从峡谷往后寨子的“襄王堡子”方向走,峡谷的两侧高处,有四座驻防台寨。第一处在雕崖洞上;第二处在绣花岭旁;第三处在杜阿台,第四个在襄王堡子前。都有200平方米左右大,石砌成。现只有两处残迹。这一些台寨和襄王城堡遥相呼应,把峡谷围成天然的“城外城。”
襄王沟峡谷前几里是暗河,不下雨是河水在河床下边走;后几里水在河床上边走。水是从海拔千米的“襄王堡子”上流出来的。
“襄王堡子”的腰上是几处练兵场,还有“明火台”一处;“栓马场”遗迹。
要爬上“堡子岭”有两条路可以上去,分别是寺沟和正面的沟。从山下上到“堡子岭”的“襄王堡子”要走两个小时。
上到海拔近千米的“堡子岭”的“襄王堡子”中,城堡子有原始遗迹的东门和北门,门残留高两米五,宽一米,用大石砌成。北门要高,而且险,不易上。入北门要扶墙。以前有三十几级台阶,现在仍有七八级。一次可过一人。侧身过二人。
主城廓有4-5000平方米不规则形椭圆形。
城堡里边有几块特大可以刻字的光滑青石,其他地方以前是学大寨最高的田,现在长满了树和草。城墙是用大小崖块砌成,城墙上没有一块砖。城墙厚约60-100公分宽。城廓现留下的最高处约四米(靠悬崖那一边人下不去)。其他的不到一米高多数是和地面一样高,但有一米多的城墙根子。
是农业学大寨时毁了。
在襄王堡子上可以同时看到丹凤、商州、山阳和远处洛南的山脉、丹江。
城堡子的一边是几百米高的悬崖,连涝浴河,灰石浪岭,灰石浪有一处天洞,口有1.5米余,深不见底。百米深。是天然山体溶洞。冬天冒白烟似狼烟。
城堡子一边连两水寺和后边的流岭,过了流岭就是山阳县(古时的丰阳)。悬崖的侧边是“王窨”是襄侯王陵藏物喝酒的地方。
城堡子一边是“王梁”,有一处可以供几十兵士喝水的“涝池岈”涝池。一年四季有水积。
而后,李自成、李先念等等都利用了此地。
六、文化和旅游价值
此文化城堡的探索与发现,是2012年《史记》大事件,是商洛文化界的重大发现,还期待文物部门和专家进一步考究、挖掘、政府迅速保护、开发属于国家的历史文化,再现商洛、商州人所参与的惊天动地的历史风采。对商州文化故城的挖掘有重要意义。也是王陵和王陵之母成名因缘之地,而且在王陵故城城堡周围,哪窄细的峡谷山上,长约十里谷地,古兵寨四面包围的古遗址形成的城中城,里边有奇山奇峡,历史曾有名僧释无业、志本和一百二十岁的和尚在此地,雕崖奇观叹为观止。文化遗迹是《史记》流传的少有典故名城堡,尤其是该地在争吵了近两千年时间炒作品牌价值极高,有极高的历史意义和现代旅游宣传效应。欢迎指正探讨。探讨电话:
附:图片为作者所照。
2012年10月于广州