飞雪连日射白鹿,笑信侠倚壁鸳鸯。金庸的小说一直是电影电视剧翻拍的热门IP。
黄日华,翁美玲版《射雕英雄传》,古天乐,李若彤版《神雕侠侣》,吕颂贤版《笑傲江湖》是很多人的经典,翻拍多次也无法超越。
而黄日华版本的《天龙八部》也是众多"天龙"版本中最为经典的一版。
在1997年播出之后,曾经创下了5大卫视联播,34家省级电视台同一时间播放的盛景。
几十年来,《天龙八部》被翻拍了很多次,但是无疑能够超越前作。
到了杨祐宁这一版,已经是第七版了。
乐此不疲地翻拍,即使伴随着争议,被骂也要拍下去,谁让它商业价值这么高呢?
01,
大IP的翻拍,确实可以省去很多的原创内容,还自带热度。
《天龙八部》是金庸小说中人物最多的一版,光是有名有姓的就上百了。
实际上,黄日华版的《天龙八部》并不是最早的版本。
早在1982年,无线就拍摄了一个版本。
这也算是能够找到的,最早的《天龙八部》了。
这部剧分为上下两个版本,分别是《六脉神剑》和《虚竹传奇》。
主人公分别是和尚虚竹,段誉和大哥乔峰。
这个版本还是大咖如云的,算是各大版本中最大咖的一版。
梁家仁出演的是乔峰,黄日华出演虚竹,汤镇业出演的是段誉,陈玉莲出演的是王语嫣,黄杏秀出演阿朱和钟灵,石修出演慕容复。
据悉,原本定的王语嫣是赵雅芝,但是被她婉拒了,就换成了陈玉莲。
除了主角之外,配角都是大咖,谢贤,吴镇宇,关海山,许绍雄等人都有参演。
可见,无线对于这个版本还是相当重视的。
在播出之后,反响也是不错的,尤其是石修出演的慕容复,集齐了帅气,杀气,傲气与一身,他的风采可以比肩主角了。
这个版本的成功,给了无线很大的信心。
同年,导演萧笙又执导了一部《天龙八部》的电影,汤镇业,黄日华,陈玉莲等主要角色回归。
不同的是,主角乔峰换成了徐少强。
因为是电影,所以对于原作的内容进行了大幅度的删减。
仅仅保留了乔峰的成长线,段誉和虚竹的成长线也删减了。
虽然是同班人马,但是口碑却相差甚远。
这个版本最终也只有5.8分的评分,没有延续前作的经典。
台版1990年也出了一版《天龙八部》。
只有20集,对于无线的经典版有大量的模仿镜头。
然而,天"雷"滚滚,这部剧可以被划到烂片的阵营了。
段誉和虚竹合二为一,改编一度让人无法接受。
02,
真正让《天龙八部》再次被评为荧幕经典的,还要数黄日华版。
这个版本大家再熟悉不过了,很多人都看着这部剧长大的。
收视口碑双丰收,经典程度甚至超过了82版,场面大气恢弘,一气呵成。
武打场面更是经过了加工和处理,酣畅淋漓,极大地满足了观众们的视觉享受。
黄日华在演绎完郭靖之后,他出演乔峰仍然不让观众感到违和。
和其他版本不同的是,这版将三个男主角乔峰,段誉和虚竹,重新梳理为以乔峰为主线,两兄弟为副线相辅相成。
提升了乔峰的地位,大大深化了侠义精神,伴随着男主角的出场,总是有那一首熟悉的bgm。
很多画面中,他都是占据着绝对的主角,这样的“大哥”也极大满足了观众们喜欢的兄弟情和侠义道。
与其说是三男主,不如说是大男主戏。
它的成功无需赘述。
黄日华版的《天龙八部》之后,胡军版也算是知名度较高的一版。
这部剧还获得了金鹰优秀作品奖励。
该剧投资高达3400万,拍摄了近5个月的时间,从北京到浙江再到云南,辗转很多地区。
也算是值得。
播出之后,创下了国产剧在中视的收视纪录。
这一版的主线和黄日华的很相似,都是将三男主大胆地"合三为一",以乔峰为大男主串起了整个剧作。
武打紧张刺激,磅礴大气,算是翻拍很成功的一版。
03,
可以看得出来,《天龙八部》翻拍, 只要不是非常狗血和奇葩,收视率都是保障的。
这就是金庸小说的基本盘。
然而,正是因为基本盘大,书粉,观众对于剧作的要求才更为严苛。
在这两个版本之后,就有影视剧创作者开始挑战观众的接受程度了。
那就是钟汉良版的《天龙八部》。
这一版算是雷人之最啊。
在播出之后,几乎受到了各个平台观众的声讨,不得不下架。
乔峰带着一个"滑板",段誉竟然选择的是韩国人来演绎。
演就演吧,还耍酷卖萌,剪刀手不要太雷。
木婉清头上顶着一个"蕾丝",太多奇怪的造型了。
人物造型颠覆就算了,我们引以为傲的武侠场面更是制造出了很多"笑点"。
一个大活人可以轻松飞跃两个山头,这是什么轻功?
这一版失败的《天龙八部》,也给了创作者很多的教训。
不敢整得太过了。
到了杨祐宁这一版,大家都已经审美疲劳了,再不搞一点创新,观众都要累了。
这部剧总体来说,年轻人担任主角,演技派做配角。
杨祐宁饰演乔峰,张天阳饰演虚竹,白澍演段誉,文咏珊饰演王语嫣,何泓姗饰演阿紫,苏青饰演阿朱。
看了一下,配角中还有几位大家熟悉的戏骨。
邱心志饰演段正淳,黄奕饰演秦红棉,刘玉翠饰演阮星竹。
朱珠饰演的是康敏,这个扮相还是惊艳的,很符合马夫人的气质。
不愧是观众的女神啊。
马雅舒饰演李青萝,于荣光饰演耶律洪基。
阵容还是很强大的,要演技有演技,要咖位有咖位。
就希望不要再整一个雷人版了。
你期待这部剧吗?