电视剧《三国演义》又称《老版三国》、《94版三国》,目前版本有84次,之后在日本发行的版本只有19次。我们称之为“正版”。今天重点讲一下这个版本和现在84集版本中的两个不同点。本人第一次看的时候感觉穿了84次版本,所以后来看了19次版本才知道。
1 温酒斩华雄
我们先来看看84集版本,关羽斩了华雄之后,提着首级回来。
关羽提着华雄首级
关羽提着华雄首级2
19分49秒的时候,给了华雄人头一个特写,我们且先叫它“胖头”(不得不说,老版三国道具做的真的很逼真!)
关羽提着华雄首级3
惊讶的刘备
但是关羽把华雄的头扔下去之后,众人围观,又给了华雄首级一次镜头,这次可以发现华雄的首级变瘦变白了,而且活像一个老头,胡子都不一样。
华雄首级
我在网上询问过,得到的答案是拍摄角度不同,所以显得不一样,难道真是这样吗?我们来看看19集精编版是什么样的。
之前多了个张飞敲鼓加长的镜头,然后关羽回来,把华雄的首级一拎
关羽拎着华雄首级
84集版本是刘备“淡定”的很惊讶,给了一些诸侯镜头,而19集版本则是刘备很得意的整理头盔
刘备整理头盔
关羽把华雄的首级直接丢出去
关羽把华雄的首级直接丢出去
华雄首级
然后是各个诸侯去围观,后面没有特写镜头了。而且19集版本这段剪辑比较顺畅,而84集版本镜头一直切换, 张飞敲鼓也被删了几秒,刘备特写也被换了。而关羽丢出华雄首级时,19集版本很流畅,84集版本一直在“胖头”和“瘦老头”之间剪切,丢出之后又给了个瘦头的静止镜头。
华雄
这是老版三国的华雄,和那个“胖头”很像,一点都不像瘦老头,由此可以鉴定,那个胖头是84集版本补拍然后剪辑进去的,只不过这样剪来剪去,又显得剪辑乱又穿帮。
2 张飞吓死夏侯杰
老版三国的夏侯杰是杨立新扮演的,但是84集版本里被吓死的却不是他,而是一个无名老兵,而且网上也有问的,后来我看了19集版本,且对比两版这段前后,再次发现了84集版本又是后来乱剪的。
网友提问
我们先来看看84集版本,这段镜头不停地在张飞、曹军之间切换,而且有个远景镜头,但是剪辑痕迹明显,本来杨立新扮演的夏侯杰在曹操身旁
夏侯杰
夏侯杰
杨立新扮演的夏侯杰被张飞吓到,然后镜头突然又切给了另外一个人,看来也大吃一惊。
老兵
然后又是一波剪切,镜头再次给了杨立新扮演的夏侯杰,然后突然又给了这个老头。
老兵2
而且我们都知道原著是张飞吓死的夏侯杰,结果84集版本,这个“夏侯杰”纯属是被曹操吓死的,张飞喊了一嗓子,曹操看了眼身边这位(杨立新不知道哪里去了),“嗯?”了一声,老兵以为让他去抵御张飞,吓得抖了一下,然后张飞又喊一嗓子,老兵口吐绿水,落马身亡。
吓死的老兵
而杨立新扮演的夏侯杰则逃过一劫,有人解释说当时杨立新老师只拍到这里,所以被吓死的戏自然换人了,本来很傻很天真的信了,等看到19集精编版这段的时候,才发现又是补拍,什么杨立新换人了,完全是胡扯。
杨立新
杨立新版夏侯杰
夏侯杰落马身亡
看看!这难道不是之前杨立新版夏侯杰?谁说他没拍这段?但是不明白为什么84集版本非要在这里换人,还变成吐“绿水”,19集精编版这里就很顺畅,张飞吓死夏侯杰,没有曹操“嗯”老兵的片段,而且也没有那个很突兀的远景镜头。“真假夏侯杰”到这里就可以告一段落了,突然想到《西游记》的一句台词:我是真的,你是假的!
84集版本是上星版、通行版、审查后版,但是却有这么两段云里雾里的穿帮,流畅度却不如后来的19集版本,如果说华雄那里重拍是因为瘦老头不像华雄还说的过去,那这段“真假夏侯杰”真的是多此一举了。