杰西:如果有人要追问我为什么这么做,你就说不知道。
你非常爱我,你也知道我非常爱你,我们今晚就像以前一样,什么奇怪的事都没发生,然后我就亲了你一下,说“晚安,妈妈”。然后我关上了我自己房间的门,然后你就听见了一声枪响。我有我自己的原因,我已经把这原因带到棺材里了。——摘自《晚安,妈妈》剧本
在人类社会的发展史上,围绕着“自杀”的纷争是漫长而又意义重大的。人类社会花费了几千年,才从将自杀看做罪大恶极的行径、残忍的对待自杀者的遗体,到不再把自杀看做违法犯罪的行为。
存在主义哲学家加缪在《西西弗神话》中提出自杀是唯一真正严肃的哲学问题。这是因为“人生的意义”问题是首要的,如果人都不复存在了,探讨其他哲学的意义也就不存在了。加缪摒弃了以往从社会学视角寻找自杀的根本原因的做法,转而从人的思想内部去寻求自杀的根源。
鼓楼西剧场版《晚安,妈妈》的导演祖纪妍说:“我想在这里或多或少有一定的存在主义的表达,我相信杰西做一个自杀的决定,它不是黑暗的、不是堕落的,而是充满希望的。”“这不是一个绝望的故事,而是一个觉醒的故事。”
《晚安,妈妈》将以一声枪响惊醒昏睡的人们,叩问生命存在的意义。
不一样的《晚安,妈妈》第二轮演出
二轮演出的母亲饰演者雷瑞琴
2016年12月7日—12月25日,鼓楼西剧场自制戏《晚安,妈妈》在北京进行了首轮公演,演出获得了较多的关注与好评,曾在92年执导过该戏的导演艺术家林荫宇亲自出演了母亲一角,是演出的亮点之一。
在2017年12月13日-17日的北京二轮演出中,因林荫宇家中突发变故,雷瑞琴火线救场,代替林荫宇饰演母亲塞尔玛的角色,她将会一改林荫宇版塞尔玛的温情形象,塑造出一个较为霸道跋扈的母亲,以不同的表演风格开启《晚安,妈妈》新的解读方式。
《晚安,妈妈》剧照 摄影:李晏 (母亲林荫宇为第一轮演员)
故事概况
“妈妈,我要自杀。”
“我没犯病。我现在很好。”
“我现在终于好到可以自杀了。”
一个平常的晚上,女儿告诉妈妈,她要自杀。
她为自己设置了死亡倒计时,要与母亲共同度过生命的最后两个钟头。
整理杂物,煮巧克力,换垃圾袋……
死亡在日常生活的一分一秒中静静到来,生命的力量却在此时变得清晰炽烈
然后,转瞬即逝。
“当我有了这种感觉的时候,我就知道我到站了,我活够了,我该下车了,我要下车。”
最后的这一句“晚安”,注定非同寻常……
编剧简介
玛莎·诺曼,1947年出生于美国肯塔基州,她的创作以戏剧为主,同时广泛涉猎歌剧、小说和电影。曾获普利策奖、托尼奖、苏珊·史密斯·布莱克本奖、剧评人奖等多个戏剧奖项,当代戏剧批评家珍妮·布朗称赞她“或许是当今美国从事严肃女性主义戏剧创作的最为成功的作家”。《出狱》《第三与橡树》《僵持》《晚安, 妈妈》和《夜间行者》是她的代表作。
《晚安, 妈妈》是玛莎·诺曼所有作品中上演时间最长的,1979年在百老汇首演便一举成功,1983年获普利策奖,后成为百老汇的经典保留剧目,被翻译成多国语言,前后在德国、俄罗斯、芬兰、日本等国上演。
国际媒体评价
“自杀,爱,生活的意义——如此宏大的主题,却被如穿针引线般精细地处理,就像在为自己挑选一份合适的早餐。幽默和感染力在不经意间悄然释放,如原液上的花,如路边的藩篱。难以想象的心理转折,却发生地顺理成章。无数匆匆流走的细节证明着这部杰作。”
——约翰·西蒙,著名剧评人
“我第一次读《晚安,妈妈》的时候,欣喜之情油然而生,那是只有在遇到一部有份量的戏剧作品时才会有的感觉……”
——罗伯特·布鲁斯坦,《新共和周刊》
“如果有一种不会伤人的爆炸,这部作品就是——令人吃惊的寂静引爆了一切,随即我们便湮没在真相、陪伴和毫不妥协的真诚中。”
——杰克·科洛尔,《新闻周刊》
《晚安,妈妈》剧照 摄影:王昊宸 (母亲林荫宇为第一轮演员)
国内演出评论
女儿为什么要自杀?我们惯于从社会、历史、宗教、哲学层面作“综合的、有意义”的探讨,此剧却摒弃所有宏观意义背景,只探讨“活不下去”的“无意义”的原因,那种纯然自我的、而这个自我无论如何挣扎也无力改变和克服的那种孤绝无助的心理黑洞。这是此剧最了不起的意义:让你认识到世界上存在着这样一种普遍的境遇,它甚至比社会历史宗教哲学还要普遍,还要悲哀,因为它得不到任何意义的超度。
——文艺评论家 编剧 李静
饰演女儿的刘丹,冷冽低沉,与母亲形成强烈的反差。人物之间竭力与对方交流,替对方假设、安排、着想,而这种错位的爱,如同一座壁垒,将彼此永隔。导演祖纪妍用光影将人物内心活动拓展到另一个空间,并且将其放大,强调出这种无法交流的错失与茫然。
——《新剧本》执行主编 林蔚然
很多人都有那样的经验,与最亲近人之间那些无从梳理也无从说起的纠缠,它以爱的名义,无痕无痛,经年磨损,早已面目全非。可就如杰西的母亲所说,“我知道我错了,可即使我知道了,我也不知道我该如何做才是对的。”这种探讨,或许与我们所处的时代无关,却关乎每一个人的内心。
—— 《中国新闻周刊》资深记者 丁尘馨
导演简介
祖纪妍,青年导演,编剧,影评人,国家艺术基金获得者。导演风格独特,追求文本的深度和韵律感,擅长色彩与光影的使用和在舞台上实现立体化的视觉观感,试图实现“电影对戏剧”的反哺。代表作品有《早安,妈妈》(国家艺术基金项目)《伊斯坦布尔之夜》(2015北京国际女性戏剧节参演作品)《嘿,是我》(2016优秀原创作品)《终成眷属》(2016北京青年戏剧节作品)《站》(2016北京青年戏剧节48小时V戏剧创作比赛“最佳剧目”奖)。
导演的话
加缪说:自杀是人类唯一的、真正的哲学问题。
莫泊桑说:我们几乎是在不知不觉地爱着自己的父母,因为这种爱像人活着一样自然,只有到了最后分别的时刻,才能看到这种感情的根扎得多深。
《晚安,妈妈》是一个在自杀的语境下探讨爱的故事,我们希望做到的是能够在生活的琐碎中讨论哲学。杰西与妈妈之间的代际问题,是我们所有人的代际问题;杰西与妈妈共有的焦虑和孤独,是我们所有现代人共有的焦虑和孤独;同样,杰西与妈妈的对抗也代表了日常生活和精神追求的对抗,是仰望星空与脚踏实地的对抗,是月亮与六便士的对抗,是两种完全不同的价值观念和生活方式的对抗,我们希望在对抗中寻找和解的可能性。
这不是一个绝望的故事,这是一个觉醒的故事。如果杰西这样一个柔弱的、重病的、浑身创伤而又无所寄托的当代女性可以通过自杀来掌握自己的命运,那么无数个坚强的、健康的、乐观向上而又充满希望的现代女性就可以通过其他的方式找到自己存在的价值。剧中人是一对母女,也是两个女人,更是两个个体生命主体意识的觉醒。杰西的自杀不是结束,是一个新的开始。
演员简介
雷瑞琴 饰 母亲塞尔玛
毕业于中央戏剧学院,就职于中国国家话剧院,国家一级演员。
主要话剧作品有《威尼斯商人》《结婚》《詹天佑》《关东大集》《叫我一声哥,我会泪落如雨》《双人浪漫曲》等;
主要影视剧作品有《牵手》《新幸福街》《围城内外》《中国故事》《妈妈,我拿什么爱你》《唐山孤儿》《冬暖》《方便面时代》《爱的故事》《恩恩怨怨》《钟鼓楼》《夜深沉》等。
刘丹 饰 女儿杰西
毕业于北京电影学院表演系,现任国家话剧院演员。
主要话剧作品有《三毛钱歌剧》(导演陈颙)《水之站》《怀疑》(导演汪遵熹)《审查者》(导演赵立新)《中华士兵》《青蛙》《枣树》《烟草花》等;
主要电影有《夜车》(获第十届布宜诺斯艾利斯国际电影节最佳女演员,导演刁亦男)《硬币》(获2013年东京“short shorts”国际短片电影节亚太地区最佳女演员)《送别》(获2015年第三届杭州国际电影节最佳女演员)《黑处有什么》等;
主要电视剧作品有《刑警本色》(饰肖丽萍)《林海雪原》(饰蝴蝶迷)《悠悠寸草心》(饰疯妈)《都市丽人行》(饰丽丽)等。
《晚安,妈妈》北京第二轮演出
出品人:马捷、庄慎之、李羊朵
卓曹杰、董怡林、焦桐
制作人:李羊朵
编剧:玛莎·诺曼
导演/翻译:祖纪妍
演员:雷瑞琴 刘丹
舞美设计:沈力
灯光设计:曲明
造型设计:赵津
项目经理:刘英
舞台监督:闫东
宣传:小茶、咖啡
票务:张笑晨
(周三至周六 19:30;周日 14:30)
地点:北京 鼓楼西剧场
(西城区鼓楼西大街小八道湾6号)
出品单位:云南省话剧院有限责任公司、广州百神文化传播有限公司
北京鼓楼西文化有限公司、403 国际艺术中心
西溪天堂艺术中心、扬州青麦文化传媒有限公司
请点击“阅读原文”直接购票
如果你觉得今天的文章还不错
动动手指,给壹读君点个赞呗