近日，第23届瑞中法协全球论坛在深圳前海举行。围绕“超越律所界限的国际合作”的主题，来自中国、美国、英国、瑞士、非洲法律学术界和实务界的40余名专家在线上参会，另有国内知名律所北京大成(深圳)律师事务所，北京中银（深圳）律师事务所、北京金诚同达（深圳）律师事务所和深圳市律师协会“一带一路”及涉外专业委员会的20余名业界精英在线下共聚盛会。
在法律实践中，来自不同国家或地区背景的律师应当如何展开合作，才能最大程度促进理解与共赢？中银律师事务所高级合伙人陈忆以其管理的中银-力图-方氏（横琴）联营律师事务所为例，讲述了粤港澳联营所的挑战和未来。
粤港澳联营所面临着三大挑战
她介绍，中银-力图-方氏（横琴）联营律师事务所成立于2016年，是内地最早的粤港澳联营律师事务所，目前该所拥有18名香港律师，12名澳门律师，基本能处理港澳所有案件。在日常的管理当中，由于文化背景差异，律所的管理面临着许多挑战。
挑战之一是“收费”制度。香港和澳门律师采用的是按小时来收费，而内地律师则是根据案件的难易程度、案件所涉金钱额度进行收费。内地顾客往往希望港澳律师也按照内地的方式来进行收费。针对该问题，陈忆表示，经过五年的融合，他们的解决方式是，让港澳律师实现判断案例的复杂程度，最终一次性报价给内地客户，避免后期内地客户因费用持续不断而难以接受；
挑战之二则在于三地律师面对各类案件的工作模式、流程不完全相同。在她看来，这是三地律师在各自的地方发展经营造成的。联营三方在联营前，都是各自在所在地独立经营的律所，都发展并拥有各自的一套经营规则和模式，在联营以后，面对工作往往需要考虑如何协调和整合各方的工作方式，形成新的工作流程，这就带来了新的挑战；
第三个挑战则是跨境司法程序方面带来的。冗长的司法程序经常为跨境案件带来困难。涉外案件送达时间往往较长，从而影响到审理和执行，并且内地与港澳的法院判决又未必能得到相互的认可与执行，以上种种为解决跨境争议带来诸多困难，关于处理跨境案件的司法程序有待立法改善。
粤港澳联营事务所是中国特色，未来将更加国际化、便利化
那么，粤港澳联营所的未来将会如何发展？陈忆表示，粤港澳联营事务所是中国的特色，其发展将会更加国际化、便利化。一方面，香港有着向全世界开放的司法环境，全世界的律师都可以考香港的海外执业律师证，通过香港的桥梁派驻到内地来，另一方面，澳门可以吸引一些拉美的律师到澳门执业，最后派驻到内地来，从而使得未来的联营所更加国际化、更加便利。
此外，目前内地的司法也在改革，逐步将诉讼、仲裁业务向港澳律师开放。此次大湾区9个城市已经向港澳律师开放了诉讼业务，所以未来的趋势将更加便利。
谈及未来粤港澳律师人才应当如何培养？陈忆给出定论:目前三地法律律师的培养主要通过有经验的律师进行带教，从入行到培养成熟需要至少20年的时间。她希望，将来高校的法学院能有针对性地培养粤港澳法律人才，让法律专业学生从一开始就同步学习三种法律，在此基础上成长起来。
解决国际贸易争端，应采用来自不同文化背景的调解员
会上，其他的中外专业人士也分享了国际民商事争议案件管理、如何与非法律专业人士合作以及法律服务领域的跨文化沟通的经验，以生动形象的案例，从中国和世界不同视角探讨了国际法律服务的前沿问题和解决方案。
其中，国际性贸易组织谷物及饲料贸易协会（GAFTA）上诉机构成员雅各布·斯密德认为，在解决国际贸易争端时，仲裁或调解机构的调解员应来自不同文化背景，可以相互理解双方的行事方式与惯例，更加高效地解决问题，节省双方的法律服务成本，实现利益的最大化。
“深圳是中国改革开放的前沿，对外合作历史悠久，走出去和走进来的企业云集于此，跨国法律活动也非常活跃。”瑞中法律协会理事张天泽认为,随着国际民商事交流合作日趋复杂化、多元化和专业化，法律服务也应紧跟发展潮流，特别是前海建设法治示范区的大背景之下，律师更应该加强国际合作，为建立公共多样化公共法律服务体系贡献力量。
“国际合作的多边主义乃是大势所趋，本次论坛以此为契机，弘扬共同价值观，实现共同发展和共同合作。”张天泽表示。
【撰文】蔡敏玲
【作者】
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端
来源：南方+ - 创造更多价值